Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
700
JPEG-Download
 

700

Prodeo.

Prö-d-eo, etc. 4. intrans. 1) hervorgehen, -kommen, -treten, vorgehen: p. fo-ras, in aciem, ex portu, obviam alicui, adcolloquium; naves pp.; p. volando hervor-fliegen; p. in scenam als Schauspieler auf-treten; dagegen Jupiter p. in tragoedia hateine Rolle, wird eingeführt. Hiervon trop. p.sumptu extra modum das Maaß überschreiten,p. quadam tenus bis zu einer gewissen Grenzegehen. 2) von Pflanzen, hervorkommen,aufkeimen. 3) trop. an den Tag kom-men, erscheinen, novae comoediae pp.;consuetudo p. kömmt auf.

Prö-dJco, etc. 3. 1) (selten) vorher-sagen, aliquid. 2) einen Termin weiterhinausschieben, verschieben, diem.

Pro-dictätor, öris, m. (auch pro dic-tatore, siehe pro 2.) der Vicedictator (derbisweilen gewählt wurde, um einen wirklichenDictator zu wählen).

[Prodicus, i, m. [= slpodtxoe] griechi-scher Sophist aus Ceos, Zeitgenosse des So-krates.

Prödige, adv. [prodigus] verschw en-derisch, vivere.

Prodigentia, ae, f. [prodigo] (Tac.)die Verschwendung, opum.

Prodigialis, e, adj. [prodigium] 1)(Poet. u. Spat.) wunderbar, abenteuerlich,unnatürlich. 2) (Pl.) Jupiter p. böse W ahr-zeichen-, Unglückliches abwendend.

Prodigialiter, adv. [prodigialis] (Poet.u. Spät.) abenteuerlich, unnatürlich.

Prodigiosus, adj .. [prodigium] (Poet.u. Spät.) 1) voller Wunder, mit aben-teuerlichen Gestalten erfüllt, atria Circes. 2)wunderbar, abenteuerlich, unnatürlich, cor-pora.

Prodigium, ii, n. [statt prodieium vonprodico] eine wunderbare und übernatürlicheErscheinung oder Begebenheit, insofern manEtwas daraus weissagt, ein Wunderzeichen,Wunder. Hiervon von einer Person—Un-geheuer, Scheusal.

Prodigo, egi, actum, 3. [pro-ago] 1)(Borklass.) hervortreiben, sues in lustra.2) (Vorklaff. u. Spät.) verschwenden, ver-thun, opes, bona patria.

Prödigus, adj. [prodigo] verschwen-derisch, homo; (Poet.) acris mit Geld. Hier-von-d) (Poet.) reichlich gebend, gewährend:locus p. herbae, auch absol. terra p. ergiebig,fruchtbar. B) Etwas willig hingebend,opfernd, animae das Leben; p. arcani ein Ge-heimniß verrathend.

Proditio, önis, /. [prodo] das Derra-then, die verrathende Anzeige, die Verrä-therei, der Verrath: p. arcanorum; p.amicitiae an der Freundschaft; nraltorum pp.Treulosigkeit.

Produco.

Pröditor, öris, m. [prodo] der Ver-räther: p. patriae am Vaterlande, exercitusp. disciplinae der Mannszucht untreu, fe ver-letzend; (Poet.) als adj. verrathend, riais p.

Prö-do, didi, ditum, 8. 1) hirvor

bringen, -fetze», -nehmen, -machen: p.vina; p. suspiria seufzen; fumus proditusaufsteigend; p. exemplum ein Beispiel gebenoder statuiren. 2) zur allgemeinen Kenntnißbringen, bekanntmachen, decretum. Hier-von A)verrathen — offenbaren, aliquid,conscios. B) proelarniren, erneinen,interregem, flaminem. 3) weiter hinaas se-tzen: A) = verschieben, verlänzern,diem, vitam alicui. B) fortpflanzer, ge-nus. 4) überliefern, übergeben, msbes.^ in die Hände spielen, ausliefern: z. ali-cui imperium hinterlassen; p. imaginem andie Nachfolger Überliefern (von den Adstigen,nobiles); literae nobis produnt haec mo-numenta; p. aliquem ad mortem; p. suppli-cem. Hiervon A) treulos übergeben, ver-rathen, Preisgeben u. bergt.: legionesprojectae et proditae ad improvidam pug-nam; p. aliquem, patriam, causam populiverrathen ; p. rempublicam hosti an den Feind.B) p. memoriae oder bloß p. als Geshicht-schreiber überliefern — berichten, melden,bella gesta; salso proditum est; dagegenhoc proditum est memoria ist durch nünd-liche Ueberlieferung von Geschlecht zu Gesölechtüberliefert worden.

*Prö-doceo, etc. 2. (Poet.) leiten,vorpredigen.

fPro-drömus, i, m. [= irpocfpY' 05 ]der Vorläufer, insbes. — ein Nordweflwind,der gewöhnlich acht Tage vor dem Aufzangedes Hundsterns wehte.

Prö-düco, etc. 3. 1) hervor fitsten,

-ziehen: p. copias in aciem, pro castris;p. aciem; p. aliquem testem. Jnsbei A)Jmd. hervorführen, der Etwas vortragen ir-gend Etwas vor den Augen Anderer thut soll(z. B. Zeugen, die Kinder des Angeklagter, umMitleid zu errege», u. dergl.), auftreten listen:p. aliquem in concionem, ad populun; soauch von einem Schauspieler u. dergl. — dieBühne betreten lassen, in den Circus eiifüh-ren. B) zur Schau oder zum Verkaufe vor-führen, servum. 0) (Poet.) vor Etwas stel-len, -bringen, -setzen, p. scamnum lectc; p.moram rei alicui eine Verzögerung bew rken.v) trop. a) (selten) zeugen, hervorbrtn-gen, liberos, sonos. Hiervon (Coni.) — er-zieh e n , bilden, flliam audientem ricto,b) befördern, zu einer höheren Stelle oderWürde erheben, p. aliquem honore od« adaliquam dignitatem, c) zu Etwas bewe; en,veranlassen, bringen, p. aliquem ad jroe-lium. d) (Poet.) vorbringen, verrathen,