Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
152
JPEG-Download
 

152 Circumscribo.

Circum-scrlbo, etc. 3. 1) eigtl. um*ritzen, einen Kreis um Etwas beschreiben,c. orbem, c. lineas extremas umbrae, aberauch c. aliquem virgulä mit dem Stocke einenKreis um Jmd. beschreiben. 2) trop. A) ab-grenzen, die Grenzen einer Sache bestimmen,begrenzen: e. curriculum, patium vitaeterminis quibusdam, locum habitandi alicui.B) = beschreiben, befiniren, belimmen,c. aliquid verbis. C) — beschränken,einschränken, hemmen, im Gebrauche derFreiheit oder der Thätigkeit hindern: c. hocgenus oratorum uno genere auf Eins be-schränken ; best, term. t., senatus c. magistra-tum beschränkt eine Magistratsperson in derAusübung ihrer Amtsgewalt, weist sie in diegehörigen Schranken zurück; c. adolescentemden Jüngling in gemessenem Zwange halten, v)betrügen, täuschen, insbes. bevortheilen,um sein Geld bringen, fratrem, aliquem pe-cuniä. E) c. facinus jocosis verbis bemän-teln ; c. testamentum u. dergl. umgehen, den wah-ren Inhalt des T. umgehen. F) beseitigen,nicht berücksichtigen, sententias, tempus.

Circumscriptio, önis, f. [circumscri-bo] 1) die Beschreibung eines Kreisesum Etwas. 2) die Begrenzung, der Um-riß, Umfang, terrae, temporis. 3) e. verbo-rum eine Periode. 4) Betrug in Geld-sachen, Bevortheilung, adolescentium.

Circumscriptor, oris, m. [circumscri-bo] der Betrüger, Bevortheiler.

Circumscriptus, adj. mit comp. [par-Ucip. von circumscribo] 1) beschränkt, be-grenzt. 2) in der Rhetorik, gehörig umgrenzt,»abgerundet«, verborum ambitus (Periode).

Circumscripte, adv. [circumscriptus]mit gehöriger Abgrenzung, c. numerose-que dicere.

Circum-sedeo, etc. 2. 1) umJmd. od.Etwas, herumsitzen, aliquem. • 2) insbes.feindlich umgeben, umzingeln, belagern,urbem omnibus copiis; trop. circumsessusmuliebribus blanditiis bestürmt von.

Circum-sepio, etc. 4. umzäunen, um-geben, umringen, corpus armatis, locumparietibus.

Circumsessio, önis, j. [circumsedeo]das Umzingeln — Belagerung.

Circum-sldo,-3. sich (feindlich)

um Etwas lagern, -stellen, umzingeln,urbem.

Circum-silio,-4. [salio] intrans.

(Poet.) umherhüpfen.

Oircum-sisto, steti, — 3. um Etwasoder Jmd. sich stellen, -sammeln, Jmd.(in Menge) umstellen, umringen, aliquem,curiam; ab omnibus civitatibus circumsisti ;insbes. feindlich umstellen, bedrängen, plurespaucos cc., c. urbem.

Circumsto.

Circum-söno, 1. 1) intrans, vrn Etwasringsum ertönen, erschallen, iocus c.ululatibus. 2) transit, (wegen der praep .)umrauschen, umschalten: clamor c. ho-stem; (Poet.) circumsonor armis Wassen-lärm umgiebt mich; (Poet.) c. murum armis denWaffenlärm um :te Mauer rauschen machen.

Circum-sönus, adj. (Poet.) ringsumertönend.

Circumspectatrix, Icis, f. [circum-specto] (Borklass. u. Spät.) ringsum spä-hend.

Circumspectio, önis, f. [circumspicio]die Umsicht, das umsichtige Erwägen.

Circum-specto, 1, 1) aufmerksam

und vorsichtig um sich schauen. 2) transit.sich vorsichtig oder erwartungsvoll nach Et-was umsehen, auf Etwas warten, lau-ern, an Etwas denken u. dergl.: c. omnia,ora principum; c. tempus defectionis, fu-gam (Gelegenheit zur Fluckt) ; alius aliumcircumspectant der Eine nach dem Anderen;c. aliquem — sich nach Hülfe von Jmd. um-sehen.

Circumspectus, us, m. [circumspicio]

1) dasUmsichsehen, Umherblicken: in omnespartes est c. man kann nach allen Seiten freiherumblicken. 2) trop. die Betrachtung,Erwägung, aliarum rerum.

Circumspectus, adj. mit comp. u. sup.[circumspicio] (Poet. u. Spät.) 1) umsich-tig erwogen, -überlegt, interrogatio,judicium. 2) umsichtig, besonnen, vorsich-tig, homo. 3) (Spät.) ausgezeichnet,honor.

Ci rcum-spergo, — — 3. [spargo](Spät.) 1) ringsum sprengen, - streuen,aliquid. 2) ringsum besprengen, -be-streuen, aliquem aqua.

"“Circumspicientia, ae, f. [circum-spicio] (Spät.) die umsichtige Erwägung.

Circum-spicio, exi, ectum, 3. 1) in-

trans. sich umsehen, rings umherschauen:c., aestuat von Jmd., der verlegen und unent-schlossen ist; daher trop. — Vorsicht ge-brauchen, circumspiciendum est ut etc.

2) transit. A) sich umsehend erblicken, wahr-nehmen, saxun ingens. B) ringsum be-sehen, -betrcchten, situm urbis, cornua(die Flügel dee Heeres), amictum alicujus.C) trop. a) erwägen, bedenken, überlegen,aliquid animo, quid faciendum sit. b) sichnach Etwas umsehen = nach Etwas ver-langen, suchen, auxilia, lectum, aliquem.

Circumstantia, ae, f. [circumsto](Spät.) 1) das Umstehen, Umgeben, ho-stium, aeris. 2) der Umstand, die Be-schaffenheit.

Circum-sto, steti, — 1. uinherstehen,um Etwas stehen, stehend umgeben: circum-