Band 
Latein - Deutscher Teil.
Seite
937
JPEG-Download
 

Virilitas.

, die Uctrijjcn; miles agrum cepit pro v. partei als seinen Antheil ; gloriae Camilli pars v.apud omnes milites est jeder der Leidatenhat seine» Theil an dem Ruhm des C.

1 Virilitas, ätis,/. [virilis] (Spät.) 1) die! Männlichkeit, Manncskrast. 2) die Mann-| haftigkeit.

Viriliter, ado. mit comp. [virilis] männ-lich, ntaiinhaft, standhaft: v. aegrotare —während einer Krankheit die Geduld und Gc-müthsruhc nicht verlieren.

Viripotens, tis, adj. [vires-potens](Pl.) mächtig vv» Kraft, Beiname des Jupiter,»der Gewaltige«.

Viritim, adv. [vir] I) Man» fürMann,einzeln, legere, trecenos numos v. deditauf jede Person, ebenso distribuere v. 2)(Spat.) einzeln, insbesondere.

Virosus, adj. [virus] stark stinkend.

Virtus, utis,/. [vir] cigtl. die Mannheit— die einem Manne gehörenden geistigen Vor-züge, I) die Bravheit, Herz haftigkeit,Tapferkeit, die in Gefahren und Mühen sichkundgebende geistige Kraft: virtute omnibuspraestare, häufig v. bellandi oder v. milita-ris. 2) cosicciiv, die guten Eigenschaften, dieVo rzü g 1 i chkeit, Tauglichkeit, vo rz ü g-lichc Beschaffenheit, v. animi, corporis:so überhaupt — der Inbegriff der zur Erfüllungseiner Bestimmung erforderlichen Eigenschafteneines Gegenstandes, v. artioris, equi, oratoris.3) die gute Eigenschaft, Vollkommen-heit, der Vorzug, und insbes. in moralischerBeziehung eine Tugend: illae vv. leniores;v. constantiae; animi vv., vv. oratoriae. 4)als Gcsainintbcgriff, die Tugend: omnia prae-ter v. caduca sunt; finis bonorum in vir-tute positus est; v. est animi habitus na-turae modo atque rationi consentaneus.

Virulentus, adj. [virus] (Spät.) vollIauche oder Gift.

Virus, i, n. (sehr selten außer dein nom.u. accus.) 1) die natürliche zähe Feuchtigkeit,der Schleim; v. cochlearum. Hiervon —Gift, v. serpentis; trop. v. acerbitatis. 2)(Poet.) A) der widrige Geruch, Gestank,alarum. 8) der widrige Geschmack, aquaemarinae.

Vis, accus. vim, abi. vi (genii, sing. visvielleicht einmal bei Tac.), plur. Vires, ium,(accus. vis bei Lucr.), [l's] I. im sing. 1) dieKraft (in Bewegung und That, vgl. robur),die Stärke, Gewalt: v. deorum, ingenii,oratoris, fiuminis; summa vi mit 'rer größtenAnstrengung; v. orationis der Nachdruck; vimafferre ad aliquid zu Etwas beitragen. Hier-von — Einfluß, Wirkung: vim magnamhabet sanguis paternus; v. herbarum. 2)die Gewalt = Gewaltthätigkeit, Ge-waltthat: vim alicui inferre (afferre, fäcere)

Viso. 937

zufügen ; accusare aliquem de vi; vi oder pervim mit Gewalt; auch — gezwungen (oppos.sponte). Hiervon — der Angriff, Stoß:naves factae ad quamvis vim perferendam;accipere vim eine Wunde empfangen ; v. ex-terna von außen her. 3) Las Wesen, dieNatur, Bedeutung, eloquentiae, amicitiae:V. et natura honesti; v. verbi; foederis vimhabere die Geltung ; illa est in his verbisvis die Meinung, der Sinn; idem jus usur-patur, vi adempta während die eigentlicheBedeutung verloren ist. 4) die M e n g e , M a sse,hominum, auri. II. tm plur. 1) die Körper-kraft, die körperliche Stärke, daher Überhaup:— die Kräfte, das Vermögen, supra vv.Über seine Kräfte, pro vv. nach Kräften. 2)= was Gewalt und Einfluß verschafft, Geld-mittel u. dergl., insbes. aber Kriegsmacht,S treitkräfte: ea pars virium (die Reiterei).3) trop. (Poet.) fons occultis viribus mit ver-borgenen Heilkräften, incendia sumunt vv.verbreiten sich, nehmen zu.

Viscätus, adj. [viscum] mit Voge 11 e iinbestrick)en; trop. — lockend, wodurch man ir-gend einen Vortheil erlangen will, beneficia.

Visceratio, önis, /. [viscus] 1) die öf-fentliche Fleifchvertheiln ng, Fleifchspendean das Volk. 2) trop. v. leonis Abfütterung.

Viscum, i, n. 1) die Miste! (eine Pflanze).2) der (aus den Mistelbeeren bereitete) Vogel-leim; trop. zur Bezeichnung der Liebe.

Viscus, eris, n. fast immer tm pl. viscera,rum, l) die inneren Theile des thierischenKörpers, die Eingeweide (Überhaupt, vgl.exta, intestina) : tela haerent viscere. Jns-bes. A) die ekleren Theile, Herz n. s. w. L)das Fleisch, insofern die Haut es bedeckt:sanguis exit e vv., tunica inhaesit visceri-bus Herculis. C) (Spuet.) = uterus Mutter-leib, daher vv. — Kind, Nachkomme. D) trop.= tmS Inue r st e einer Sache; vv. montis; vv.reipublicae, Italiae; vv. causae dasWefciiilicheinder Sache ; vv. aerarii od. vv. alicujus das »Herz-blut« Jmds— der letzte Heller, das ganze Vermögen.

Visio, önis, /. [video] 1) der A»blick,das Ansehen, dei. 2 ) der gesehene Gegen-stand, die Erscheinung. 3) trop. die geistigeVorstellung von Etwas, die Idee, doloris,veri falsique.

Visito, I. [viso] 1) (Pl. u. Spät.) oftsehen. 2) nach Jind. sehen, ihn besuchen,aliquem.

VTso, visi, vlsum, 3. 1) genau ansehen,besehen, betrachten, res in Macedonia,belli apparatum; v. prodigium untersuchen,praeda exposita ut viseretur; visendi causauni mich zu sehen. 2) des Nachsehens wegenirgendwohin koniincn: A) b e fu ch c n, v. aliquem,urbs visitur wird von Reisenden besucht; häufig— einen Kranken besuchen, v. aliquem oder59*