Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
458
JPEG-Download
 

458 Inoculatio.

Inoculatio, önis, /. (!) [inoculo] dasOculirtN.

Inoculator, öris, m. (i) [inoculo] derO culivet.

In-öcülo, 1. (!) oeu ltren, einpflanzen.

Inoffense, adv. (1) [inoffensus] (Spat.)ohne Anstoß, ohne Hinderniß.^Ja-offensus, adj. (I) (Poet. u. Spat.)i) nicht von oder gegen Etwas gestoßen,unangestoßen, pes. 2) trop. A) ungehindert,ungestört, mare, vita. B) ununterbro-chen, vita.

In-officiösus, adj. (!) ungefällig,undienstfertig, in aliquem; insbes. testa-mentum i. unfreundlich, unliebcvoll, in welchemdie Pietätsrücksichten vernachlässigt sind, weildie nächsten Verwandten Nichts erhalten haben.

In-ölesco, evi, etum, 3. (I) (Poet. u.Spät.) 1) intrans, in oder an Etwas wach-sen: i. libro auf dem Baste; trop. vox i. lin-guae blieb an der Zunge hangen. 2) transit.(Spat.) einpflanzen, alicui amorem sui.

In-öminätus, adj. (!) (Poet.) lleblesanzeigend — fluchbeladen, unglücklich.

Inöpia, ae, /. (i) [inops] der Man-gel, die Mittellosigkeit: I) der Men-ge l a n Etwas: i. argenti , rei frumentariae,occasionis, advocatorum. 2) Insbes. derMangel an dem Nöthigen, dieNoth, Armuth,hüiflose Lage (objectiv, die Mittellosigkeit anund für sich, vgl. egestas und indigentia).Hiervon locorum i. Mangel an allen Be-dürfnissen; trop. vom Redner — der Mangelan Gedanken und Worten, die Dürftigkeit,Magerkeit, i. et jejunia.

In-öpinans, tis, ach', (!) nicht ahnend,nicht vermuthend, inopinantes eos oppres-sit; illo inopinante ohne daß er es vermuthete.

In- opinabilis, e, adj. (!) (Spat.) wasman nicht vermuthen sann.

Inopinanter, adv. (i) [inopinans] (Spät.)u » vcrmuthct.

Inopinate und -to, adv. (!) [inopina-tus] (Spät.) unvermnthet.

In-öpinätus (!) und (Poet. u. Spät.)Inopinus, adj. (!) unvermuthet, un-erwartet.

Inopiosus, adj. (!) [inopia] (PL) sehrbcdÜrftig, consilii.

In-ops, öpis, adj. (!) [in-ops, opes]Hülfe oder Hülfsmittel ermangelnd, I) hülf-los, mittellos, insbes. — arm, bedürf-tig: inopes relicti a duce; inopes coactisunt ad opulentiorum auxilium confugere;vita i. armselig, aerarium i. erschöpft. 2)arm an Etwas, Etwas erinangcind, be-dürftig: i. ab amicis oder amicorum anFreunden; senatus i. consilii, via i. aquarum,bomo !. mentis. 3) trop. A) pon dem Stileund der Rede, dürftig, mager, armselig.

Inqu i ro.

orator, lingua Latina. B) (Poet.) animusi. kleinlich, verzagt, amor i. erfolglos, un-glücklich.

In-optätus, adj. (!) (Spät.) uner-wünscht.

In-örätus, adj. (!) nicht in der Redevorgetragen, nur in der Verbindung re i.ohne die Sache vorgetragen zu haben.

In-ordinätus, adj. (!) (selten) unge-ordnet, fast immer von Truppen — nicht inReihe und Glied gestellt: subst. int neutr. —Unordnung oder ungeordnete Lage, aliquid exi. in ordinem redigere.

In-ornäte, adv. (!) schmucklos, dicere.

In-ornätus, adj. (!) l) ungeschmückt.2) trop. A) von der Rede, schmucklos, ora-tor, verba. B) ungclobt, ungepriescn.

In-ötiösus, adj. (!) (Spät.) nicht mü-ßig, viel beschäftigt.

Inquam, inquis, — verb. des. ich sage,spreche: I) bei dirccter Anführung der WorteJmds, einem oder mehreren Worten nachgesetzt:Romulus, »Jupiter«, i. ,“»tuis jussus avibusetc.«; selten mit einem dat., i. mibi. 2 ) betnachdrücklicher Wiederholung der eigenen Worte:sage ich. 3) bei Einwendungen, die erwähntwerden, = sagt man (er), heißt es. 4)Bisweilen steht i. überflüssig (boc adjunxit:Pater, i., meus etc.); bisweilen wird esplconastisch wiederholt, bisweilen fehlt es, woes stehen sollte.

In-quies, etis (Spät.) 1 ) subst. f. dieUnruhe. 2) adj. = inquietus u n r u hi g.

Inquietatio, önis, f. [inquieto] (Spät.)die Beunruhignng.

Inquieto, 1. [inquietus] (Spät.) beun-ruhigen, aliquem.

Inquietudo, inis,/, [inquietus] (Spät.)die Unruhe.

Inquietus, adj. mit (Spät.) comp. u. svp.unruhig, ingenium, mare erregt, wogend.

Inquilinus [statt incolinus von incola]der irgendwo wohnt ohne Eigenthunisrccht, I)adj. fremdbürtig, von ausländischer Herkunft,civis. 2) subst. der M i e t h m a » n, Insasse:te inquilino, non domino; ii. privatarumaedium.

Inquino, I. verunreinigen, beschmu-tzen, vestem; trop. beflecken, bcfchInipfcn,amicitiam nomine criminoso, famam alterius;i. se parricidio; vita inquinata omnibus vitiis.

Inquiro, sivi, situm, 3. [in-quaero] 1)nach Etwas fu ch en, eS aufsuchen, corpusalicujus, sedes; i. vitia alicujus. 2) in clueSache eindringend untersuchen (vgl. anquiro),erforschen: i. in patrios annos; i. quid sitfurere; nimium in se i. gegen sich selbst garzu strenge sein. 3) Insbes. Aufschlüsse undBeweismittel zur Klage gegen Jnid. su-chen, i. in competitores.