Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
756
JPEG-Download
 

756 Repleo.

Lysiain Syracusas für S. Anspruch auf denL. machen, der Stadt S. den Lysias vindiciren;r. poenas ab aliquo Jmd. bestrafen. Jnsbes.a) r. res, sein Besitzthum zurückfordern, theils«) vor Gericht (von einem Privatmanne), theilsß) im öffentlichen Leben, bes. von den Fetialen,die geraubten Sachen zurückfordern — Ersatzfordern, b) als publicist. term. t. (res, pe-cuniae) repetundae, ärum, f. pl. die wieder-zuerstattenden Gelder, die von den Statthal-tern widerrechtlich erpreßt worden waren, zurBezeichnung der Gelderpressungen, wofürdurch eine Anklage Ersatz gefordert wurde od.werden konnte' lex de rr.; accusare u. s. w.aliquem repetundarum; nomen alicujus de-ferre de rr.

Re-pleo, etc. 2. 1) wird er füllen, -er-füllen, exhaustas domos; crater repletur(Poet.) füllt sich wieder; r. exercitum voll-zählig machen ; r. quod deest ersetzen. 2) (dieBedeutung der Präpos. aufgebend) füllen,erfüllen (so meist Poet. u. Spür.): r. camposstrage hostium, galeas conchis; r. corporacarne sättigen; r. virginem schwängern.

Repletus, adj. \parlicip. von repleo]erfüllt, voll: templa omnia rr. erant; am-phorae rr. argento; exercitus r. iis rebusquae etc. wohl versehen mit; homines rr.eadem vi morbi von derselben Krankheit an-gesteckt; * semita r. puerorum mit Kindernangefüllt.

"Replicatio, önis, f. [replico] das Zu-rückfallen, Wiederaufrollen.

Re-plico, cui (selten cävi), cätum (sel-ten citum), l. 1) (Spät.) zurück beugen,cervices; r. radios zurückwerfen. 2) auf-fchlagen, aufrollen, auseinander falten,meist trop. r. memoriam annalium die Be-richte der Jahrbücher nachsehen, ebenso r. me-moriam temporum.

Re-plumbo,l. (Spät.) vom Bleie be-freien, argentum.

"Re-pluo, — — 3. (Spät.) wiederherabregnen.

Repo, repsi, reptum, 3. intrans, krie-chen (eigtl. von Jnseeten und ähnlichen Thie-ren, die sehr kurze Beine haben; vgl. serpo) :formica, nitedula r. ; überhaupt von langsamGehenden, elephantus r. genibus, infans r.Hiervon trop. a) = sich langsam bewegen,z. B. von Reisenden, von einem fließenden Ge-wässer. b) sermones repentes per humumin niederem prosaischem Stile geschrieben.

Re-pöno, etc. 3. 1 ) zurück setzen,

-legen, cervices, digitum, rückwärts legen,zurückbeugen. Hiervon A) aufbewahrend zu-rücklegen, aufbewahren, aufheben, ci-bum, alimemta in hiemem ; r. odium im Her-zen bewahren; (Poet.) — begraben, repositustellure. B) ablegen, bei Seite legen,

Repraesentatio.

weglegen, onus, vestem, artem aufgeben.Hiervon (Poet.) arbusta reponunt falcem —gestatten — wegzulegen. C) an die vorigeStelle hinlegen, wieder hinlegen, -hin-bringen: r. pecuniam in thesauris od. the-sauros, lapides suo quemque loco, columnas;(Poet.) r. aliquem in sceptra in die Herr-schaft wieder einsetzen. O) wieder in den vori-gen Stand setzen, wiederherstellen, pontem,templa. R) trop. a) (Poet. u. Spät.) Jmd.od. Etwas wieder zurück bringen, -füh-ren, -vorbringen: r. aliquem in gradum;insbes. : wieder auf die Bühne bringen, wie-der aufführen, Achillem, fabulam, b) zu-rückgeben, alicui aliquid. — 2) dagegensetzen, Eins gegen das Andere stellen, ali-quem pro aliquo; diem r. diebus illis andie Stelle jener Tage setzen. Hiervon A) zurVergeltung od. zum Ersatz geben, Etwasvergelten: r. aliquid pro re aliqua, r. in-juriam alicui. B) dagegen sagen, antwor-ten, aliquid. 3) (die Bedeutung der Präpos.aufgebend), überhaupt legen, setzen, collumin tergo praecedentis. Hiervon trop. A)rechnen, zählen, aliquem in numero deo-rum. B) setzen — beruhen lassen, spemin aliquo auf Jmd., salutem in illorum ar-mis; r. plus in duce quam mehr auf denAnführer rechnen, bauen.

Re-porto, 1. 1) zurück tragen, -bringen, -führen, aurum ab aliquo domum;r. milites navibus in Siciliam; (Poet.) viar. aliquem; r. pedem sich zurück begeben, r.voces zurückgeben (vom Echo). Hiervon A)— zurück melden, -berichten, mandata, pa-cem, tristia dicta, und davon überhaupt mel-den, überbringen. B) insbes. als Siegermit sich zurückbringen — davon tragen, er-langen, laudem ex hostibus, praedam, undhäufig r. victoriam de aliquo den Sieg er-ringen.

Re-posco, — — 3. zurück fordern,-verlangen, puerum ab aliquo und r. vir-ginem aliquem ein Kind, ein Mädchen vonJmd. Insbes. als eine Schuld fordern, alssein Recht verlangen, aliquid; r. poenas od.r. aliquem ad poenam Strafe fordern, Jmd.bestrafen; r. rationem (Rechenschaft) ab ali-quo.

Repositorium, ii, n. [repono] (Spät.)ein Untersatz für Speiseschüffeln, Tafel-aufsatz.

"Repostor, oris, m. [repono] (Poet.)der Wiederherstellet.

Repostus, adj. [= repositus von re-pono] (Poet.) entlegen.

Repötia, örum, n. pl. [re-poto] (Poet.u. Spät.) das Trinkgelage am Tage nachder eigentlichen Hochzeit, die Nachfeier.

Repraesentatio, önis, f. [repraesento]