Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
149
JPEG-Download
 

Dabeisei».

Dabeisein, intrans ■ adesse, praesen-tem esse; theilnehmend d. interesse; bei Ge-fahren d. socium esse periculorum.

Dabeisitzen, intrans, assidere (alicui).

Dabeistehen, intratis astare; juxta con-sistere.

Dabeithun, transit, conferre ad aliquid.

Dableiben, intrans, manere, remanere.

Dach, das, tectum (sowohl eigtl. ais me-to». — Wohnung, Haus) : Jmd. unter D. auf-nehmen recipere aliquem tecto od. in do-mum suam; init Jmd. unter Einem D. lebenhabitare cum aliquo.

Dachbalken, der, tignum.

Dachgeschoß, das, coenaculum superius.

Dachstübchen, -kämmerchen, das, coe-naeulum.

Dachziegel, der, tegula; imbrex.

Dadurch, adv. 1) eigtl., zur Bezeichnungdes Ortes, ea; bac; per eum locum; häufigdurch ein dem Substantiv entsprechendes Prono-men im dbl. od. mit der praepos. per (der Flußist nicht tief, ein Pferd kann d. gehen tluviusnon altus est, equus per eum transire pot-est). 2) zur Bezeichnung eines Mittels,Werkzeugs, eo; ea re, iis rebus; per eamrem. Jnsbes. A) d. daß eo quod, gewöhn-lich aber durch ein Gerundium od. Particip(die Tribunen trugen den Sieg davon d. daßsie drohten, ste würden die Aushebung hinderntribuni pervicere denunciando — ob. denun-ciantes—, se delectum impedituros). B)stuch durch Nmschr.: d. rettete er den Staatita se gerendo, bis rebus gestis, tali ra-tione usus' 1 (Verb. VI. 1. B.) rempublicamservavit.

Dafür, adv. l) gewöhnlich statt der Prä-bosttion »für« mit dem Pronomen »der, die,das,« wird auf diese Weise ausgedrückt,stehe Für und die unten folgenden Verbindun-gen mit einigen Verben (ich habe dir ein Buchgeschickt, was giebst du mir d. librum tibimisi, quid inibi pro eo dabis? eö ist eineschwere Krankheit, weißt du ein Mittel d. gra-vis est morbus, num remedium ei invenirepotes?). Jnsbes. d. daß, wo ein Grund an-geführt wird: Vieles d. sagen, daß u. s. w.multa afferre, cur (quare) etc. 2) — deß-uiegen, stehe diesen Artikel. 3) zur Bezeich-nung einer Aufwägung und Eompensation, d.aber, at: nicht reich, d. aber gelehrt si nondives, at doctus.

Dafür halten (seltener -achten, ansehen),censere, putare, existimare; habere.

Dafürhalten, das, opinio, sententia;»ach menschlichem D. ut est hominum judi-cium.

Dafür ausgeben, transit, l) auszahle»,pecuniam expendere erogare. 2) vorgebe»,simulare, mentiri.

D ahcrreune n. lin

Dafür können, intrans, culpam alicujusrei sustinere; auctorem esse rei alicujus;abs, in culpa esse.

Dafür rechnen, transit., siehe Dafür-halten.

Dafür sein, intrans, probare, commen-dare aliquid; auctorem esse rei alicujus.

Dafür sorgen, transit, curare (aliquid,ut id fiat).

Dagegen, adv. 1) zur Bezeichnung derBewegung od. Richtung gegen eine Sache,contra; ad; häufig durch ob od. re in derZusammensetzung mit einem Verbo (d. arbeitenobniti; d. reden obloqui, auch adversari; d.fetzen opponere, d. anführen objicere). Jns-bes. a) Etwas d. haben dissentire od. alitersentire, secus existimare; ich habe Nichts d.nihil repugno, b) d. sein adversari, repug-nare; improbare rem; abhorrere a re ali-qua. 2) zur Bezeichnung einer Vergleichnng,prae eo (iis, ea re u. f. w.). 3) znr Be-zeichnung einer Vergeltung, contra, vicis-sim. 4) zur Bezeichnung eines Gegensatzes,contra od. e contrario.

Daheim, adv. domi; d. bei mir domimeae.

Daher, I. adv. 1) eigtl., zur Bezeichnungder Bewegung von einem Orte her, inde; il-linc, istinc; ex eo loco; eben d. indidem;ex eo ipso loco. 2) zur Angabe einer Ur-sache, inde, ex ea re. — II. conj. zur Be-zeichnung einer Folgerung, itaque (gewöhn-lich zu Anfang des Satzes); igitur (gewöhn-lich einem Worte od. mehreren nachgesetzt);ergo (gewöhnlich zu Anfang des Satzes);ideo, idcirco, propterea, zur Anknüpfungdes Satzes auch quare, quamobrem, qua-propter od. quae quum ita sint (Borb. VI. 1.).Häufig durch Bildung einer Periode, z. B.:sie sonnten dieses Gesetz einem Menschen nichtzuschreiben und leiteten es d. von einem Gotteab quam legem quum ab homine profectamcredere non possent, ad deum auctoremretulerunt.

Daherfahren intrans. 1) eigtl. curruadvehi, invehi. 2) uneigti. irruere, ir-rumpere.

Daherfliegen, intrans, advolare; seinferre.

Daherfließen, intrans, fluere.

Dahergehen, intrans, incedere.

Daherjagen, intrans., zu Pferde equoadmisso advolare.

Daherkommen, intrans, advenire, ad-ventare.

Daherlaufen, intrans, accurrere.

Daherrauschen, intrans, obstrepere.

Daherreiten, intrans, (equo) advehi od.invehi.

Daherrennen, intrans, irruere, advolare.