Band 
Tome second.
Seite
440
JPEG-Download
 

44 «

consommation.

Le consommateur est d’autant plus richê, queles produits qu il consomme sont à meilleur mar-che. Il es t plus riche, ou si l’on veut moins pau-vre , relativement à tel objet de consommation,quand cet objet baisse de prise. Il est plus pauvre,ou moins riche relativement à un objet de sa con-sommation , lorsque cet objet renche'rit.

Un peuple tout entier devient plus riche parrapport à un objet de consommation quand cetobjet peut être acquis à moins de frais, et viceversa. Tout ce qui diminue les frais de production,enrichit par conséquent une nation.

Consommation , Consommer. Consommer c'est dé-truire la valeur d’une chose, ou une portion decette valeur, en détruisant Y utilité qu’elle avilit, ouseulement une portion de cette utilité (i).

On ne saurait consommer une valeur qui ne sau-rait être détruite. Ainsi l’on peut consommer leservice d’une industrie, et non pas la faculté in-dustrielle qui a rendu ce service ; le service d’unterrain, mais non le terrain lui-même (2).

(1) L ’utilité est ici la faculté qu’a une chose de pouvoir ser-vir à un usage quelconque.

(2) Une journée de travail employée a été consommée puis-qu’elle ne peut plus être employée de nouveau ; mais le talentde l 'ouvrier n’a pu être consommé, même en partie. Le servicedu terrain pendant une année a été consommé; car le inemeterrain ne peut plus servir cette même année ; mais le terrain