Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
924
JPEG-Download
 

924 Verbose.

aethera alis = durch die Lust stiegen; v. si-dera undä bespritzen. C) vox v. aures trifft,prallt an die Ohren. 8) trop. a) = mitWorten züchtigen, tadeln, angreifen: valiquem convicio, verbis, b) orator istosv. wird sie ganz zu Boden werfen, besiegen.

Verböse, adv. mit comp. u. sup. [ver-bosus] mit vielen Worten, weitläufig.

Verbosus, adj. mit comp. u. sup. [ver-bum] wortreich, weitläufig, epistola.

Verbum, i, n. 1) das Wort (als Theilder Rede und in Bezug auf die Bedeutung,vgl. voeabulum, vox), novum, simplex, du-rum; v. ipsum voluptatis das Wort Lusi.Jnsbef. A) verbum facere ein Wort sagen,gewöhnlich mit einer Negation verbunden (nul-lum, nunquam). B) verba facere (habere)reden = eine Rede-, einen Vertrag f/aiten(von einem Redner, Gesandten, dem im Senatereferirenden Magistrate u. dergl.), pro aliquo ;proverb. w. facere mortuo (Com.) taubenOhren Predigen, vergeblich reden. 6) ad ver-bum aufs Wort, wörtlich, buchstäblich, edi-scere; fabulas Latinas ad v. de Graeco ex-primere, ebenso verbum verbo (auch e v.,pro v.) reddere wörtlich übersetzen. D) verbicausa (gratia) zumBeisviel, Beispiels hal-ber. E) verbo a) (im Gegensatze zu scri-pto, literis) mündlich, b) (im Gegensatzezur Wirklichkeit, re) dem Worte nach, demNamen nach. c) (im Gegensatze zu vollstän-diger Auseinandersetzung von Gründen u. dergl.),mit Einem Worte, negare, arguere, d)uno v. mit Einem Worte — um es mit EinemWorte auszudrücken, kurz. F) (Com.) derAusspruch, die Aeußerung, illud v. mihinon placet. G) (Com.) der Spruch, dasSprüchwort: vetus est v. 8) meis, tuis,alicujus verbis in meinem, deinem, Jmds Na-men, für mich, dich, Jmd., gratulari alicui,suavium alicui dare. I) verba (im Gegen-satze zu res) — leere Worte, der äußereSchein: existimatio, dedecus, infamia w.sunt; w. dare alicui = Jmd. Etwas auf-binden, ihn täuschen. X) (PL) tribus w. tevolo ich will nur ein Paar Worte mit dirsprechen. L) quid verbis opus est oder quidmulta verba (faciam) — kurz! M) (Com.)bonavv. (Ausruf desjenigen, der einen Anderenbeschwichtigen und von leidenschaftlichen undheftigen Worten abhalten will) nur gemach I 2) inder Grammatik das Verbum, Zeitwort.

Verculum, i, n. (PL) deminut. von ver,trop. als Liebkosungswort, »mein Lenzchen«.

Vere, adv. stehe Verus.

Verecunde, adv. mit comp. [verecun-dus] schüchtern, sittsam, bescheiden.

Verecundia, ae, f. [verecundus] 1)mit einem genit, object. od. dergl. die (ange-borene und natürliche) Scheu .vor Etwas:

Vergobretus. ;

A) vor etwas Gutem — die Ehrfurcht, die '!achtungsvolle Rücksicht, Verehrung, ali- |cujus oder adversus aliquem. B) vor etwasBösem, = die Zurückhaltung, Scheu, tur-pitudinis vor der Schande; imponere alicuiverecundiam violandi consulem machen, daßJmd. sich scheut den C. zu verletzen; verecun-dia suit interpellandi Cajum man scheute sichden C. zu unterbrechen. 2) absol. A) die •Schüchternheit, Bescheidenheit, Blödig-keit , in rogando. B) die Sittsamkeit,Züchtigkeit, Ehrbarkeit, pudor ac v.

Verecundor, depon. 1. [verecundus]

1) (PL) verehren, vor Jmd. Ehrfurcht-,achtungsvolle Scheu haben, aliquem; trop.absol. manus w. drücken die Ehrfurcht aus.

2) vor Etwas sich scheuen, Scheu haben,exire.

Verecundus, adj. mit comp. u. sup.[vereor] 1) scheu, schüchtern, bescheiden,zurückhaltend, in postulando. 2) sittsam,züchtig, schaamhaft, sermo, vita; color v.die Schaamröthe.

Vereor, itus, depon. 2. 1) vor EtwasScheu-, Ehrfurcht haben, -sich scheuen,es verehren, ausVerehrung es fürchten(vgl. timeo, metuo) : v. deos, patrem; auch(meist Vorklaff.) v. alicujus, testimonii tui;v. reprehensionem. 2) Überhaupt fürchten,periculum, bella Gallica; v. alicui, navibusum Jmd. besorgt sein, für die Schiffe Gefahrbefürchten; häustg mit einem Objectssatze, v.(ne) id fiat daß das geschehen möge, ut veniatdaß er nicht kommen möge. Ost zur Milderungeiner Behauptung, vereor ne sit turpe timerees ist am Ende doch wohl schimpflich zu fürch-ten, illud vereor ut tibi concedere possimjenes werde ich dir schwerlich einräumen kön-nen. Hiervon mit einem abhängigen Frage-satze — mit Besorgniß erwarten, quidhoc sit, quorsum haec evasura sint. 3) miteinem infln. — sich scheuen, nicht wagen,sich nicht erdreisten, aliquid facere; impers.veritum est eos summum bonum in vo-luptate ponere sie schämten sich, wagten nicht.

Veretrum, i, n. das Schaaniglied.

Vergiliae, ärum, f. pl. (jioet.) dasSiebengestirn, die Plejaden.

Vergo,-3. und (Vorklaff.) Vergor,

— 3. 1) intrans, wohin sich neigen, -senken,gelegen sein, gerichtet sein: tectum v. intectum inferioris porticus; terra v. ad (in)septemtriones; trop. dies v. nähert sich sei-nem Ende, aetas v. von einem Alten, ebensofemina vergens annis; auch — der Gest»- ;nung nach zu Jmd. oder zu einer Sachesich neigen. 2) transit. (Poet.) eingießen, j,einschütten, venenum sibi, amoma in sinus. :

Vergobretus, i, m. Name der höchsten iBehörde bei den Aeduern