Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
151
JPEG-Download
 

Taran.

151

Dam nt.

Bezeichnung einer Absicht und eines Zwecks,nt (quo); d. nicht nc.

Damm, der, agger; moles.

Dämmen, transit- , einen Fluß u. tergi,molibus objectis coercere; molem (flucti-bus) opponere.

Dammerde, die, agger; terra ad agge-rem exstruendum aggesta.

Dämmerig, adj. subobscurus, sub-lustris.

D Lmmerlich t, das, lux incerta ob. dubia.

Dämmern, intrans, lucescere, dilu-cescere, bes. impers. der Abend d. tenebraeoboriuntur.

Dämmerung, die. 1) am Morgen, di-luculum. 2) am Abend, crepusculum.

Dampf, der, l'umus (Rauch), vapor(Dunst) ; nidor (von gekochten u. f. w. Spei-sen).

D am pfen, intrans, fumare (rauchen),vaporare.

Dampfen, das, vaporatio; exhalatio(Ausdünsten).

Dämpfen, transii, l) mildern , bef. VON!Tone, frangere (sonum), attenuare. 2) stil-len, unterdrücken, sedare, comprimere, re-primere, opprimere (tumultum, motum, im-petum); das Feuer d. ignem, incendium re-stinguere, ebenso Leidenschaften d. restinguereardorem cupiditatum; den Zorn u. bergt. d.mitigare, lenire.

Dampfig, adj. fumosus.

Danach, adv., siehe Darnach.

Daneben, adv. 1) örtlich, siehe Dabei.2) — außerdem, welches man sehe.

Danieder, adv., in Verbindung mit Ver-ben. A) d. liegen a) im Bette liegen lectoaffixum esse; cubare; schwer d. graviteraegrotare, b) von Städten u. bergt., diru-tum esse; jacere. B) d. schlagen, a)eigtl. prosternere aliquem, b) den Muthbenehme» affligere aliquem ob. animum ali-cujus-

Dank, der, A) in bet Gesinnung, gra-tia. Jmd. D. wissen, schulden gratiam ha-bere alicui (pro re aliqua wegen Etwas):D. verdienen gratiam mereri. B) in Worten,gratiae: Jmd. D. sage», abstatten gratiasagere alicui (pro re aliqua, ob aliquid we-gen Etwas). C) in bet That, gratia, inder Verbindung gratiam (von Mehreren auchgratias) referre, reddere, persolvere (alicuipro re aliqua). Jnsbes. a) mit D. grate,gratissimo animo, b) Gott fei D. diis im-mortalibus habenda est gratia!

Dankbar, I. adj. gratus; beneficiimemor; sich d. bezeigen gratum se praestare,gratiam referre; d. sein gratum esse, gra-tiam habere alicui; sich d. erweisen gratiamreferre. — II. adv. grate; grato animo.

Dankbarkeit, die, animus gratus,animus beneficii memor; grata memoriabeneficiorum; seine D. in der That bezeigengratum se praebere ob. gratiam referre;in Worten gratias agere. D. fühlen gegenJmd. gratiam habere alicui. Ist durch D.die tHLfige D., die Vergeltung, gemeint, so mußeine Umschr. durch referre gratiam nach Vorb.I. l. v. u. E. gebraucht werden.

Danken, I. intrans. 1) durch dankbareGesinnung, gratiam habere alicui; bene-ficii memorem esse, grata memoriL aliquidprosequi. 2) in Worten, gratias agerealicui; sehr, außerordentlich u. bergt., maxi-mas, mirificas, incredibiles gratias agere.Jnsbes. abs., wenn man etwas Dargebotenesannimmt ob. (gewöhnlich) nicht annimmt, »ichb.» benigne (sc. dicis). 3) in der That,gratiam referre, reddere; beneficiumremunerari. — II. transit. Jmd. Etwas zud. haben, Etwas von ihm empfangen haben,wofür man sich zu Dank verpsiichtet fühlt,debete ob. acceptum referre alicui ali-quid.

Danken, das, gratiarum actio (in Wor-ten), relatio (in der That).

Danke usw er th, adj. dignus pro quogratiae agantur: überhaupt gratus, ac-ceptus.

Dankerfüllt, adj. gratissimus; pietatisplenus.

Dankfest, das, gratulatio; supplicatio.

Dankgebet, das, 1) ein öffentliches sup-plicatio. 2) ein privates, durch Nmschr.:ein D. verrichten diis ob. deo gratias agere;in seinem D. diis ob. deo gratias agens(dixit u. bergt.), Vorb. I. 1. E.

Dankgefühl, oaS, animus gratus; gratusanimi sensus.

Dankrede, Dankfagn»g, die, gratia-rum actio.

Dankvergeffen, adj. ingratus; bene-ficii accepti immeinor.

Dankverpftichtet, adj. beneficio (ali-cujus) obligatus ob. obstrictus.

Dann, adv. l) zur Angabe einer Zeit,turn, stärker tunc. 2) znr Angabe einer Folge,deinde; tum. 3) znr Bezeichnung einesFalls, d. wenn, von einer Bedingung, ita—si;ist es — in diesem Falle, durch einen ganzenSatz: quod si ita est, quae si ita sunt;quod si acciderit; quae quum ita sint(Vorb. VI. 1.).

Dannen, adv., in Verbindung mit derPräposition von, inde, hinc.

Daran, adv., statt der Präposition an miteinem dem Substantiv, worauf es sich bezieht,entsprechenden Pronomen: es muß oft durchei» solches Pronomen ausgedrückt werden, siehe»An» od. die mit diesem verbundenen Wörter