Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
856
JPEG-Download
 

856 Supporto.

— etwas Falsches an die Stelle des Wahrensetzen, unterschieben, infantem, testamen-tum, aliquem alicui.

Sup(b)-porto, etc. l. herzn -, herbeitragen, -führen, -bringen, frumentumex Sequanis, omnia in castra.

Suppositicius, adj. [suppono] (PZ.)untergeschoben.

Suppositio, önis, /. [suppono] (PZ.)das Nnterschiebcn.

♦Suppos t-rix, icis, f. [statt suppositrixvon suppono] ( Pl.\ die U nte r schi ebcrinn.

Suppressio, önis, /. [supprimo] dieUnters ch l a g u n g von Geld.

Suppressus, adj. mit camp. [partkip.von supprimo] von der Stimme, gedämpft,leise.

Supprimo, pressi, pressum, 3. [sub-premo] 1) herunter-, Herabdrücken, na-vem in den Grund bohren. 2) trop. unter-drücken, A) — bei sich behalten, ver-hehlen, unterschlagen, nicht bekannt wer-den lassen: s. testamentum , pecuniam; s.nomen alicujus nicht nennen. B) = zurück-halten, hemmen, Einhalt thun, bestesinsequentes, sanguinem, vocem, iram; s.fugam, iter.

Sup(b)-prömus, i, m. ( Pl .) der Unter-seltner.

Sup(b)-pstdet, etc. 2. impers. es ver-setzt mich ein wenig in Schaam, s. me ich sch ä m emich ein wenig.

Suppürätio, önis, f. [suppuro] dasSchwären, das Geschwür.

Suppuro, 1. [sub-pus] 1) intrans, unst erschwären, schwären, eitern; trop. =Schaden anrichte», schädliche Eigenschaften zei-gen. 2) transit. Schwären erzeugen: so nurparticip. suppuratus als adj. geschworen,mit Schwäre» bedeckt, trop. s. tristitia wieein eiterndes Geschwür fortfrcssend.

Sup(b)-püto, 1. 1) unten beschnei-den, oleas. 2) berechnen, nachzählen.

Supra [eigtl. statt supera (se. parte), wel-ches bei älteren Dichtern steh sinket statt supraals advi] I. praepos. mit accus. 1) im Raume,A) über, o b c r h a l b : s. aliquem accumbere ;insbcs. von der geographische» Lage = jenseits,s. oppidum, Syene est s. Alexandriani. Auchbei Verben der Bewegung — über — hin,saltu ferri s. venabula. B) oben a u f, exires. terram; trop. esse alicui s. caput Jind.auf dem Halse liegen — ihn immer belästigen,verfolgen. 2) von der Zeit, vor: s. hancmemoriam vor unserer Zeit. 3) (selten) außer:s. belli Latini metum. 4) zur Bezeichnungeines Vorzuges, der Ucberschreitnng eines Maa-ßes u. dcrgl.: über: s. modum; hoc est s.fortunam hominis das übersteigt; esse s. le-ges mächtiger als die Gesetze sein; id facinus

S u rg o.

s. fratres fuit übertraf dasjenige der Brüter;s. humanam tidem mehr als ei» Mensch glau-ben kann. Auch von Zahlen, s. viginti millia.II. adv. l) im Raume, A) darüber her-vor, toto vertice s. esse hervorstehen. B)oberhalb, oben, oben drauf: omnia quaes. sunt = oben aus der Erde, im Gegensatzezur Unterwelt. 2) in der Zeit, früher; ins-bes. — früher tu einer Rede, Erzählung u.dcrgl.: quae s. dixi, ut s. demonstravimus»oben«. Ebenso s. repetere weiter (in dieRede, die Zeit) zurückgehen. 3) darüber,mehr, darüber hinaus: s. adjicere mehrbieten; nihil s. Nichts mehr; tarn accurate utnihil possit s. so genau als irgend möglich;s .quam credibile est mehr als glaublich ist.

•Supra-scando, etc. 3. überschrei-ten, fines.

Supremus, etc. siehe superus.

Süra, ae, /. die Wade; Poet. von demunteren Theile des Schienbeines überhaupt,vincire suras cothurno.

Surculus, i, m. der kleine Z w c i güberhaupt. Insbes. A) der Dorn, Splitter,extraheres. B) ein Pfropfreis, Sctzrcis.

Surdaster, stra, strum, adj. [surdus]etwas taub, harthörig.

Surdus, adj. mit camp. l) k a n b, dernicht hören kann, homo, aures; proverb. surdonarrare fabulam tauben Ohren predigen. 2)trop. A) s. esse in sermone Graecorum dasGriechische nicht verstehen. B) (Poet.) — dernicht hört oder nicht boren will, unempfind-lich: s. ad preces, munera alicujus der durchJmds Bitten, Gaben sich nicht bewegen läßt;saxa surda nautis durch die Klagen der See-leute nicht gerührt, grausam gegen die See-leute; s. mens für keinen Trost empfänglich;janua 8. die Einem, der den Eintritt begehrt,sich nicht öffnet. 0) (Poet.) — lautlos,still, lyra schweigend, nicht tönend: gratiaofficii tui non s. erit der Dank für — wirdin Worten ausgedrückt werden. D) (Spät.)d u mp f, dumpftönend, vox.

Surgo, surrexi, surrectum, 3. [statt sur-rigo von sub-rego] I. (auch surrigo bei Poet.n. Spät.) transit, in die Höhe richten,emporrichten, erheben, mucronem, auresspitzen. lumbos; hastae surrecta cuspide.II. intrans, sich in die Höhe richten, ausste-hen, sich erheben, e lecto, de sella; ins-bcs. — aus dem Bctie, vom Schlafe aufstehen,s. ante lucem oder — zu einer Thätigkeit auf-treten s. ad dicendum. 2) (meist Poet. u.Spät.) von leblosen Gegenständen, A) sicherheben, emporsteigen: ignis, s. ab ara,nox s. ab aquis; fons s. sprudelt hervor-So von hohen Gegenständen, die hoch emporragen, mons s. , cervus surgens in cornuamit hohen Hörnern; mare s. — die Wellen