Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
509
JPEG-Download
 

L e v i sl du s.

Levifidus, adj. [levis-fides] (/*/.) vongeringer Glaubwürdigkeit.

Levigo, 1. [levis] (Spät.) glätten,glatt machen, truncum falce. 2) zu Pul-ver reiben, klein machen.

Levi-pes, edis, adj. (Poet.) leichtfü-ßig.

Levis, e, adj. mit comp. u. sup. [=JUTo?] 1) glatt, nicht rauh, corpusculum,locus; (Poet.) sanguis 1. schlüpfrig, malvaauflösend; 1. juventus — bartlos, senex kahl,ebenso crura, ora unbehaart. 2) trop. A)(Poet.) — jugendlich, fein, zart, frons,humeri. B) — geputzt, galant, vir. C)von der Rede, fließend, Wohl zusammenhan-gend, oratio, vox.

Levis, e, adj. mit comp. u. sup. 1) leichtdem Gewichte nach, leicht zu tragen (vgl. facilis),pharetra, aura; (PV.) levior compedibusum die Fesseln leichter — von den Fesseln be-freit. Jnsbes. 1. armatura leichte Bewaffnungund concr. = leichtbewaffnete Soldaten. Hier-von (Poet.): A) cibus 1. leicht verdaulich. B)leicht — flüchtig, geschwind, behend, cursus,saltus, pollex; hora 1. 6) tactus 1. sanft,strepitus 1. schwach, leise. 2) trop. A) un-bedeutend, geringfügig, klein, wenigwiegend od. geltend, dolor, periculum, causa,proelium; pecunia ei est levis gilt bei ihmwenig; haec sunt 11. ad impetum dicendi;inanis et 1.; I. pauper ein geringer und ar-mer Mensch; auditio 1. loses Gerücht; in levihabere für eine Kleinigkeit achten. B) vornCharakter und der Gesinnung: a) flüchtig,leichtsinnig, wankelmüthig, unbeständig,unzuverlässig, ohne Gründlichkeit und festeHaltung, homo, judex, auctor, amicitia;spes 1. eitle Hoffnung; I. ac fallax, b) =nicht streng oder ernsthaft, mild, gefällig,Musa, carmen; eo decursum est quod le-vissimum erat; reprehensio I. sanft, exiliumerträglich.

Levi-somnus, adj. (Lucr .) leichtschlafend.

Levitas, ätis, f [levis] 1) die Glätte,speculi. 2) von. der Rede: die Abgeschlif-senheit, die fließende und gute Ausdrucks-weise.

Levitas, ätis,/. [levis] 1) die Leichtig-keit, dem Gewichte nach, armorum; ba»on =die Leichtigkeit in der Bewegung, die Schnellig-keit, volueris 1. 2) trop. A) die Flüchtigkeit,Leichtfertigkeit: amatoriae 11., comicae 11.wie sie in der Comödie vorkommen. B) dieUnbeständigkeit, Veränderlichkeit, der L e icht-sinn, inconstantia et 1., mobilitas et I.,1. temere assentientium. C) die Seichtig-keit, Nichtigkeit, Unhaltbarkeit, opinionis,judiciorum.

Leviter, adv. mit comp. u. sup. [levis]. 1)

Lex. 509

leicht bemGewichtenach, armati; trop. 1. aliquidferre nicht viel um Etwas sich kümmern. 2)unbedeutend, gering, wenig, aegrotare,eminere; ut levissime dicam um das gelin-deste Wort zu gebrauchen.

Levo, 1. [levis] 1) (Poet.) erleichtern,leichter machen: 1. colla serpentum = #ondem mit Schlangen bespannten Wagen Herab-steigen; 1. aliquem fasce — Jmd. das Bün-del abnehmen. Hiervon trop. A) = erleich-tern, lindern, leichter und erträglicher ma-chen: 1. vim morbi, injurias, suspicionem;(Poet.) 1. omen weniger bedenklich machen —sühnen, abwenden. B) = herabsetzen, ver-mindern, schwächen, vectigal, foenus, lau-dem alicujus; multa promissa fidem 11. C)von Etwas erleichtern — befreien, ali-quem onere, animos religione, fratrem aerealieno; *(FV.) 1. aliquem laborum von Müh-seligkeiten. O) — aufrichten, stärken, er-quicken, aliquem; arma deponere et 1. cor-pora; 1. aliquem auxilio — helfen. 2) em-porheben, in die Höhe bringen: 1. se decespite aufstehen; 1. decus superimpositumcapiti den Hut in die Luft empor führen; 1.se alis emporfliegen, aura l. cygnum derSchwan hebt sich in die Lust empor. Hiervon(Poet.) a) abnehmen, entnehmen, tergasuis, vincula (manicas) alicui, b) I. ictumdexträ den Schlag auffangen, indem man mitder Hand den fallenden Gegenstand, der sonstJmd. getroffen hätte, auffängt und emporhälftd. h. länger zu fallen verhindert.

Levö, 1. [levis] glätten, poliren, os,corpus; trop. von der Rede I. nimis aspera.

Levor, öris, m. [levis] (Vorklaff. u. Spät.)— levitas.

Lex, egis, f [lego — Hf'yoj] 1) eigtl.,überhaupt ein in eine bestimmte Formel ein-gekleideter Vertrag, Vorschrift, Satzung, da-her Contraet od. Bedingung u. dergl.: II.foederis; pax data est in has 11. auf dieseBedingungen, so daß Folgendes festgesetzt wur-de; homines ea lege nati sunt ut etc. mitder Aussicht, Bestimmung. Jnsbes. 1. man-cipii der Kaufcontraet, und 1. censoria derContraet, die Bedingungen bei einer vorn Cen-sor ausgebotenen Pachtung, Lieferung u. dergl.;edicere 11. die Bedingungen bekannt machen.2) der Gesetzvorschlag, der Antrag zueinem Gesetze: legern ferre, rogare einen G.thun, promulgare bekannt machen, jubereannehmen, antiquare (repudiare) ablehnen,perferre (bisweilen auch ferre) durchsetzen. 3)das Gesetz, insbes. (von der römischen Repu-blik) das von dem Volke nach gemachtem An-trage in den Comitien angenommene Gesetz:imponere, dare I. ein Gesetz vorschreiben;labefactare 11. ac jura; lex est ut etc. es istG., daß u. s. w.; lege oder legibus dem Ge-