Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
478
JPEG-Download
 

478

Zögermig Zucht

'gerung, f. -,pl . -en, tarrying, delay.

'glMg, m. -es, -s, pi -e, pupil.

3oft, m. -es, -s, pi. -e, inch; nach

en, by inches ;maß, n. measureof inches; stab,stock, m. inch-rod ; werfe, adv. by inches, by inch-

Zoll, m.-es, -s, /-/. Zölle, toll; custom;duty; (von Durchreisenden) passage-money ; von Etwas geben, to paytoll; legen (auf ein Ding), Heben,to levy custom upon something; ab-gaben, pi. duties, custom-house-char-ges; amt, büreau , n. custom-house, custom-office, board of cus-toms; angabe,declaration, /.entry at the custom-house;ansatz,

anschlag, in. tarif; anschluß, m.accession to the tarif-union;an-schlußvertrag, m. treaty of accession tothe tarif-union; aufseher, m . sur-veyor of the customs; bar, a. liableto paying duty or custom;barkeit,/. liability to pay duty;beamtc, in.officer of the custom-house, custom-house-officer; bediente, in. custom-house - officer; bereiter , in. land-waiter; brücke, /. toll-bridge;buch, ii. book of rales, toll-book;bu it, f toll-booth ; credit, m. creditat the custom-house;direction, /.direction os the customs ; einnähme,f. revenue of the customs; board ofcustoms ; einnehmer, in. receiver orgatherer of taxes, toll-man,toll-gather-er ; frei, a. free from custom;freiheit, s. exemption from duly;freischein, m. permit, pass-bill;ge-bühr,/. toll-money;gercchtigkeit, f.right of levying custom;gesetze,pi. custom-laws ; Haus, ». custom-house, toll-house; inspector, v.aufseher;intraden, pi. revenue ofthe customs;jacht, /. custom-house-yacht; kammer, v.amt;

magarin, «. v.speicher; Ord-nung, J. regulation of the tolls andcustoms, custom-regulations ; Pacht,in. renting of tolls; Pachter, m. rent-er of tolls;passirzettel, -n. permit;

pstichtig, a. v.bar;auittung,/. clearance;quittungsbucl), n. v.

buch ;rechnung,/ account of cus-toms ; register, n.rolle, /. tarif;

jaule, s. post set up for a sign thattoll is to be paid; schein, in. clear-ance, cocket; schiff, «. revenue-cutler ;schreiber, in. clerk at a toll-office, custom-house-clerk;stegel,n. seal of the custom-house ; schutz-wache, / guard os the customs;speicher, m. custora-ware-house;stadt, s. town where custom is paid;

stämpel , m. seal or stamp of thecustom-house; statte, s. place forpaying custom; straße, /. road onwhich custom is paid ;stube,/ cus-tom-office; system, n. system ofregulating the customs;tabellen,pi. custom-duty-tables;tarif, in.tarif of duties;thor, «.toll-gate;

union,/, v. verband ; Unkosten,pi. custom-house-charges; verband,

verein , m. larif-uniou; Vereini-gung, /. custom-house union;ver-einländisch, a. v. Vereinländisch ;ver-einsstaaten, v. Nereinsstaaten; Ver-günstigung , /. sufferance; Verord-nungen,^/. customs-acts;verwalter,in. v.aufseher; verzeichniß, n. v.tarif; Wesen, n. affairs concerningthe customs;zettel, m. cocket.

Zol'len, v. a. to pay custom; fig. (Ei-nem Etwas) to give, to pay.

Zol'ler, m. -9, pi. ri. Zöllner.

Zöl'lig, a. (in Zusammensetzungen) ofso many inches. [bibl. publican.

Zöllner , in. pi. -, toll-gatherer;

Zo ne, /. -, pi. -n, zone.

Zoogra'ph, «r. -en, pi. -en, zoographer.

Zoogmphie', /. -, zoography.

Zoolatrie',/. -, zoolatry.

Zoolo'g, m. -en, pi. -en, zoologist.

Zoologie',/. -, zoology.

Zoophyt', in. -en, pi. -en, zoophyte,animal plant. [animals.

Zootomie', / zootomy, dissection os

Zopf, m. -es, -s, pi. Zöpfe, cue, pig-tail ; T. (bei Förstern) top of a tree ;bctnd, it. pigtail-tie ; ende, n, 7. top-eud (of a tree); haar, n. cue-hair;

holz, ii. T. top-wood; lerche, /.tufted lark; pcrrücke, /. wig with apigtail; weise, adv. by strings or

Zop'seN, v. a. to weave hair, to twistor braid into a pigtail.

Zorn, in. -es, -s, anger, wrath, pas-sion, choler;/g. rage, violence; zum

reizen, to exasperate; in ge-rathen, to grow angry, to fall into a pas-sion ; seinen an Jemandem auslasten,to vent one's passion upon one;entbrannt, a. angry; enraged; glü-hend, a. angry, furious; müthig, a.irascible;ruthe, f. chastisementproduced from divine wrath.

Zor'nig , a. angry, wrathful, Ireful;choleric, irascible; passionate; Jig.raging, violent; werden, to growangry, to fall into a passion;, adv.angrily, irefully.

Zo'te,/. pi. -N, tuft of hair hangingtogether; shag; rag; obscenity, ob-scene expression, bawdry;n reißen,to talk bawdry; nblmne, /. fringedbuck-bean;nhaft, a. obscene,bawdy; adv. obscenely, bawdily,n-lied, n. bawdy-song; »reißen , «.ribaldry; nreißer, in. obscene talker,ribald; nreißerei , /. talking ob-seenely-

Zo'teln, v. n. to talk obscenely.

Zo'ticht, a. shaggy, ragged.

3o'tig , a. shaggy, shagged, villous;obscene.

Zoktcl, Zone, /. pi. -n, shag, rag,v. Zote;haarig, a. shaggy;matte,/. rope-mat; wolle,/, cot, cot-gare.

Zottelig, a. shaggy.

Zotlleln, v. ii. vulg. to go or move ina careless manner, to trot.

Zot'ticht, v. Zoticht.

Zu, prp. (zu Einem) at, by, to, for, in,on; Hause, at home; Bette gehen,to go to bed; ebener Erde wohnen,to live on the ground; meinem Vor-theil, to my advantage; Nacht, bynight; Mittag essen, to dine;Abend speisen, to sup; zum Unglück ge-boren, bor» to misfortune; von Hans Haus, from house to house; Pa-ris, at Paris ; der nämlichen Zeit, atthe same time; Mittag, at noon;

r Unzeit, out of season; rechterZeit, in due time; Zeiten, at times,by times; Einem r Seite sitzen, to sitat ones side;r Rechten, on the righthand side;m ersten, firstly, in thefirst place;m andern, dritten, rc.,secondly, thirdly, etc.;r Hand sein(Einem), to be at band; es steht Ihnen Diensten, it is at your service; rHalste, by half; Tausenden, by thou-sands; Waster und Lande, by seaand by laud; Deutsch, In German;

ganzen Tagen, for whole days;mletzten Male, for the last time;ntBeispiel, for instance; Anfange, atthe beginning; Ihrem Besten, inyour behalf; Fuß, on foot;Pferde, on liorseback; Grunde ge-hen, to sink ; to be ruined ; Bodenfallen, to fall down ; sich Etwas ent-schließen, to resolve upon something;mit Grabe gehen, to attend a funer-al; m Könige machen, to make onea king;m Glück, luckily, happily;, adv. fast, close, to; too; fein,to be shut; auf ..., nach ...,towards ; es fängt an regnen, it be-gins to rain; groß, too great;, t.on! geh! go on! Glück1 cheer up lGod speed you well!

Zu'arfieiten, v. n. to work on.

Zu'fiauen, v. a. to shut up by building»to close by a wall. [Zngehör.

Zu'behör, n. -es, -s, appertenence, v.

Zu'beißen, v. n. ir. to bite at, to bite;to bite on; to swallow the hook.

Zugekommen, V. n. ir. to get in ad-

Zu'benumt, a. surnamed.

Zu'fier, in. -s, pi. tub.

Zugereiten, v. a. to prepare, to dress rtu qualify; to seasons

Zu'bereiter, m. -s, pi. preparer.

Zu bereitung, /. -, pl.-tn, preparation;dressing. [jng.

Zu biegen, v. a. ir. to close with bend-

Zugilligen, V. a. (Einem Etwas) togrant, to appoint, to connive.

Zu'binben, v. a. ir. to tie up; Einemdie Augen, to hoodwink one.

Zu'blasen, v. a. ir. to close by blow-ing; to blow to; to whisper to; EinemEtwas, to blow a thing to one ; Jig,to prompt one to a thing;, v. n. ir,to begin to blow; to go on blowing.

Zu'bla'ser, in. -s, pi. prompter.

Zu'bleiben, v. n. ir. to remain shut.

ZuglickkN, v. a. et n. to wink, to im-part by looks. [looks.

Zu'blinken, v.a. to make understand by

Zu'brenncn, v. a. ir. to cauterize pErze, to give the ore a roasting.

Zugringen, v. a. ir. to bring to; (eineThüre) to shut; die Zeit, to spendor employ time; to pass away the

Zu'bringer, in. -S, pi. -, T. pipe ortube by which water is conveyed to afire-engine.

Zugrocken, r>. a.fg. vulg. to contrib-ute of ones own, to spend upon; to-

Zu'brod, n. V. Zuspeise. [share.

Zu'buste, /. supply, contribution^.

Zugüßen, v. a. to coutribote, to pay;,to spend, to lose.

Zucht, /. pi. Züchte, breeding; (ge-zogene junge Thiere ) breed; race(Herde) herd, Lock; (Ordnung) dis-cipline; (Erziehung) education; (Ehr-barkeit) chastity, modesty; proprietyof conduct; in halten, to keep underdiscipline;amt, ». office or duty ofmaintaining order and propriety;biene,/. queen-bee ; ente, / breed-ing-duck; fähig, a. disciplinablegans,/. breeding-goose; gewohnt,a. disciplined;, hauS, «. house ofcorrection, bridewell; Hausgefangene, Häusler, m. correcliouer; Hengst,m. stallion, stone-horse; Hündin,/-bouud-bitch ; los, a. without disci-