Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
763
JPEG-Download
 

Restricte.

der künftige» Zeit. 3) widerstehen, sich wi-dersetzen, Widerstand leisten (häufig in derSchlacht u. dergl.): meist absol., r. fortiter, dochauch r. hostibus.

Restricte, adv. mit comp. u. sup. [re-strictus] 1) (Spät.) knapp, sparsam. 2). genau, streng.

Restrictus, adj. mit comp. [partidp. »ottirestringo) 1) (Spät.) straff, angezogen,toga. 2) bescheiden, eingeschränkt. 3) knapp,sparsam, kärglich, r. ad largiendum. 4)streng, genau, imperium.

Re-stringo, etc. 3. 1) zurück binden,-ziehen, manus ad terga. 2) überhauptbinden, festbinden u. dergl.: r. aliquemvinculis und r. vinculum zubinden, zu-schnüren. 3) trop. A) natura omnes adcustodiam pecuniae r. fesselt, hält alle Men-schen an u. s. w. R) beschränken, zurück-halten, hemmen u. dergl., liberalitatem, deli-cias frugalitate. 4) (P/.) r. dentes die Zähnefletschen.

Re-südo, 1. intrans. (Spät.) wiederschwitzen (vom Boden), = wieder Feuchtigkeitvon sich geben.

Re-sulto, 1. (Poet. u. Spät.) intrans.1) zurück springen, -prallen: tela rr.galeä. Hiervon trop. A) zur Bezeichnung ei-ner hüpfenden und ungleichmäßigen Ausspracheoder Stimme. B) widerstreben, zu Et-was nicht passen: nomina barbara rr. versi-bus. 2) zurück-, wiederhallen, sowohlvon dem Echo selbst (imago vocis r.) als vondem Orte oder Gegenstände (colles rr. cla-more, tecta rr. vocibus).

Re-sümo, etc. 3. 1) wieder nehmen,librum relectum; r. arma wieder ergreifen;r. praetextas wieder anziehen. 2) trop. A)wieder vornehmen, sich mit Etwas wiederbeschäftigen, erneuern, curas, pugnam. R)wieder erlangen, -bekommen, animum,dominationem. 0) r. libertatem sich wiederin Freiheit setzen.

*Re-suo, etc. 3. wieder auftrennen,tunica resuta.

Re-süpino, 1. 1) zurück beugen,

hint erwärts legen: r, collum; resupina-tus auf dem Rücken liegend; r. valvas aufrei-ßen ; r. aliquem a) rücklings zu Boden stoßen;b) machen, daß er den Kopf zurück beugt undhinter sich sieht; c) trop. machen, daß Jmd.stolz den Kopf zurückwirft (quid te tantopereresupinat was macht dich so stolz?); resupi-, natus = (vor Trunkenheit) auf dem Bodenhingestreckt.

Re-süplnus, adj. 1) zurück gebogen,rücklings gelehnt; insbes. — auf dem Rü-cken liegend. 2) trop. A) = den Kopf stolzzurückwerfend, die Nase hoch tragend. B)(Spät.) weichlich, trag.

Retexo. 763

Re-surgo. etc. 3 .intrans. 1)wieder auf-stehen, sich wieder aufrichten, -erheben(«vm Boden, aus dem Bette, nach einer Krank-heit u dergl.); cornua lunae rr. zeigen sichwieder, luna r. geht auf. 2) trop. wiederentstehen, -aufkommen, -sich erheben, urbs,amor; auch — wieder emporkommen, resRomana.

Re-suscito, 1. (Poet. u. Spät.) wiedererregen, iram. “*

Retardatio, önis,jf. [retardo] die Ver-zögerung, der'Aufenthalt.

Re-tardo, 1. 1) verzögern, aufhal-

ten, zurückhalten, aliquem, impetum hosti-um; haec me rr. a scribendo; motus stel-larum retardantur werden langsamer. *2)intrans, sich aufhalten, zurück bleiben.

Re-taxo, 1. (Spät.) wieder tadeln,aliquem.

Rete, is, n. (Vorklass. auch im accus.retem) das Netz (überhaupt, vgl. cassis,plaga); trop. r. amoris, tendere retia ali-cui Jmd. zu fangen streben.

Re-tego, etc. 3. aufdecken, entblößen,pedes, caput; homo retectus nicht (durch denSchild) gedeckt; r. ensem ziehen. HiervonA) öffnen, thecam; sacra nullis retectaviris zugänglich gemacht. B) sichtbar ma-chen, zeigen, Titan r. orbem, ebensoLuci-fer r. diem. C) offenbaren, verrathen,entdecken, scelus, occulta conjurationis.

Re-tendo, ndi, ntuin oder nsum, 3)(Poet. u. Spät.) zurückfpannen, zurück-lassen, abspannen, arcurn.

Retentio, önis, f. [relineo] das Zurück-halten, aurigae das Anhalten der Pferde.Insbes. trop. r. assensionis, die erro^fi derneueren Akademiker, das Zurückhalten der Zu-stimmung.

Retento, 1. [retineo] zurückhalten,anhalten, festhalten, legiones, equos, pe-cuniam. Hiervon A) (Aucr.) auseinanderhalten, quae mare a terris retinent. B) er-halten, unterhalten, vitam hominum.

Re-tento, 1. (Spät.) wieder versuchen,verba intermissa; r. refringere vestes.

Re-texo, etc. 3. 1) aufwebeu, etwas

Gewebtes wieder auftrennen. Hiervon A) vonanderen Gegenständen, auflösen, sol r. hu-morem; (Poet.) luna r. orbera die Mond-scheibe wird kleiner, nimmt ab. B) aufheben,ungültigmachen, rückgängig machen u.dergl.;praeturam alicujus; r. dicta zurücknehmen,orationem widerrufen. 2) wieder-, vonNeuem weben, umweben, Lla. Hiervon A)umarbeiten, scripta; me ipse retexam sollich mich selbst zu einem anderen Menschen ma-chen? B) wiederholen, erneuern, eundemordinem; r. fata (Poet.) — Jmd. ins Lebenzurückrufen.