696

Privatio.

so daß Etwas nur ein einzelnes Individuumbetrifft und nicht das Oeffentliche, in priva-ten Verhältnissen, in (seiner) eigenen An-gelegenheit, in (seinem) eigenen Namen, fürseine Person u. s. w.: p. alicui rem mandare ;p. et publice. 2) (seit.) zu H ause, p. setenere. 3) (Spät.) besonders, für sich.

Privatio, önis, f. [privo] die Beraubungeiner üblen Sache — die Befreiung, do-loris vom Schmerz.

Privatus, adj. p r i vat, auf ein einzelnes In-dividuum od. einzelne Individuen beschränkt, einemeinzelnen Manne gehörig, das Oeffentliche nichtbetreffend, persönlich u. dergl.: dummodo ca-lamitas p. sit wenn das Unglück nur michallein trifft; pp. aedificia; omnes boni pri-vato consensu, universus senatus publicoconsensu vestem mutavit. Jnsbes. A) homop. oder subst. privatus ein Privatmann, d. h.

a) in der republicanischen Zeit — Jeder, derkein Amt bekleidet, nicht Magisiratsperson ist;

b) in der Kaiscrzeit — jeder Untherthan imGegensatze zum Kaiser ; hiervon pp. spectaculavon Privatmännern gegeben. B) mit Präpo-sitionen wird das n. privatum als Substan-tiv gebraucht: tributum conferre ex privatoaus seinen! Privatvennögen, aber proriperese privato aus seinem Hause; in privato zuHause, privat; in privatum vendere zum Pri-vatgebrauche.

Privernum, i, n. Stadt in Catium. Da-von -nas, ätis, adj., Hubst. — das priver-natische Gebiet, und -nätes,- turn, m. pl.die Einwohner von P.

Privignus, i, m. [privus-geno] ein be-sonderes Geschlecht habend, der Stiefsohn.

Privilegium, ii, n. [privus-lex] 1) dasnur einzelne Personen betreffende Ge-setz, die besondere Verordnung, ferre p. dealiquo. 2) (Spät.) das durch ein solchesGesetz ertheilte Vorrecht, Privilegium.

Privo, 1. Jmd. von einer Sache absondern,1) von etwas Gutem, berauben, p. aliquemvita, oculis, somno. 2) von einem Uebel, be-freien, p. aliquem exilio, injuria.

Privus, adj. eigtl. gesondert, für sich be-stehend, 1) im pl. privi, die einzelnen, jedereinzelne: in dies pp. jeden Tag; ut lapidesprivos ferrent daß sie Jeder einen Stein tra-gen sollten. 2) eigen, eigenthümlich: di-ves quem ducit p. triremis; binae pp. tu-nicae; aliud p. Besonderes.

Pro, praep. mit abi. 1) vor: sedere p.aede Castoris; auch mit Verben der Bewe-gung, producere copias p. castris. HiervonA) vorn an, vorn auf, auf dem Vorder-theile einer Sache (gewöhnlich wird es soschlechthin durch »an« oder »auf« übersetzt):pronunciare aliquid p. suggestu, tribunali,rostris ; p. concione in der Versammlung ;

Proavia.

pueri p. tectis erant vorn an den Dächern;stare p. litore. B) für, zur Bezeichnungdes Schutzes und der Vertheidigung: dicerep. aliquo ; hoc non est p. me, sed contrame zu meinem Vortheil; spondere p. aliquo.2) statt, anstatt: p. verbo proprio adhi-betur aliud. So häufig in den Verbindun-gen pro consule , pro praetore, u. s. w. —Statthalter einer Provinz (wovon später diezusammengesetzten Wörter Proconsul, Pro-praetor u. s. w. gebildet werden, die indes-sen bei älteren Schriftstellern seltener sind),welche ohne Veränderung dem Namen der Per-son beigefügt wurden; so: quum pro prae-tore Athenas venissem da ich als Proprätornach A. gekommen war; Caesarem non vocatpro praetore den C. nennt er nicht Pr.; C.Atilii pro consule nomine im Namen desProeonsuls E. At. Hiervon A) zur Bezeich-nung der Art und Weise, auf welche Etwasbetrachtet, behandelt u. s. w. wird, wo es ge-wöhnlich durch als oder für übersetzt wird:p. victis als Besiegte; hunc amavi p. meoals meinen eigenen; esse p. damnato so gutals verurtheilt sein; gerere se p. cive alsBürger auftreten; habere aliquem p. amicofür seinen Freund Halten; nihil p. sano fa-cere = nihil sani nichts Vernünftiges; soauch p. certo polliceri, scire als gewiß, mitGewißheit. B) bei Angabe einer Bezahlung,eines Lohnes u. dergl.: p. vectura solverealiquid. C) in einigen Ausdrücken — im Na-men-, im Auftrag Einiger: pontifices (tribuniU. s. W.) p. collegio decreverunt im Namendes ganzen Collegiums (als einer gesammeltenAutorität). 3) bei Angabe eines Maßstabes,Verhältnisses u. dergl., nach, vermöge, ge-mäß u. dergl.: p. viribus; p. mea (virili)parte für meinen Theil; p. se quisque Jederfür sich, nach Maßgabe seiner Kräfte; p. tem-pore nach den Umständen; p. imperio zufolgeeiner amtlichen Gewalt, aus gebieterische Weise;p. tua humanitate, prudentia ; proelium atro-cius quam p. numero hostium als man nachder Zahl der Feinde erwarten sollte. Hiervon:p. eo quod = weil; p. eo quanti te faciovermöge meiner hohen Achtung für dich; p. eoac (atque, quasi etc.) vermöge dessen, nachdem, ganz wie: p. eo ac debui.

Pro oder Prob, interj., ein Ausruf hefti-ger Gemüthsbewegung, oh! ach! ha! p. su-preme Jupiter; p. dii immortales! p. deumet hominum fidem (welches letzte Wort bis-weilen bei den Con. ausgelassen wird)!

fProägörus, i, m. [= nqtiäyoQix,] der»Sprecher«, »Wortführer«, der erste Beamtein einigen Städte» Siciliens.

Pro-ävia, ac, f. die Mutter des Groß-vaters oder der Großmutter, die Urgroß-mutter.