Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
907
JPEG-Download
 

Undeviginti.

Un-de-viginti, adj. num. card. neun-zehn.

Undique, adv. [unde-que — cunque]von überall her, von allen Seiten oderOrte»; amens u. dicatur von allen Leuten.

Undisonus, adj. [unda-sonus] (Poet.)» w e llcnr a uschend «, dii uu. — die Meer-götter.

Undo, 1. [unda] intrans. (Poet. u. Spät.)wallen, wogen, fretum; ahenum u. derKessel mit siedendem Wasser. Hiervon trop. =sich wellenförmig bewege», -erbeben: fumus u.,Aetna (der Ranch vvm Aetna), babenae un-dantes wallend, locker; cblarn^s u. (wegendes Windes).

Undösus, adj. [undo] (Poet.) wellen-reich, wallend.

Un-et-vicesimäni, örum, m.pl. [unet-vicesimus] (Spät.) die Soldaten der einund-zwanzigstcn Legion.

U n - e t - v I c e s I m u s, ar//. num,. ord.(&pt it.)der einund; w a n z i g st c.

Ungo (Unguo), nxi, nctum, 3. salben,b e st r c i ch c n, beschmieren, i liquem unguen-tis; insbcs. von, Salben des Haares, der Leich-, Name; u. caules oleo; arma uncta cruoribusbenetzt, beschmutzt; trop. quemgloria supra viresungit ker ans Eitelkeit sich über sein Vermögen putzt.

Unguen, inis, n. [ungo] (Poet.) = un-guentum.

: Unguentarius, adj. [unguentum] zur

! Salbe gehörig, Salben-, vas. Meist subst.

! A) -ius, ii, m. der Salbcnhändler. B)

; (Vorklaff.) -ia, ae, /. (so. ars) die Kunst,Salbe zu bereiten, facere u. die Kunst— treiben. C) (Spät.) -ium, ii, n. (so.

! argentum) das Salbe ngeld.

Unguentatus, adj. [unguentum] (Poet.n. Spat.) gesalbt, mit Salbe versehe».

Unguentum, i, n. [ungo] die Salbe,das Salböl.

Unguiculus, i, m. deminut. Don unguis.

Unguis, is, m. der Nagel au dem Fin-ger oder der Zehe der Menschen, die Klaue,Kralle der Thiere (vgl. ungula); ponere(resecare) uu. die Nagel abschneiden, mordereuu. (vor Verdruß oder Reue) in die Nägelbeiße». Hänsig proverb. a) ab (imis) uu.usque ad (summum) verticem voin Kopf bisauf die Zehe. b) a (de) tenero u. oder a te-neris unguiculis von der ersten Kindheit an.c) ad (in) unguem (resectum) bis auf dieNagelprobe (ein von den Bildhauern entlehnter> Ausdruck, welche mit dem Nagel die Glätteihrer Arbeit prusten) — aufs Genaueste, bisaufs Haar. d) unguem transversum (latum)discedere, excedere (bisweilen fehlt das Ver-bum) — einen Querfinger breit, e) mediumu. ostendere den Mittelfinger zeigen — Jmd.aufs Aergstc verhöhnen.

Universus. 907

Ungula, ae, f. [unguis] der H u f, equi,auch (Poet.) die Klaue, Kralle; (Poet.)—Pferd, u. rapit currum. Hiervon trop. a)omnibus uu. aus allen Kräften, b) (Sem.)injicere ungulas rei alicui Etwas stehlen.

Unice, adv. (ü) [unicus] einzig, Ver-zug l i ch, außerordentlich.

Uni-cölor, bris, adj. (ü) (Verklag., Poet.u. Spät.) einfarbig.

Unicus, adj. (ü) [unus] 1) einzig —alleinig, filius ; amare maritum u. seinenEhemann allein; verstärkt u. sola res. 2) einzigin seiner Art — vorzüglich, ausgezeich-net, imperator, fides, liberalitas; malitiaatque nequitia u. 3) (Poet.) vorzüglich theuer,-geliebt, alicui. .

Uniformis, e, adj. (ü) [unus-forma](Spät.) einförmig.

Unigena, ae, adj. (ö) [unus-geno] 1)eingeboren, einzig, deus mundum hunesingularem atque u. procreavit. 2) (Poet.)von einerlei Geburt, subst. = SBruter uterSchwester.

Uni-manus, adj. (ü) einhändig.

Unio, 4. (u) [unus] (Spät.) vereinigen,corpora.

Unio, önis, m. (ü) [unus] eine einzelnegroße Perle.

Unitas, ätis, /. (si) [unus] (Spät.) I)die Einheit. 2) A) die Einheit in der Be-schaffenheit, die Gleichheit. B) die Einheitin der Gesinnung, Einigkeit.

Uniter, adv. (ü) [unus] ( Lucr .) zuEinem, in Eins verbunden.

Universe, adv. (si) [universus] im All-gemeine»" ohne Beziebung auf das Einzelne.

Universalis, e, adj. (si) [universus](Spät.) allgemein — ohne Beziehung aufdas Einzelne zur Gesammtheit gehörig, prae-ceptum, quaestio.

Universitas, ätis, /. (si) [universus]l) die G efa mmtheit, das Ganze, generisbumani. 2) u. rerum oder bloß u. das Welt-all. die Welt.

Universus, adj. (si) [unus-verto] eigtl.in Eins gekehrt, iit eine Einheit zusammen-gefaßt , 1) sing. A) sämmtlich, ganz,

mundus, Europa, vita; u. eventus bellider Ausgang des ganzen Krieges, u. dimi-catio , pugna ein entscheidender Kampf; u.triduum ganze drei Tage. Jusbes. subst.-sum, i, n. das Weltall. B) das Ganze be-treffend, allgemein, natura, odium gemein-schaftlich, pugna an welchem Alle Theil neh-men, requies, periculum; (selten) in univer-sum adverbial im Allgemeinen, Überhaupt. 2)plur. alle (zusammen, im Gegensatze zu Ein-zelnen oder Zerstreuten), sämmtliche: universitela conjiciunt; universos pares esse dicebatwenn sie zusammen (vereinigt) waren.