Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
490
JPEG-Download
 

490 Tabelle der unregelmäßigen Zeitwörter.

Infinitiv.

Präsens des Indicativs.

Imperfectum desIndicativs. ! Conjunctivs.

Imperativ.

Particip.

Spinne»

ich spinne, :c.

ich spann

ichspänne(spön»<

spinne

gesponnen.

Spleiße»

ich spleiße, rc.

ich spliß

ich splisse

spleiße

gesplissen.

Sprechen

ich spreche, du sprichst, er spricht

ich sprach

ich spräche

sprich

gesprockeu.

Sprießen

ich sprieße, ic.

ich sproß

ich sprösse

sprieße

gesprossen.

Springen

ich springe, ic.

ich sprang

ich spränge

springe

gesprungen.

Stechen

ich steche, du stichst, er sticht

ich stach

ich stäche

stich

gestochen.

Stecken

ich stecke, ic.

ich steckte, stak

ich steckte, stäke

stecke

gesteckt.

Stehen

ich stehe, rr.

ich stand (stund)

ich stände (stünde)

sieh, stehe

gestanden.

Stehle»

ich stehle, du stiehlst, er stiehlt

ich stahl (stahl)

ich stähle (stöhle)

stiehl

gestohlen.

Steigen

ich steige, ic.

ich stieg

ich stiege

steige, steig

gestiegen.

Sterben

ich sterbe, du stirbst, er stirbt

ich starb

ich stürbe (stürbe)

stirb

gestorben.

Stieben

ich stiebe, rc.

ich stob

ich stöbe

stiebe, stieb

gestoben.

Stinken

ich stinke, rc.

ich stank

ich stänke

stinke

gestunken.

Stoßen

ich stoße, du stößest, er stößt

ich stieß

ich stieße

stoße, stoß

gestoßen.

Streichen

ich streiche, ic.

ich strich

ich striche

streiche

gestrichen.

Streiten

ich streite, ic.

ich stritt

ich stritte

streite

gestritten.

Thnn

ich thue, du thust, er thut

ich that

ich thäte

thue,'thu

gethan.

Tragen

ich trage, du trägst, er trägt

ick trug

ich trüge

trage

gettagen.

Treffen

ich treffe, du triffst, er trifft

ich traf

ich träfe

triff

getroffen.

Treiben

ich treibe, >e

ich trieb

ich triebe

treibe

getrieben.

Treten

ich irete, du trittst, er tritt

ich lrat

ich träte

tritt

getreten.

Trinken

ich trinke, rc.

ich trank

ich tränke

trinke, trink

getrunken.

Trugen

ich trüge, du trügst, er trügt

ich ttog

ich wöge

ttüge

getrogen.

Verbleichen

ich verbleiche, rc.

ich verblich ~

ich verbliche

verbleiche

verblichen.

Verderben

ich verderbe, du verdirbst, er ver-dirbt

ich verdarb

ich vtrdärbe (ver-dürbe)

verdirb

verdorben.

Verdrießen

eS verdrießt

eS verdroß

e» verdrösse

verdrossen.

Vergessen

ich vergesse, du vergissest, er vergißt

ich vergaß

ich vergäße

vergiß

vergessen. slc»

Verhehlen

ich verhehle, >c.

ich verhehlte

ich verhchlete

verhehle

verhehlet» verhob»

Verliere»

ich verliere, rc.

ich verlor

ich verlöre

verliere

verloren.

Verlöschen

ich,verlösche, du verlöschest oder ver-lischest, er verlöscht od. verlischt

ich verlosch

ich verlösche

verlösche, »erlisch

verloschen.

srcn.

Verivirrc»

ich verwirre, :c.

ich verwirrlt

ich verwlrrtle

verwirre

verwirrt, vcrwvr»

Wachsen

ich wachse, du wächsest, er wächst

ich wuchs

ich wüchse

wachse

gewachsen.

Waschen

ich wasche, du wäschest, er wäscht

ich wusch

ich wüsche

wasche

gewaschen.

Wagen, ob. Wie-ge»

ich wäge oder wiege, du wägst oderwiegst, er wägt oder wiegt

ich wog

ich wöge

wäge, wiege

gewogen.

Weichen

ich weiche, u.

ich wich

ich wiche

weiche

gewichen.

Weisen

ich weise, K.

ich wies

ich wiese

weise

gewiesen.

Wenden

ich wende, re.

ichwendcle,wandte

ich wendete

wende

gewendet,gewandt.

Werben

ich werbe, du wirbst, er wirbt

ich warb

ich würbe

wirb

geworben.

Werden

ich werde, du wirst, er wird

ich ward, wurde,du wurdest, erward, würde;wir wurden, rr.

ich würde

werd«

geworden; (als

Hülfszeitwort)worden.

Werfen

ich werfe, du wirfst, er wirft

ich warf

ich würfe (würfe)

wirf

geworfen.

Winden

ich winde, rc.

ich wand

ich wände

winde

gewunden.

Wissen

ich weiß, du weißt, er weiß

ich wußte

ich wüßte

wisse

gewußt.

Wollen

ich will, du willst, er will, wir wol-len, ic.ich zeihe, ie.

ich wollte

ich wollte

gewollt.

Zeihen

ich zieh

ich ziehe

Z-ih-

geziehen.

Ziehen

ich ziehe, je.

ich z°g

ich zöge

ziehe, zi-h

gezogen.

Zwingen

ich zwinge, ,e.

ick Zwang

ich zwänge

zwinge

gezwungen.

Druck luxi Lreitkopf und Härlel in Leipzig.