Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
711
JPEG-Download
 

Prospeculor.

der Anblick: esse in p. gesehen werden, pro-ducere in populi prospectum vor die Augender Leute. Hiervon 3) — das Au ssehen:portus pulcherrimo p. 4) (Spät.) die Rück-sicht; habere p. officii.

Pro-specülor, depon. 1. 1) intrans.

in die Ferne schauen, davon spähen,kundschaften. 2) transit, nach Etwas indie Ferne schauen (aus ungeduldiger Er-wartung) : e muris adventum consulis pro-spectabant.

Prosper od. Prosperus, era, erum,adj. mit. comp. u. sup. [pro-spes?] 1)glücklich — beglückend, Glück bringend (vgl.felix, faustus), erwünscht, res, augurium,exitus, successus; verba pp. von guter Vor-bedeutung ; als subst. prospera, örum n. pl.glückliche Umstände; ( Tac .) luna prosperafrugum in Bezug aus das Getreide, das Ge-treide gedeihen machend. *2) beglückend — an-genehm, des Verlangens werth: nihil p.praeter voluptatem.

Prospere, adv. mit comp. U. sup. [pro-sper] glücklich, nach Wunsch.

Pro-spergo (spargo), si, sum, 3. (Spät.)besprengen, rom aquä.

Prosperitas, ätis, f. [prosper] dasGlück — die glückliche Beschaffenheit, dasGedeihen, valetudinis dic gute Gesundheit,p.vitae.

Prospero, 1. [prosper] glücklich machen= einer Sache glückliche» Erfolg ver-schaffen, gutes Gedeihen geben: diipp. con-silia mea reipublicae; absol. p. alicui Jmd.Glück bringen, ihn beglücken; (Pl.) p. tibihanc veniam beglücke dich mit dieser Er-laubniß.

Prospicienter, adv. [prospicio] (Spät.)vorsichtig.

Pro spr cientia, ae,f. (prospicio) (selten)die Vorsicht, Vorsorge.

Prospicio, spexi, spectum, 3. [pro-specio] X) intrans. A) in die Ferne hin-sehen, vorwärts schauen, ex castris in ur-bem; p. longe, multum weit hinaus; nisioculi parum pp. (Com.) wenn meine Augenmich nicht täuschen. 8) insbes. = sich um-sehen, p. ab janua. 2) transit. A) nachJmd. od. Etwas hinsehen, aliquem, Italiam,campos. Hiervon a) in der Ferne sehen,aliquem, b) trop. p. vitam nur einen Blickins Leben werfen, das Leben gleichsam vonferne sehen. 8) voraussehen, vorhersehen.tempestatem suturam, exitum vitae; p. se-nectutem als bevorstehend erblicken, dem Alternahe sein. 6) für Etwas sorgen — es be-sorgen, im Voraus herbeischaffen, aliquid,frumentum exercitui. D) für Jmd. od. Et-was Vorsorge tragen, -sorgen, sich einerSache annehmen, alicui od. saluti alicujus;p. ne quid illi noceat; p. huic malo abhelfen.

Protenus. 711

Pro-sterno, etc. 3. 1) niederstrecken,zu Boden strecken, hinstreckend niederwer-fen: p. arborem, se od. corpus humi, adpedes alicujus; p. hostem fällen, niedermachen.2) trop. A) über den Haufen werfen, zu Bo-den schlagen, vernichten, p. omniafuroresuo. 8) p. se sich herabwürdigen.

Prostibulum, i, n. (Pl. auch -bilis,is, /.) [prosto] die (öffentlich zur Schaustehende) Buhldirne, Metze (verächtliche Be-nennung, vgl. proseda, meretrix u. s. w.).

Prostituo, ui, ütum, 3. [pro-statuo](Poet. u. Spät.) hervorstehen = öffentlichzur Unzucht preisgeben, aliquam; trop. p.famam.

Pro -sto, stiti, statum, 1. intrans. 1)(Luor.) hervorragen , hervorstehen (so daßman in die Augen fällt). 2) insbes. A) (PL)vom Verkäufer, — Etwas feil habend da stehen.8) von der Waare, feil stehen, zum Ver-kaufe da stehen. 6) von einer öffentlickenBuhldirne, der Unzucht sich preisgeben.

Prö-sübigo, etc. 3. (Poet.) vor sichaufwühlen, sus p. terram.

Prö-suin, etc. intrans, nutzen, nützlichsein, alicui, ad virtutem; nihil p. Nichtsnützen; p. in commune dem Ganzen.

[Protagoras, ae, m. [— llQtoutyÖQctf}ein griechischer Sophist, Zeitgenosse des So-krates, nach welchem einer der Dialoge desPlaton benannt ist. Davon (Spät.) -r!on,ii, n. ein Ausspruch des P.

Prötectio, önis, /. [protego] (Spät.)die Bedeckung, Vertheidigung.

Prötectus, adj. mit comp. [particip. vonprotego] bedeckt — beschützt, verwahrt.

Prö-tego, etc. 3. 1) vorn bedecken,decken, aliquem scuto. Insbes. p. aedes einVordach, Wetterdach an seinem Hause anbrin-gen, um das Regenwaffer abzuleiten und über-haupt das Haus gegen das Wetter zu schützen.2) trop. A) decken = beschützen, beschir-men, aliquem, naves a vento. 8) (Spät.)verbergen, verhehlen, nequitiam.

Prötelo, 1. [protelum] (Vorklaff.U. Spät.)forttreiben, in die Flucht treiben, aliquemverbis.

Protelum, i, n. (Vorklaff. u. Spät.)1) das am Pfluge statt der Deichsel dienendeZugseil, an welches die Ochsen zusammenge-seilt wurden, daher = der Zug zusammenge-spannter Thiere: pp. boum. Hiervon 2) — derununterbrochene Zug, -Fortgang: p. pla-garum continuato, und adv. protelo — ineinem Zuge.

Prö-tendo, di, turn, 3. (Poet. u. Spät.)hervorstrecken, -dehnen, ausstrecken, hastas,cervices, aciem. Hiervon (Spät.) — langaussprechen.

Prötenus, adv. siehe Protinus.