Respergo.

tio), die Betrachtung: habere r. amicitiae,ad senatum Rücksicht auf — nehmen, sine r.hufiaanitatis Scheu; r. rerum Romanarumeos maxime movit ehrfurchtsvolle Berücksich-tigung. B) die Zuflucht, der Zufluchts-ort, die Gelegenheit sich zurückzuziehen: ha-bere r. ad aliquem.

Respergo, rsi, rsum, 3. [re-spargo] be-spritzen, besprengen, aram sanguine, trop.respersus probro.

Respersio, önis, f. [respergo] das B e-spritzen, Besprengen.

Respicio, exi, ectum, 3. [re-specio]1) zurück sehen, sichumsehen, hinter sichsehen: a) intrans, r. ad aliquem; r. longe;nemo respexit, b) transit, r. aliquem, signanach Jmd., nach den Fahnen sich umsehen; r.occasum nach Westen sehen; (Poet.) sol r.tantum (spatii) sah hinter sich; trop. r. tem-pus praeteritum überdenken. 2) trop. Rü ck-sicht auf Etwas nehmen, Etwas berück-sichtigen, A) bes. helfend ob. wohlthuend,also = sich einer Person od. Sache annehmen,für sie Sorge tragen: dii nos respiciunt; r.aetalem alicujus, commoda populi Romani;nisi deus aliquis nos respiciat uns gnädigansieht, sich unserer annimmt; libertas ine r., schenkt mir einen gnädigen Blick, würdigt michder Aufmerksamkeit. Selten in üblem Sinne,dii vos rr. — strafen euch. B) überhauptbedenken, erwägen: r. se auf sich selbst Rück-sicht nehmen, r. exemplar vor Augen haben.0) — erwarten, hoffen, subsidia. D)(Vorklaff. u. Poet.) sehen, bemerken. *E)summa imperia ad eum rr. die höchste Ge-walt ist auf seine Person concentrirt.

Respiramen, inis, n. [respiro] (Poet.)der Athemweg, die Luftröhre.

Respiratio, önis, f. [respiro] 1) dasAthemholen, Aufathmen. 2) das Athem-holen bei einer Arbeit u. dergl., die Pause,der Ruhepunct: pugnabant sine r. *3) dieAusdünstung, aquarum.

Respiratus, us, m. [respiro] — respi-ratio 1.

Re-spiro, 1. 1) transit, zurück ath-men = ausathmen, athmend ausstoßen,..animam. 2) intrans . A) athmen, Athemholen, r. libere. Hiervon a) von irgendeiner Beschwerde wieder zu Athem kom-men, wieder aufathinen, und trop. sich wie-der erholen, a metutum der Furcht, a con-tinuis cladibus nach einer Reihe von Nieder-lagen; civitas r. b) nachlassen, fies) ver-mindern, oppugnatio, avaritia. 3) (Lucr.)en tg egenw eh en, ventus r.

Re-splendeo, etc. 2. (Poet.) intrans.wiederstrahlen.

Re-spondeo, ndi, nsum, 2. 1) (Vor-klaff.) dageg en versichern, zusagen, ali-

Eesponsum. 761

quid. Hiervon par pari r. Gleiches für Glei-ches leisten. 2) antworten, eine Antwortertheilen (zuerst mündlich, daher Sen. praesensesse videor quasi tibi non rescribam sedrespondeam, dann sowohl mündlich als schrift-lich): r. alicui; r. aliquid; r. alicui aliquid;r. literis beantworten, ebenso orimini auf eineBeschuldigung; r. ad aliquid aus Etwas; r.contra illa, adversus utrosque (Poet.); ripar., saxa rr. voci zur Bezeichnung des Echos.Jnsbes. A) r. sus oder (Poet.) sura und desure, von einem Rechtskundigen, Leuten, dieihn um Rath befragen, besonders den Clienten,Aufschlüsse und Rath geben. B) insbes. vonSoldaten u. dergl., bei einer Musterung oderEinschreibung von Truppen, — sich als ge-genwärtig nennen, indem der Name abgelesenwird, sich melden: citati ad nomina respon-dent. Hiervon trop. — sich einsinden, dasein, podagra r. ad tempus. 3) trop. A)entsprechen, mit Etwas übereinstimmen,einer Sache ähnlich od. gemäß sein: verbaverbis rr.; fortuna r. optatis; eventus r.ad spem, hoc non plane r. ei ad animumentsprach seinen Erwartungen nicht ganz (Poet.);vires non rr. in carmina reichen nicht aus;metalla plenius rr. (Spät.) entsprechen reich-licher den Wünschen, geben reichlicheren Ertrag.Hiervon insbes. a) den Kräften-, dem Werthe-,der Vortrefflichkeit nach entsprechen — einerSache gewachsen sein, mit Jnid. sich mes-sen können, ein Gleichgewicht bilde» u. dergl.r. gloriae Graecorum, urbes nostrae rr.tumulis Catilinae, b) erwidern, vergel-ten, amori, officiis, c) von einem Schuld-ner, seiner Verpflichtung entsprechen, bezah-len, nominibus; r. ad tempus. B) vonLokalitäten, gegenüber liegen, tellus r.contra.

Responsio, önis, f. [respondeo] 1)das Antworten, die Entgegnung, Erwide-rung. 2) Rhet. die Widerlegung: r. sibi dieSelbstwiderlegung, Beantwortung einer ftlbst-aufgeworfenen Frage.

Responsito, 1. [responso] (selten) —respondeo 2, A.

Responso, 1. [respondeo] 1) antwor-ten, alicui; ripae rr. hallen wieder. 2) trop.•=. trotzen, widerstehen, fortunae, cupidi-tatibus (PL) ; scherzhaft r. palato von zähemFleische.

‘Responsor, oris, m. [respondeo] (PL)der Antwortet, Bescheidertheiler in Rechts-sachen.

Responsum, !, n. [ particip. von re-spondeo] die Antwort: serro, auferre u. s. w.r. eine Antwort bekommen. Jnsbes. A) derBescheid, die Erklärung eines RechtSgelehr-ten oder Verfügung einer Behörde. B) derOrakelspruch.