Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
556
JPEG-Download
 

55G Miserandus.

Weise, emori; laudare m. eine aus ErregungdeS Mitleids berechnete Leichenrede halten.8) — klagend, jammernd.

Miserandus, adj. [ gerund. »on miseror]beklagenswerth, jämmerliche -,

Miseranter, adv. [miseror] (Spät.)kläglich.

Miseratio, önis, /. [miseror] das Be-klagen, Bedauern; bes. als rhetor, term. <.,die auf Erregung von Mitleid berechnete Rede-weise, der rührende Vortrag.

Misere, adv. mit comp. u. sup. [miser]elend, a)^kläglich, aufbedauernswertheWeise,mori. b) — erbärmlich, scriptum est m. c)

— heftig, leidenschaftlich, eupere, arnare.

Misereor, eritus (selten ertus), depon. 2.

(Vorklaff.auch -reo,-2.)[miser] mitJmd.

vd. Etwas Mitleid fühlen, sichJmds erbar-men (vgl. miseror), alicujus, nominis Romani.

Miseresco, -3. intrans, [miser] *1)

(8t.) unglücklich werden (?). 2) (Poet.) —misereor. 3) (Vorklaff.) impers. = miseret.

Miseret, — 2. (auch pass. miseretur,miseritum est mit unveränderter Bedeutung)[misereor] verb. impers. es bringt mich zumMitleiden mit Jmd., es jammert michJmds, es dauert mich Jmd.: in. me tui ichhabe Mitleiden mit dir; ejus vice me m. (Eom.)sein Schicksal dauert mich.

Miseria, ae, f. [miser] das Elend, Un-glück, der Jammer, die Noth, Beschwerde:sedare mm. erleichtern; nimiae m. hoc est(Spät.) dieses kostet allzu große Mühe; solli-citudo et m. Aengstlichkeit.

Misericordia, ae, f. [misericors] 1)dasMitleid, die Barmherzigkeit: m. populibeim Volke, doch auch rnm. puerorum mit denKindern; m. magnam haec habent dieses er-regt großes Mitleid, aber (PL) mm. habere

— Mitleid haben; dicere cum magna m. etfletu so daß man großes Mitleid und viel Wei-nen erregt. *2) meton. — Unglück, Noth.

Misericors, dis, adj. (comp. u. sup. nurbei Vorklaff. u. Spät.) [miser-cor] mitleidig,barmherzig: esse m. in aliquem ob. inaliquo; animus m.

Miseriter, adv. [miser] (Vorklaff. u.Poet.) — misere.

Miseror, depon. 1. [miser] 1) mit Jmd.Mitleid äußern, Jmd. beklagen, mir Wor-ten bedauern (vgl. misereor), aliquem n. for-tunam alicujus. 2) (Poet.) = misereor: m.aliquem animi ob. animo.

Miserulus, adj. deminut- von miser.

Missicius ob. -tius, adj. [mitto] (Spät.)abgedankt, aus dem Kriegsdienste entlassen.

•Missiculo, 1. [mitto] (PL) oft schi-cken, literas.

Missilis, e, adj. [mitto] was geworfen-,abgeschossen werden kann oder wird,

Mitigo.

Wurf-, lapis ein Schleuderstein, ferrum (inWurfspieß. Hiervon insbes.subs. A)-le, is,n. der Wurfspieß, das Geschos. 8) missiliaod. res missiles Geschenke, welche lie Kaiser unterdas Volk werfen ließen; fortunat mm. Gaben.

Missio, önis, f. [mitto] l) :as Schicken,Abschicken, literaruin, legatoouin; m. te-lorum das Werfen oder Abschießen. 2) dieEntlassung, Loslassung; insbes. a) dieLoslaffung eines Gefangenen, d) häufig dieEntlassung aus einem Dienste, insbes. von Sol-daten, Gladiatoren u. dergl., dir Abschied:m. gratiosa aus Gunst ertheil:, oppos. m.justa, c) im Kampfe =: Pardon, Gnade:pugnare sine in. ohne Pardon zu geben, aufLeben und Tod: nascimur sine m. — der Todwird uns jedenfalls einmal erreichm. 3) die Un-terlassung, das Aufhören: in. ludorum.

Missito, 1. [mitto] (selten) oft schicken,auxilia.

Missor, bris, m. (Poet., zweielh.) der Ab-schießer.

Missus, us, m. [mitto] 1) figtl., nur imabl. sing., das Schicken, Absenden: venirem. Caesaris zufolge dem Schicken tes C. — vornC. geschickt. 2) (selten) der Wurf od. Schuß.3) (Spät.) die Umfahrt beim Wettfahren.

•Mistim ob. Mixtirn,acku. [misceo] (Lucr.)vermischt.

Mistüra od. Mixtüra, ae, f. [misceo](Poet. u. Spät.) 1) dieVermischung, Mi-schung. Davon trop. die Vereinigung,V erbindung, rerum, aliorum generum cumaliis, virtutum et vitiorum. 2) (Spät.) ver-mischte Sachen, Mirtur.

Mitella, ae, f. deminut. vor mitra.

Mitesco,-3. [mitis] in'.rans. 1) von

Früchten, reif und weich werden, den her-ben Geschmack verlieren und eßbar werden, rei-fen: uva, herba in. 2) trop. ton der Wit-terung u. dergl., gelinde werden.

Mithras od. Mithres, ae, m. eine per-sische Gottheit, die Sonne.

Mithridates, is, m. König von Pontus,bekannt wegen seiner Kriege mit den Römern.Davon -ticus, adj.

Mitifico, 1. [mitis-facio] 1) weich ma-chen, cibus mitificatus verdaut. 2) trop. A)besänftigen, hominem. 8) zahmmachen,elephantum.

Mitigatio, önis,y. [mitigo] (selten) dieMilderung, Besänftigung.

Mitigo, 1. [mitis] 1) gelinde-, weichmachen, cibum; m. agros den Erdboden lockermachen. 2) trop. A) veredlen, arborem. B)zahm machen, animal. C) lindern, mil-dern, morbum, labores, tristitiam; m. me-tum beruhigen. D) besänftigen, mildern,beruhigen, aliquem od. animum alicujus;m. severitatem, leges.