472

Zapfen — Zehnerlei

glottis ; eiserne —, T. pintle ; — bäum,in. silver-tree; —beißcr, m. (Vogel)cross-bill; — bier , «. droppings ofbeer; —bohrer, m. tap-bore; —deckel,m. T. lid or cover of a sca-compass ;

drüse, /. gland of the uvula; — för-mig, a. in the shape of a bung; —geld, n. ale-house-impost; —Hahn, in.lapping cock; — holz, n. bung-wood;

— kraut, 7i. tracheliuni; —leder, «.shagreen; —loch, n. faucet-hole, lap-hole, bung-hole; mortise; — recht, «.privilege of retailing liquor; — röhre,s. tapping pipe; —sane,/ tenon-saw;

— schwelle, /. ground-sil! of a sluice;— streich, ///. tattoo; — tragend, a. conif-erous; —wurjel,/. tap-root.

Zap'jen, v. a. to tap, to draw; to sellfrom the tap.

Zäp'stN, v. a. T. to fasten by tenons.

Zap'ser, m. -s, pi. -, tapster, drawer.

Zappeln, v. n. to kick, to move inconvulsions ; to walk with quick andshort steps, to trip; to struggle; Ei-nen — lassen, ßg. to forsake one indistress.

Zap'pelN, n. -s, kicking; struggling.

Zar ge , s. -, pi. -n, border, edge ;frame, case.

“/ cooper’s turrel.

Zart, a. tender, soft; ßg. weak, slender;tender, nice; delicate; ein — es Ge-wissen, a scrupulous conscience ; —,adv. tenderly, softly, weakly, nicely;

— fühlend, — fühlig, a. tender of seel-ing, delicate; —gefuhl, n. tendernessof seeling, delicacy; —glicderlg, «.having tender limbs; —leibig, a. oftender constitution; — sinn, 7/r. deli-cacy ; — sinnig, a. delicate.

Zä'rte, s. -, tenderness; —, f -, pi.-n, a small sea-fish.

Za'rteln, V. n. to affect tenderness ordelicacy; to show great tenderness,to deal tenderly.

Zä'rtclwoche, f. -, pi. -n, first weekalter marriage.

Zartheit, s. -, tenderness, softness,weakness, delicacy, nicety.

Zä'rtlich, a. tender, soft, nice, delicate;effeminate; food, amorous; —, adv.tenderly, nicely, delicately; effeminate-ly; fondly; — lieben, to cherish.

Zärtlichkeit, f. -, tenderness, softness,delicateness, fondness; (pi. -en) fondthing, sweet thing.

Zärtling, 7/1. -eS, -s , pi. -t, childbrought up with extreme tenderness,tenderling, fondling.

Za'ser, /. -, pi. -n, fibre, filament —blume,/. fig-marigold; —gewachs, n.(Krankheit) polypus.

Zä'scrchen, n. -s, pi. -, fibril.

Za'serig, a. fibrous, filamentous.

Za'sern, v. a. to untwine, to untwist,to scare; — (sich) , v. r. to open inthreads or fibres, to scare, to fuzz.

Zas pel, f. pi. -n, skain, skein, hank.

Za'tschetn, V. n. vulg. to fondle, toto cocker, v. Zärteln.

Zauber, m. -s, incantation, magic,witchcraft; charm,enchantment, spell;

— auge, n. charming eye; —becher,in. magic cup: — bild, ti. talisman;ßg. charming figure; — blick, m. fas-cinating look; — buch, n. conjuringbook; —buvg, /. enchanted castle;

— fisch, m. sea-scorpion; —flasche,/magic bottle; — flöte, /. magic flute;

— fluch, w. incantation; —fennel, /.spell, charm, magic sentence; — gar-

ten, 7». enchanted garden; —gehenk,n. amulet; —gesang, 7/r. magic song;fascinating song; — kraft, /. magicvirtue, charming power; — kreis, m.magic circle; — suits!,/, magic, witch-craft; — land, n. fairyland; — Inter-ne , /. magic lantern; — Mittel, /r.magic agency, charm; —pinsel, in.fascinating pencil; — reich , n. thefairy realms ; — ring, in. magic ring;

— ruthe, /. magic rod; -schloß, n.enchanted castle; —segen, in. spell,charm, conjuration; —spiegel, in.magic mirror; —stab, in. magic wand;

— stimme, /. enchanting voice; —strauch, in. witch-hazel; — ton, in. en-chanting tune; —trank, in. philter,enchanted potion; — werk, n. charms,magic; —wesen, n. witch-work; —wort, n. magic word, spell; — Wurzel,/. mandragora, mandrake; — zeichen,n. magic mark, sign or' character;

— zettel, m. amulet; ßg. preservative.

Zauberei',/. -,/»/„-en, magic, sorcery,

witchcraft, spell, enchantment.

Zau'berer, in. -§,pl. -, magician, charm-er, enchanter, sorcerer, wizard.Zau'benn, f. -, pi. -nen, enchantress,witch, charmer. [magic.

Zau'berisch, a. charming, enchanting,

Zau'bern, v. n. to practise magic, touse witchcraft; —, v..a, to produceby enchantment, to conjure.

Zau'bern, n. -s, spelling, charming,enchanting.

Zauberei', /. ~,pl. -en, delaying; linger-ing, slackness. [er, delayer.

Zau'derer, m. -S, pi. loiterer, linger-

Zat^dcrHaft, a. tarrying, delaying, slow.Zau'derhaftigkeit, f. ililatoriuess,tardiness, slowness.

Zau'bern, v. 7i. to loiter, to linger, totemporize, lo tarry, to delay.

Zaudern, n. -s, lingering, tarrying,delaying.

Zau'en (sich), v. r. vulg. lo make haste,to speed, to be expeditious.

Zaum, in. -es, -s, pi. Zaume, bridle;ini —e batten, to keep short, to pull inthe bristle; Jig. to bridle, to curb; —bucket,/ bridle-boss; — frei, a. freefrom bridle ; —geld, rr. bridle-money ;—lvs, a. unbridled, dissolute ; — recht,a. used to the bridle; — scheide, /.bridle-slide; — schnalle , /. bridle-buckle; — stangen, pi. branches of a

Zau'men, v. a. to bridle; ßg. to curb,to bridle, to restrain, to govern,Za'u'mzrng, /. -, bridling.

Zaun, in. -es, -s, pi. Zaune, hedge;fence; lebendige —, quickset-hedge;mit einem — umgeben, to hedge; Jig.vom —e brechen, to do without a cause;eine Gelegenheit zum Zank vom —e bre-chen, lo pick a quarrel ; —ammer,/hedge-sparrow ; —blume, /. hedge-flower; —buche, / horn-beani; —gerte, /. branch or bough sit for ahedge; —glocke, f (Pflanze) hedge-bell; — Hopfen, r/r. wild hops; —firssche, /. bush-cherry ; — könig, m. wren,hedge-sparrow; —macher,//r. hedger,hedge-maker; —vfahl, m. hedge-pole; — rcbe, /. bryony; — recht,right of making a fence or hedge; T.hedge-bote; —riegel, in. privet, dog-woost; —rose, / dog-rose, hedge-rose; — rübe,/. bryony; — schliefet-,

— schlüpfte, m. wren; —schwcin, n.hedge-hog; —schweinchcn, u. hedge-

pig; — sichel, / hedging-bill; — win-de,/. v. — glocke.

Zäu'nen, v. n. to hedge, lo shut up,v. Grmjdunen, Umzäunen.

Zausten, v. a. to louse, to tug, to pull.

Zau'sen, n. -s, lousing, tugging.

Ze'bra, n. -s, pi. -, zebra; wild-ass;—fell, it. zebra-skin ; —Holz, n. zebra-

Zcch'bruber, m. -s, pi. -trüber, vulg.pot-companion, fuddler, carouser.

Zech'e, f. pi. -N, reckoning, score;fuddling-bout, drinking-bout; club,scot; T. mine; guild, corporation;Jeder bezahlt seine —, every man payshis own share ; ßg. die — bezahlenmüssen, to have to pay for all; —n-Haus, ii. mine-house ; —nschreiber, m.clerk of the mines; —nrauch, m.white arsenic.

Zech'en, v. a. to drink, to carouse, totipple, to tope.

Zech'en, 7i. -s, drinking, carousing.

Zech'er, in. -s, pi. drinker, carouser,toper, tippler. [from paying.

Zechstrei, a, scot-free, club-free, exempt

Zech'gelag, n. -es, -s, pi. -e, carouse,drinking-bout. [ing-company.

Zech'gesellschast, /. pi, -en, drink-

Zechi'ne, /. -, pi. -n, zechin.

Zech'meister, in. -s, pi. head-man orforeman of a guild. [gossip.

Zech'schwester, /. -, pi. - 11 , drinking-Zeck'e, f. -, pi. -n, tick.

Ze'der,-, pi. -n, cedar; —nharz, rr.cedria; —nhvlz, «• cedar-wood.

Ze'dern, a. of cedar.

Ze'draök, n. -es, -S, cedrat-oil.

Ze'he, /. pi. -n, toe; (von Sellerie,jc.) stick; auf den —n gehen, to go onlmloe; — uspitze,/. tip-toe.

Ze'hen, Zehn, a. ten; die — Gebote,decalogue, ten commandments; — blu-mig, a. ten-flowered ; — eck, n. dec-agon ; — enter, in. T. stag of tenantlers;— fach, — faltig, a. tenfold;— Herr, m. decemvir; — Herrschaft, /.decemvirate ; —jährig, a. of ten years,decennial; — mal, adv. ten-times ; —malig, a. ten times repeated; — Pfän-der, 7 it. ten-pounder.

Ze'hend, n. -es, -s, pi. -e, decade.

Ze'hent, m. -en, pi. -en, lithe, ti-thing; der große —, great tithes; derkleine —, small tithes; persönliche —,personal tithes ; gemischte —, mixedtithes ; den —en entrichten, to pay tithe;

— amt, n. tithe-office ; —bar, —Pflich-tig, a. titheable; — erheber, m. tither;

— serkel, n. tithe-pig; flnr,/. fieldsubject to tithes ; — frei, a. tithe-free;

— geld, n. money paid in lieu of tithes;— Herr, ni. person to whom the tithesbelong; —fovn, n. corn received astithes; —mann, m. titheable man ; —pflichtig, «. obliged to pay tithe; tithe-able ; — recht, n. right of taking tithes;laws concerning tithes j das —rechtausüben, to tithe; —fammler, in. col-lector of tithes, tithe-gafherer; — ver-wandt, «. v. — pflichtig.

Zemente, m. v. ZeHent.

Zähmten, V. a. lo lithe.

Ze^hentens, v. Zehntens.

Ze'hmter, m. -s, pi. tilher, tithing-man, collector of tithes, tithe-gatherer

Ze'htte, /. pi. -N, Ze'hncr, m. -s, pi

the number ten, tenth.

Ze'hnerlei, a. len different, often sorts.