Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
827
JPEG-Download
 

827

Sponsio.

spondeo] 1) die Verlobung, das Verlöbniß.2) der Verlobungsschmans.

Sponsio, önis, f [spondeo] 1) das fei-erliche Versprechen, die Angelobung,voti. 2] die feierliche Verpflichtung vorGericht im Civilproceß, das rechtliche Gelöb-niß. Alles hatte dort die Form einer Wette,indem jeder der Streitenden sich verpflichtete,eine Geldsumme (die niedergelegt und verbürgtwurde) zu bezahlen, wenn seine in derSache gemachte Behauptung nicht wahr befun-den würde. Also: sponsionem facere, spon-sione provocare, lacessere (zur Wette auf-fordern) sagte man von dem Kläger, gewöhn-lich mit den Conj. si od. nisi, weil er sichverpflichtete zu beweisen, daß Etwas sei odernicht sei: z. B. Cajum sponsione lacessivitni Cajus diceret etc. = er rief den Cajusvor Gericht und erbot sich da zu beweisen, daßCajns sagte u. s. w., mit der Verpflichtungeine gewisse Geldsumme zu bezahlen, wenn ernicht bewies, daß Cajus sagte. Ferner fragte(stipulabatur) der Kläger: spondesne (millenurnos od. ähnliche Angabe der Summe, umwelche »gewettet» wurde) si od. ni etc. d. h.versprichst du (die Summe zu bezahlen), wennod. wenn nicht (das Statt findet, was du leug-nest od. behauptest)? worauf der Beklagte ant-wortete spondeo si od. nisi. Hernach fragteder Beklagte von seiner Seite wieder (restipu-labatur) : spondesne si od. ni wenn u. s. w.,Worauf der Kläger gleichfalls spondeo si od.ni antwortete. So z. B. wenn eines Betrugswegen eine Klage u. s. w. anhängig gemachtwerden sollte, und der Kläger behauptet hatte,daß Cajus kein rechtschaffener Mann sei; dannfragte der Kläger: spondesne ni vir bonuses ? worauf der Beklagte spondeo antwortete,aber wieder fragte: spondesne si vir bonussum? Hierauf wurde der Proceß geführt unddie Streitenden sprachen (sponsione od. pi-gnore certare, contendere, se defendere);von dem Gewinnenden (der sein Geld zurücker-hielt) hieß es sponsione od. sponsionem vincere (den Proceß gewinnen), von dem Verlie-renden condemnari sponsionis (den Proceßverlieren). 3) von Staaten und Völkern, einfeierlicher Vertrag, ein Bündniß (wobei. Geißeln und Bürgen gegeben wurden): tacere, sponsionem od. sponsione se obstringere;[pax facta est per s. 4) die Bürgschaft,

! ' pro aliquo.

Sponsor, öris, m. [spondeo] der fürJmd. od. Etwas Gutsagende, der Bürge (über-! Haupt, vgl. vas, praes): s. pro aliquo, s. reialicujus; (Poet.) dea s. conjugii.

Sponsum, i, n. [particip. von spondeo]i (selten) — sponsio 2.

Sponsus, us, m. [spondeo] (selten) —

! sponsio I. und 4.

Spurcus.

Sponsus, i, m. [ 'particip. von spondeo]der Verlobte, Bräutigam.

Sponte, abl. sing. fern. des ungebräuchlichenspons, tis, 1) mit den abl. meä, tuä, suä etc.verbunden (gewöhnlich so, daß s. dem pron.nachsteht; bei Spät. fehlt das Pronomen auch),aus meinem (deinem u. s. w.) eigenenAntriebe, von selbst, freiwillig (nicht ge-zwungen od. überredet): suä s. recte facere.2) auf eigene Hand, allein, ohne Hülfeod. Zuthun Jmds: suä s. bellum movere;quum iis suä s. persuadere non posset;neque id meä s. prospexi aus eigener Ein-sicht. 3) von Sachen, A) von selbst, ignissuä s. exstinguitur. B) an und für sich,an sich, schlechtweg: res quae suä s. sce-lerata est; virtus suä s. laudabilis. 4)(Spät.) s. alicujus nach Jmds Willen.

Sporta, ac, f. ein geflochtener Korb.

Sportella, ae, f. deminut. von sportula.

Sportula, ae, f. [ deminut. von sporta]I) ein geflochtenes Körbchen. 2) das ineiner s. geschickte kleine Geschenk an Eß-waaren, das Speisekörbchen, welches denClienten von dem Patrone od. überhaupt demVolke von dem Kaiser geschickt wurde, und zwarursprünglich in natura, während später oftstatt dessen Geld vertheilt wurde; daher =Geschenk überhaupt.

*Spretio, önis,/. [sperno] die Verach-tung, Verschmähung.

Spretor, öris, m. [sperno] (Poet., selten)der Verächter.

Spuma, ae, f. der Schaum (desWassers,im Munde u. s. w.).

Rpümätus, adj. [spuma] (Poet.) mitSchaum bedeckt, schäumend.

Spümeus, adj. [spuma] schäumend.

Spumifer und Spiimiger, era, erum,adj. [spuma-fero, gero] (Poet.) Schaum beisich tragend, führend, schäumend.

Spümo, 1. [spuma] intrans, schäumen,poculum, equus; frena spumantia mitSchaum bedeckt.

Spümösus, adj. [spuma] voll Schaum,schäumend.

Spuo, spui, spütum, 3. 1) intrans, speien,spucken. 2) (Poet.) ausspeien, terram(d. h. pulverem).

Spurce, adv. mit camp. u. sup. [spur-cus] 1) unfläthig. 2) trop. häßlich, garstig.

Spurcidicus, adj. [spurcus-dico] (Pt.)schmutzig redend.

Spurcificus, adj. [spurcus-faeio] (P/.)unrein machend.

Spurcitia, ae, und -es, ei, f. [spurcus]die Unreinigkeit, der Unflath.

Spurco, 1. [spurcus] verunreinigen,besudeln, rem.

Spurcus, adj. mit comp. u. sup. [vielleicht