480
Au fragen, v. n. to call for, to inquire.
Zufrieden, a. (mit) content, contented,satisfied, pleased ; —, adv. contented-ly; ich bin damit —, I am satisfiedwith it; I acquiesce in it; ich bin es—, well and good; it is the same tome! laßt mich — ! let me alone! einen
— stellen, to content, satisfy one; toquiet one; sich — geben, to acquiesce;(Über ein Ding) to bear with a thingcontentedly.
Zufrie'denHett, f (mit) comentcd-ness, contentment, satisfaction.
Zu'frieren, v. n. r>. to freeze up, tofreeze over, to congeal.
Zu'fügen, v. a. (Einem Etwas) to do,to cause; to inflict; (zusetzen) to add,to adjoin.
Zu'fttHlen, v. n. to feel, to touch.
Zu'fuhre, /. -, pi -n, conveyance, im-port, importation; provision, supplies.Zu'führen, v. a. (Einem Etwas, Eineneinem Dinge) to convey, to import; toguide; to conduct, bring or lead to';to supply.
Zu'ftthrer, m. -s, pi. -, procurer.
Auffüllen, v. a. to pour to; to sill up.
Zug, m. -es, -s, pi. Züge, pull, tt\g;draught; procession, march; train;(FelLzug) expedition: caravan; pas-sage, flight of birds; (mit einer Fever)stroke, line, flourish; (Gesichtszug)lineament, feature; (im Brekspiele, re.)move; (in einer Orgel) register, stop;(aus der Tabakspfeife) whiff; (der Luft)draught of air; (Ochsen, re.) team;drawer; bias, propensity, disposition;einen — thun, to give a pull, a tug;auf einen —, at one draught; in letztenZügen, at the last gasp ; in letzten Zü-gen liegen, to he breathing one's last;
— ameise, /. passagc-anl; —band, n.boot-strap; —baum, «/. draw-beam;
— bvhrer, in. turrei; — brücke , /.
draw-bridge; — fisch, m. migratoryfish;—gain, n. drag-net; —gefchirr,n. draw-gear; — graben, m. drainingditch ; — Haken, in. cooper's turrei; —Haspel , f windlass, pulley; crane,draw-beam; — Heuschrecke, / passage-locust; — kette, s. chain-trace; —le-ver, 11 . clastic leather; —lime,/ tow-ing-line; — loch, «. vent-hole, air-hole; — luft, f draught of air; —rnaus, ,/; migratory mouse ; — messer,n. drawing-knife; —nagel, in. tug-
S in ; — netz, n. v. — garn ; —ochs, in.raught-ox; — Pferd , «. draught-horse; — Pflaster, «.vesicatory; ce-rate; — ramme, s. rammer which isdrawn up by a rope ; — raupe,/, pro-cessionarv caterpillar; —riemen, m.draw-latch ; die —riemen der — Pferde,traces, draughts; —riemschnallc, /.trace-buckle; —ring, m. draw-ring;— rolle,/ pulley; —schaft, in. elasticboot-leg; — schnalle , /. tug-buckle;— schraube,/, draw-screw; —schwanz,m. rambling mouse; — seil, «.draw-line; (zum Schiffziehen) halser; —stanze, /. pole by which any thing isdrawn up; swipe of a pump; — flieset,pi. boots of elastic leather; — stuhl,m. weaver’s loom; — tau, «. towingcable; — taube, /. migratory pigeon;— thor, n. draw-gate; —vieh, n.cattle for draught; —vogel, in. bird ofpassage; —volk, «. wandering tribe;— wagen, m. carriage attached to thelocomotive engine; —weise, adv. bytroops ; — wind, in. draught of air; —winde,/, pulley, draw-beam.
Zu'gabe, /. -, pi. -n, addition ; sur-plus, boot; supplement, corollary ; als
Zuftagm — Zulächeln
— bekommen, to get to boot, to get intothe bargain.
Zu'gang, m. -es, -s, pi. -gauge, access;approach ; avenue, entry; supply ; —Haben, to have access to ; —pforte, s.aveuue-gate.
Zugänglich, a. accessible; accostablc;—, adv. accessibly; accostably.
Zu'ganglichkeit, /.accessibility; fig.affability.
Zü ge, /. pi -n, tick.
Zu'geben, v. a. ir. to add; (Einem Et-was) to give to boot or into the bar-gain ; (im Kartenspiele) to follow suit;Jig. to grant, to consent, to allow; topermit, to yield, to suffer; to own, toconfess ; klein —, to be submissive.
^3u'0Cba£f)t, a. intended for; designed,destined. [present,
Zuge'gM, adv. present; — sein, to be
Zu gehen, r>. n. ir. to go on, to walkon, to walk faster; (aufEinen) to movetowards; (von Thüren, re.) to shut, to-close; to come to pass; to happen, toproceed, to take place; wie geht daszu? how comes that? wie ist es damitzugegangen ? how came this to pass ? esgeht nicht mit rechten Dingen zu, liiereIs witchcraft in it; so geht eS in derWelt zu, so the world goes.
Ztt'geHör, ». es, -s, appertcnence,appurtenance, what belongs to.
Ztt'gchören, r>.«. (Einem) to appertain,to belong to.
Zugehörig, «. (Einem) appertaining,aj>|tcrLiiienL ? belonging to.
Zügel, in. -s, pi. -, rein, reins; bridle;ini — halten, to keep a light handover; to keep in check; ten — schießenlassen, to give the reins, to let loosethe reins; fig. to indulge; dem Pferdein den — fallen, to stop a horse;
— hand, s iiridlc-haud, left hand ; —los, a. unbridled, uuruiv, dissolute,licentious; —, ado. dissolutely, licen-tiously; — lofigkcit, /. uubridledness,dissoluteness; licentious action; —ring, m. bridle-ring.
Zü geln, v, a. to bridle, to curb.
ZttPemÜfe, «. -S, pulse, herbs, vege-tables, greens.
Zu'gcnannt, adv. surnamed. [ed.
An geritten, «. broken, managed, dress-
Zn gesellen, v. a. et — (sich) , V. r.(Einem) to associate. [deputy.
Zugesellte , m. -n, pi -n, associate,
Zu'gesteHen, v. a. ir. (Einem Etwas)to concede, to grant; to yield, to al-low, to permit.
Zu gethan, a. (Einem) fg. given, ad-dicted ; Einem — sein, to be addictedto one, to stick, adhere to one.
^tt'giessen, v. a. ir. to pour to; to sillup by pouring in ; —, v. n. ir. to goon pouring, to pour on.
Zu gig, a. wiudy.
Zuglei eh, adv. at the same time ; to-gether, withal.
Zu'gleichen, r. a. . to make even orsmooth, to assimilate, to adjust.
Zuglcl'chsein, «. -s, coexistence.
Zu graben, V. a. ir. to inter, to bury,to hide in the ground; —, v. n. ir.to continue digging.
Zu greifen, v. «. ir. to take hold of, tolay hand upon; to lend a hand; fg.vulg. to*fall to; to steal, to pilfer.
Zu'gnrtcn, u. a. lo gird, to buckle.
Zu'guß, m. -ffcs, pi. -gösse, infusion,addition.
Zuhaben, v. a. ir. to receive into thebargain ; to have shut or locked up
Ztt'haftclll, v. Zuhefteln.
Ztt'haken, Zu'ha'keln , v. a. to shrwith hooks or little hooks, to clasp.
Zuhalten, v. a. ir. lo keep shut oilocked up ; (Einem Etwas) to close, tostop; die Hand —, to clinch the fist.
Zu hangen, r>. a. lo hang up, to hangwith curtains, to cover. .
Zu'hanen, v. a. ir. to strike, to put astroke to; to rough-hew, to fashion;—, v. n. ir. lo strike.ou, lo whip on;hau zu ! strike the blow!
Zu'Heftcln, v. a. to clasp.
Zu heften, v. a. lo stitch up.
Zu'heilen, v. a. ei «. to heal up, toclose, to consolidate. [dalion.
Zu'heilung, /. healing up, consoli-
Zu'Horchen, u. n. (Einem) lo hearken,to listen.
Zu'Horcher, in. -s, pi hearkener,listener, eaves-dropper.
Zu'Hörcn , v. n. (Einem) to hear, tohearken, to give ear to.
Zu'hörer, m. -s, pi -, auditor, hearer,scholar, pupil.
Zuhörerschaft,/. auditory; eine zahl-reiche —, a crowd of hearers.
Zu'jagen, v. a. (Einem Etwas) to driveto, to chase towards; —, v. n. to gal-lop toward; to ride at full speed.
Zujauchzen, V. a. et «. to huzza, toshout or hail to; Jemandem Beifall —;to applaud one.
Zu'janchzen, ». -S, acclamation.
Ztt'keHren, v. a. to turn to; Einem denNucken —, to turn one's back to one.
Zu feilen, v. a. to close with wedges,lo plug up. [small chain.
Zn'kettcln , v. a. to close up with a
Zu kitten, V. a. to cement, lo close.
Ztt'klaunnern, V. a. to close with cramp-irons.
Zu'klang, m. -es, -S, unison, harmony.
Zu klatschen, i>. a. et «. (Einem) toapplaud, to clap one's hand to; Bel-full —, to applaud.
Zu kleben, V. a. to close by pasting orgluing, to glue up. [serve.
Zu'kleiden, v. a. T. (im Seewesen) to
Zu'tlcistern, I'. a. to paste over, toclose by pasting. [by the latch.
Zu'klinkcn, v. a. to latch up, to shut
Zu'knopfcn, v. a. to button up.
An knüpfen, V. a. to tie, to tie up.
Zu kommen, v. n. ir. (Einem) to comelo, to get up lo, to approach ; to come,to arrive; (eon Pferden) to cover; (auchv. imp.) to belong to; to behove, tobecome; to suit, to befit, to be suit-able ; es ist mir zugekommen, it came tomy hands; Einem Etwas — lassen, tolet one have something, to communi-cate; es kommt mir zu, it belongs tome, it is my duty, it is fit for me.
Zukost, /. -< by-meal, vegetables; anything eaten with the bread. [up.
Zu'kratzcn, v. a. to scratch Up, lo scrape
Zu fimft, /. time to come, future,futurity; Adveut; in —, for the future.
Zukünftig, a. future, to come; —,adv. suturelv.
Zulächeln, V. a. to impart to by smi-ling; —, v. ». (Einem) to smile lo.