Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
37
JPEG-Download
 

Afflictor,

hart bedrücken. Jnsbes. a. so oder afflictarisich über Etwas ängstigen, von einer Sachebeunruhigt werden, stch Sorge machen, rsaliqua und de rebus suis.

* Afflictor, öris, m. [affligo] der Etwaszu Boden schlägt, dignitatis Vernichtet.

Af-fllgo, etc. 3. 1) Etwas an Etwasschlagen, bes. zu Boden schlagen, nie-derschlagen, -werfen, zum Fallen bringen: a.vasa parietibus, caput saxo gegen den Stein;a. arborem, aliquem terrae od. ad terram;equi virique afflicti sunt stürzten darnieder.Hiervon 2) A) übel zurichten, beschädi-

- gen, navem; senectus a. hominem schwächt.8) hart mitnehmen, unglücklich machen,niederdrücken, stürzen, beugen u.dergl.; virtusnostra nos a. hat uns ins Verderben gestürzt;fames a. hostes sucht heim; mors ejus ornnescives a. hat allen Bürgern einen hartenSchlag beigebracht; a. aliquem sententia suadarniederwersen; vectigalia bello affligunturleiden durch den Krieg; religiones prostrataeet afflictae sunt mit Füßen getreten. Jnsbes.häustg particip. afflictus— verzweifelt, unglück-lich u. dergl.; fortuna, res afflictae verzweifelteLage. C) niederschlagen — betrübt odermuthlos machen, animum ; discessus tuus mea.; häufig particip. afflictus niedergeschlagen,niedergebeugt, luctu. D) = herabsetzen, sinkenmachen, rem a. vituperando (im Gegensatze

’ von augere laudando). E) a. causam su-

- sceptam fallen lassen, aufgeben.

As-flo, I. 1) mit demjenigen als Object,

> welches aus etwas Anderes hmgewehet wird,s Hinwehen, zuwehen, wehend zuführen; odo-f res afflantur e floribus ; trop. aura volun-f tatis eorum ei afflatur kömmt zu ihm, wird

- ihm zugehaucht; sol a. vaporem membris■ mittheilt, ebenso (Poet.) a. oculis laetos ho-j nores den Augen herrliche Schönheit (Würde){ anhauchen, d. i. verleihen. 2) mit demjenigen(als Object, auf welches hingeweht wird, an-wehen, anhauchen, anblasen, crinem

’ alicujus, ventus a. terga. Hiervon A) voneiner Einwirkung, die mit der Strömung derLust von dem einen Gegenstände zum anderenverglichen werden kann: afflari viribus ignis,incendio von — berührt werden, die Wirkungdavon fühlen, fulminis telis (ventis) vom Blitz-i strahl getroffen werden; afflari sidere (Spät.)— von dem Schlagfluß betroffen werden. B)afflari numine, spiritu divino von den Göt-tern begeistert werden, von dem Hauch derGottheit erfüllt werden. 3) intrans, anwehen,entgegenwehen, als ein Windhauch zukom-men: odores tibi afflabunt; meist trop. a) for-tuna a., amor a. tibi — günstig sein. b)rumoris nescio quid afflaverat ein Gerüchtwar dahin gelangt; odores aa. tibi.

Affluens, tis, adj. mit comp. u. sup.

A forem. 37

[affluo] 1) reichlich zuströmend, im Ue-berfluß vorhanden, aqua, copia; ex -ef-fluenti ( Tac .) überflüssig. 2) mit Etwas reich-lichversehen, an Etwas reich, opibus et copiis.

Affluenter, adv. mit comp. [affluo]reichlich, überflüssig.

Affluentia, ae, f [affluo] 1) (Spät.) derZufluß, Andrang. 2) der Uebersluß, die Fülle.

Af-fluo, etc. 3. rntrans. 1) herzu-, her-ausließen, -strömen: Rhenus a. ad ripam;(Lucr .) res a. corpus sensu strömt zum Kör-per. Hiervon A) von Menschen u. dergl., die ingroßer Menge herbeiströmen, -eilen. B)rumor a. gelangt zu einem Orte hin; amora. alicui = entsteht bei Jmd. C) voluptasa. ad sensus cum suavitate macht einen an-genehmen Eindruck. E>) — tm Ueberslußdasein, überflüssig zuströmen, opes aa.; quodaffluit opibus vestris — zum Uebersluß. 2;von Etwas überströmen, Uebersluß an Etwashaben, mit Etwas reichlich versehen sein, di-vitiis, honore, voluptatibus.

Af-(for), depon. 1. (die erste Person despraes, ind. kömmt nicht vor) (meist Poet.) an-reden, ansprechen, aliquem; a. deos anrufen,anflehen; insbes. von den letzten Abschieos-worten, die nach der Bestattung einem Ver-storbenen zugerufen wurden.

Af-forem, As-tore, Beiformen zu As-sum, welches man sehe.

*Af- formido, 1. (P/.) intrans, sehrbange sein.

Af-frtco, etc. 1. (Spät.) an Etwas rei-ben, se herbae; trop. a. alicui rubiginemsuam durch Reibung mittheilen.

Affrictus, us, m. [affrico] (Spät.) nurim abl. sing., das Anreiben.

Af-fulgeo, etc. 2. intrans. u=, ent-gegenstrahlen, stella; trop. von etwas Glück-lichem, das Jmd. entgegenleuchtet od. -lä-chelt: vultus tuus, spes, gaudium a., fortunaa. alicui.

Af-fundo, etc. 3. (Poet. U. Spät.) 1)hinzugießen, -schütten: a. aquam alicuiauf Jmd. gießen; a. venenum alicui in aquafrigida; os Mosae fluminis Rhenum Oceanoaffundit der Rhein ergießt sich in den Oceandurch die Mündung des Flusses Maaß; amnisaffusus oppido die Stadt bespülend, an derStadt vorbeifließcnd, und oppidum affusumamne von dem Strome bespült, an dem Stromeliegend. 2) pass. trop. A) equitum tria mil-lia cornibus affundebantur wurden auf dieFlügel hingegossen, d. i. hinzugefügt, geführt.B) particip. affusus — daneben gelegt, -ausge-streckt, od. dergl.: affusae tumulo am Grabhügelhingegossen; bes. a. genibus alicujus u. absol.a. — zu den Füßen Jmds hingeworfen.

A-förem, A-fore, Beisormen zu Absurn,welches man sehe.