Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
17
JPEG-Download
 

Adaperio.

gen, aliquem. 2)(Poet.u.Spät.) heftig lieben.

Ad-aperio, etc. 4. (ä) 1) (Spät) auf-decken, entblößen, rem, caput; adapertussichtbar. 2) öffnen, aufmachen, portas.

*Adäpertilis, e, adj. (ä) [adaperio](Poet.) was sich öffnen läßt.

Ad-apto, 1. (nur im particip. adaptatus)(Spät.) anpassen, anpassend aufsetzen, aliquidcapiti.

Ad-äquor, depon. 1. intrans, (ä) 1) vonMenschen, Wasser holen. 2) von Thieren,zur Tränke gehen.

*Ad-auctus, us, m. (ä) ( Lucr. zweifel-haft) die Zunahme, das Wachsthum.

Ad-augeo, etc. 2. (a) 1) vergrößern,vermehren, maleficia aliis nefariis. 2) {Pl.)weihen, darbringen, victimam.

Ad-augesco,-3. (ä) (Vorklaff.)

i trans, zunehmen, wachsen.

Ad-bibo, etc. 3. (Poet. u. Spät) trin-kend zu sich nehmen, trinken, paullo plus;trop. eine Rede, Ermahnungen u. dergl. einsau-gen, d. i. sich einprägen, zu Herzen nehmen.

Ad-bito,-8. (P£.) intrans, hinzu-

gehen.

Ad-decet, — — 2. impers. (Vorklaff.)es schickt-, gebührt sich: ut me a.; a. teillud facere.

Ad-denseo, -2. oder -so,-1.

(Poet. u. Spät.) noch dichter machen, aciem.

Ad-dlco, etc. 3. 1) term. t. in der Augu-ralsprache, zusagen, günstig sein: aves, au-spicia aa. l) term. t. in der Rechtssprache, alsRichter zuerkennen, zusprechen,durch seinenSpruch Jmv. Etwas als Eigenthum ertheilen,alicui aliquid; a. liberum bominem in servi-tutem von einem zahlungsunfähigen Schuldner,daher Addictus, term. t., ein dem Gläubiger indie Dienstbarkeit zugesprochener Schuldner (einSchuldknecht, nicht aber eigentlicher Sklave); a.bona alicujus in publicum — eonsiseiren, alicuidiesem als Eigenthum zusprechen. 3) term. t. beiVersteigerungen oder bei Verpachtungen, demMeistbietenden Käufer Etwas zuschlagen, alsoüberlassen, verkaufen u. dergl., aliquid alicui;a. regnum pecunia. 4) trop. A) ohne tadelndeBedeutung -- widmen, heiligen: a. se senatuisich dem Senate unbedingt anschließen, is mibi ad-dictus est unbedingt ergeben. B) gew. im üblenSinne — Preisgeben: a. se alicui sich Einemvd Etwas sklavisch ergeben, ganz und gar sichhingeben; a. alicui fidem suam preisgeben, Jmd.seine Treue opfern» a. Galliam servituti; ad-dictus alicui Sklave von Jmd. ; (Poet.) addictusjurare etc. sklavisch verpflichtet zu schwören.

*Addictio, önis, f [addico] das Zuer-kennen als Eigenthum.

Ad-disco, etc. 3. 1) dazu (neben dem,wasman schon weiß) lernen, aliquid. 2) (Spät.). erfahren.

Ingerslev, lat*-deutsches Schulwörterbuch.

Adduco. 1?

Additio* önis, f. [addo] (Spät.) dasHinzufügen.

Ad-do, didi, ditum, 3. 1) Etwas wohinbringen, -setzen, -legen: a. epistolas ineundem fasciculum ; a. manus in arma (Poet.)= die Waffen ergreifen; a. equo calcaria demPferde den Sporn geben (das Pferd anspor-nen), frena den Zaum anlegen; a. alicui cu-stodem einen Wächter neben Jmd. anstellen;(Poet.) Juno addita Teucris die den T. alsVerfolgerinn zugesellt ist, d. h. von ihnen nichtweicht, sie immer verfolgt. Bisweilen verschwin-det die Bedeut. der praep. fast ganz, so daß dasWort überhaupt ist — »geben», »umgeben»u. dergl.: a. alicui virtutem, metum, animum,bange, muthig machen; a. rebus nomina ge-ben. 2) vermehrend hinzuthun, hinzufü-gen: a. laborem illum ad quotidiana opera;a. aliquid in orationem; a. rem rei alicui;a. aliam insuper injuriam; a. gradum denSchritt beschleunigen. Oft inöbes. von einerHinzufügung in der Rede oder der Schrift:addidit etiam illud; bes. häufig im imperat.adde füge bei, nimm dazu (wo das Vorher-gehende durch einen neuen Gedanken oder Um-stand erweitert und näher begründet wird): co-qui, pistores etc., a. huc unguentarios; a.quod nimm dazu daß; auch im sing. wo eineMehrheit angeredet wird.

Ad-döceo, etc. 2. (selten) dazu lehren,artes.

Ad-dormisco,-3. [dormio] (Spät.)

intrans, einschlafen.

Ad-dübito, 1. zweifeln, in Zweifel ge-rathen oder sein, de oder in re aliqua bei ei-ner Sache, quid dicas was du sagst; res ad-dubitatur ist Gegenstand des Zweifels, wirdin Zweifel gezogen.

Ad-düco, etc. 3. 1) heran-, herzufüh-ren, -leiten, bringen: a. aliquem secum,ad coenam; a. exercitum in Italiam; a.aliquem in judicium oder jus vor Gericht zie-hen; a. pueros alicui zuführen. Hiervon 2)trop. A) in eine gewisse Lage, einen gewissenZustand bringen, versetzen: a. rem adinterregnum, aliquem in discrimen ulti-mum; res est adducta in eum locum ut dieSache ist dahin, bis auf den Punkt gebracht,daß u. s. w. B) zu einer gewissen Gemüths-flimmung oder einer gewissen Thätigkeit hin-führen, -bringen, -bewegen, veranlassen: a.aliquem ad misericordiam, in exspectatio-nem; a. aliquem ut etc., bes. häufig adduci utsich bewegen, bestimmen lassen; auch häufig Irisrebus adductus hierdurch bewogen. Hiervonadducor (wo ut credam zu suppliren ist) miteinem accus. c. infin. = ich werde dazu bewo-gen zu glauben, ich lasse mich überzeugen, ichglaube: jam a. hanc esse patriam meam,aber auch in derselben Bedeut, illud adduci vix2