Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
19
JPEG-Download
 

Adhinnio.

(Poet.) Fesseln anlegen; a. alicui calcariabildlich — Jmd. anspornen, opp. frenos Jmd.den Zaum anlegen — zurückhalten; a. aliquidad panem Etwas zu (neben) dem Brod essen.Hierv. A) tp. a. alicui motum bei Jmd. eineBewegung hervorrufen, studium Jmd. seinInteresse schenken, preces seine Bitten Jmd.vorbringen; a. manus vectigalibus Kch an denStaatseinkünften vergreifen; a. rebus lumen,alicui voluptates — verschaffen; a. memoriamrei sich einer Sache erinnern. 8) von Sachen,hinzufügen, aliquid rei alicui od. ad rem.6) von Personen, mit dazu nehmen, zu-ziehen, mitnehmen od. mitbringen, medicum,testem, aliquem in auxilium, ad od. in con-silium; insbes. a. aliquem in convivium,coenae als Gast zuziehen, d. h. einladen. 2)anwenden, verwenden, benutzen zu ir-gend einer Absicht od. Bestimmung, vestemad ornatum, machinas ad tenendum, saevi-tiam in famulos, in saluti reipublicae Woes sich von dem Wohl des Staats handelt,fidem et diligentiam in periculis amico-rum; a. cautionem rebus suis bei seinenSachen; a. vim, fraudem alicui gegen Jmd.ausüben, gebrauchen; a. modum voluptati bemGenuß eine Grenze setzen; a. memoriam. 3)mit einem adv. A) = behandeln, aliquemliberaliter. B) a. se sie sich so betragen.

Ad-hinnio, 4. anwiehern, equae od.equam; tp. zur Bez. der Anregung der wol-lüstigen Begierde.

Adhortatio, önis, f. [adhortor] dieAufmunterung, das Zureden.

Adhortator, öris, m. [adhortor] derAufmunterer, Aufforderet.

Ad-hortor, 1. dop.aufmuntern, auffor-dern,anreg en,aliquem ad laudem, ad aliquidfaciendum, in ultionem sui, ut (ne) aliquidfaciat, auch a. aliquem abeat; abs. a. milites— zur Tapferkeit anfeuern; a. aliquem de realiqua in Bezug auf Etwas.

Ad-huc, adv. 1) (fett.) im Raume, bishierher, meist tp. von dem Puncte, wozuJmd. in einer Rede od. Schrift gekommen ist:a. ea dixi quae. 2) in der Zeit, noch, bis-her, bis jetzt (bis zu dem gegenwärtigen Zeit-punct): a. res in tuto est; usque a. probeactum est bis jetzt geht Alles gut; *a. lo-corum (Pl.) bis zu diesem Augenblick; a. non,neque a. bisher nicht, noch nicht. Hierv. A)(meist Spät.) zur Angabe einer Zeitgrenze inder Vorzeit, = etiam tum, bis dann: illevidit, quot fuissent a. sententiae; scripsi(oliin), me eloquentem a. cognosse nemi-nem. B) = noch immer (das französischetou]ours), von Etwas, dessen Fortfahren uner-wartet od. jedenfalls beftemdend erscheint:stertis a. 2) (Spät.) noch dazu, noch au-ßerdem: unum a. addam; a. impudens erat

Aditio. 19

obendrein. 4) (Spät.) bei Comparativen,vermehrend (statt etiam), noch, vilior a.

Adiabene, es,/, (a) Provinz in Assyrien,ohngefähr= Kurdistan.

Adiatorix, fgis, m.(a) König der Comaner,vom Octavian bei Actium gefangen, dann nachRom im Triumph geführt und später getödtet.

Adigo, egi, actum, 3. (a) [ad-ago] 1) her-an-, hinzu treiben, -führen, -bringen: a.oves illuc , pecus e vicis longioribus , aliquosItaliam (Poet.); a. clavum in arborem hin-eintreiben, ferrum per corpus (auch sibi gla-dium) hineinstoßen; a. telum den Spieß ganzhinzu (d. h. bis zum Ziele) werfen; a. vulnuseine Wunde schlagen; (Poet.) a. aliquem ful-mine daniederschlagen; (Poet.) tempus adi-gitur die Zeit nahet. Hierv. a. aliquem ar-bitrum Jmd. vor dem Schiedsrichter sich zustellen nöthigen, ihn laden. 2) tp. A) zuirgend einer Handlung oder in irgendeine Lage bringen: a. aliquem ad insaniam;auch (Poet.) mit folg. ut oder einem infin.= nöthigen, zwingen. B) a. aliquem jus-jurandum od. ad j. u. jurejurando (sacra-mento) Jmd. in Eid nehmen, schwören las-sen, in verba z. B. principis (nach einerVon Jmd. vorgesagten Formel) — Jmd. demFürsten die Treue schwören lassen; also adigisacramento alicuius od. in verba alicuiusJmd. Treue und Gehorsam schwören; bisw.(Spät.) abs. in derselben Bed.

Adorno, emi, emptum, 3.(ä)[verw. mitemo, demo; das ad ist aber dunkel] 1) ent-nehmen, Hinwegnehmen (ohne den Begriffder Gewalt, vgl. aufero, eripio U. dgl.), alicuipecuniam, militibus arma, alicui vitam Jmd.das Leben rauben, a. alicui puellam entreißen;aber auch (Poet.) Von Etwas Unangenehmem —benehmen, Jmd. Von etwas befreien: a alicui*compedes, metum, dolores; (Poet.) a. cantareseveris — verbieten ; (Poet) nox a. diem raffthinweg; (Poet.) ademptus morte hinwegge-rafft.

Adipatus, ad}, (ä) [adeps] mit Schmalzversehen; tp. dictionis genus a. überladen,schwülstig.

Adipiscor, adeptus sum, 3. dep. (a) [ad-apiscor] 1) im Raume, erreichen, einholen,aliquem. 2)erringen, erreichen, erlangen(durch Mühe u. Beilegung der Hindernisse erhal-ten, vgl. accipio, nanciscor U. f. w.), laudem,summos honores a populo; *a. rerum{'lac.') — potiri sich der höchsten Gewalt be-mächtigen; a. mortem (Spät.) sich den Todgeben, sich todten.

Aditialis, e, adj. (a) [aditus] zum Amtsan-tritte gehörig, Antritts-, coeua Antritts-fchmaus (den ein Magistrat od. Priester gabbeim Antritt feines Amtes).

Aditio, önis,/. (ä) [adeo] das Hinzuge-2*