224 Faltig.
Faltig, adj. rugosus (runjelig), sinuosus(bauschig.
Famil ie, die, I) Ehelcute nebst Kindern,familia; doinns od. domestici- Jnsbes.= Kinder: eine starke (zahlreiche) F. habenmultos habere liberos. 2) Verwandte, lln-terabtheilnng eines Geschlechtes, familia;auch allgemeiner gens, stirps od. cognati.
Familien- wird, außer in den unten bestangeführten Zusammensetzungen, durch die adj.domesticus od. gentilicius, seltener familiarisüberseht, z. B. -Angelegenheit res domestica,-Gut praedium gentilicium.
Familien anhänglichkeit, -liebe, die,pietas.
Familienglied, das, unus ex domesti-cis; im plur. domestici.
Familicnmutter, die, materfamilias.
Familienvater, der, paterfamilias.
stFanatisch, I. adj. fanaticus, insa-nus. — II. adv. insane.
stFanatiSmus, der, furor od. error fa-naticus ; insania ; die Wuth des F. irae furen-tium (von Mehreren; Vorb. I. 4. A.).
Fang, der, l) das Fangen, steaptura; vonVögeln aucupium. 2) was gefangen wird,praeda, steaptura; einen guten F. thunlargam praedam auferre, auch z. B. von Fi-schen magnam vim piscium capere.
Fangen, transit, capere (aliquem, fe-ram); comprehendere, excipere, arriperealiquem; trop. — einnehmen capere, irre-tire, circumvenire, decipere aliquem; Feuerst concipere ignem.
Fangen, das, steaptura; am besten nachBorb. I. 1. B. D. E.
ginget, der, nach Vorb. I. I. E.; vonVögeln auceps.
Fan ggrube, die, fovea (feris capiendis).
F ant , der, adolescentulus ineptus.
Farbe, die, color (eigtl. u. trop.)\ alsFärbemittel pigmentum; die Farbe verän-dern colorem mutare, — erblassen st expal-lescere, — errathen erubescere.
Färben, transit, colorare, coloreinficere od. tingere aliquid; coloremrei alicui inducere.
Färben, das, nach Vorb. 1.1. B. O. E.
Farbenreich, adj. variis coloribus di-stinctus; pictus.
Farbenreichthum, der, -spiel, das, co-lorum varietas.
Färber, der, infector.
Farbig, adj. coloratus; pictus.
Farblos, adj. sine colore; == blaß pal-lidus.
F ärbung, die, trop. color (höhere F. desAusdruckes laetior color orationis).
Farte, der, taurus.
Farnkraut, das, filix.
F assu n g.
Färse od. Ferse, die, juvenes,
Fasan, der, phasianus.
stFaschine, die, crates; fasciculus sar-mentorum.
F aselei, die, nugae, ineptiae; st aluci-natio.
Faseler, der, nugator; homo ineptus.
Faselhaft, I. adj. nugatorius; ineptus,fatuus. — II. adv. inepte.
Faseln, intrans, nugari, alucinari.
Faser, die, fibra.
Faserig, adj. -ffibratus.
Faß, das, 1) Gefäß Überyaup», vas. 2) inengerer Bedeutung, dolium, cadus, cupa.
Fassen, I. transit. 1) ergreifen und halten,prehendere od. comprehendere (ali-quem od. aliquid); Jmd. bei der Hand dex-tram alicujus prehendere. Hiervon: a) Postof. locum capere, Fuß f. consistere; Etwasins Auge f. intentis oculis intueri aliquid,b) Etwas kurz st paucis verbis comprehen-dere, paucis absolvere aliquid. 2) in fichaufnehmen können capere, complecti; dasGefängniß kann sie nicht fassen carcer eos caperenon potest ob. non capit. 3) trop. A) insich aufnehmen, eine Empfindung u. dergl.:Liebe f. incendi amore, amor alicujus mecapit, Haß f. odium concipere od. odio in-flammari, Hoffnung f. spem concipere, einenEntschluß consilium capere; Muth od. einHerz f. animum capere, animum suum od.se confirmare, fasse Muth fac bono animosis. B) — begreifen, lernen, inseitigereod. percipere, mente comprehendere ali-quid; schnell f. arripere, mit dem Gedächt-nisse f. memoria complecti od. comprehen-dere aliquid. — II. re//, sich f. I) sich erho-len, colligere se, recipere od. confir-mare se od. animum suum; ad se redire(nach emcr großen Furcht ex magno timore);sich nicht f. können sui od. animi compotemnon esse. 2) sich auf Etwas gefaßt machenparare se ad aliquid, gemacht haben para-tum esse; auf alle Fälle sich gefaßt machenad omnes casus se comparare; auf Kriegund Frieden gefaßt vel bello vel paci para-tus. 3) sich kurz f. rem paucis absolvere.4) sich in Geduld f. bei Etwas aequo animoferre aliquid.
Faßlich, I. adj. facilis ad intelligendumod. mente comprehendendum; qui compre-hendi, intelligi potest; stärker perspicuus,planus. — II. adv. facile ad intelligendum;plane, perspicue.
F aßlichkeit, die, perspicuitas: nachVorb. I. l. A. od. B.: große F. im Reden besitzenita dicere ut facile ab omnibus intelligaris;die F. einer Rede bewundern orationem tamfacilem ad intelligendum admirari.
Fassung, die, ruhiger und bewußter Zu-