Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
301
JPEG-Download
 

H auptzi erde.

Hauptzierde, die, siehe Hauptschmuck.

Hauptzweck, der, Luis; sein H- ist, daßu. s. w. ick potissimum spectat od- sequiturut etc.

Hauptzweig, der, trop. pars potissima.

Hauptzug, der, im Charakter od. Wetzn,durch Umschr.: ein H. in seinem Charakter istBescheidenheit maxime propria ingenii ejusest modestia, inter ceteras ejus virtutesmaxime elucet modestia; ein H. bei ihm warVerachtung der sinnlichen Lust nihil magis inanimo ejus insitum erat quam contemptusvoluptatis.

Hauptzweck, der, siehe Hauptabsicht.

Haus, das, 1) eigtl. domus; als Inbe-griff der Gemächer aedes ( plur .), als Wohn-sitz Jmds domicilium , mit dem Nebenbegriffdes Schutzes tectum. Jnsbes. a) zu H.domi; bei mir (dir) zu H. od. in meinem(deinem) H. domi meae (tuae), bei Cäsar zuH. od. im H. des Cäsar domi Caesaris;in einem fremden H. domi alienae, in seinemH. domi suae; wo zu H. sein habitare od.domicilium habere loco aliquo; ist er zu H.intus est? Hiervon trop. in Etwas zu H.sein versatum esse in re aliqua, peritumesse rei alicujus. b) nach H. domum; vonMehreren domos suas; Jmd. in sein H. auf-nehmen recipere aliquem domum suam, c)von H- domo; von H. zu H. per domos.2) = die Bewohner eines H. domus, do-mestici, familia; der Herr vom H. herus, dieFrau vom H. hera, auck pater und materfamilias. 3) Familie, Geschlecht, domus,stirps; ein Mann aus einem guten H. homohonestis parentibus od. honesto loco natus;ein adeliges H. familia nobilis. 4) das Haus-wesen, res familiaris. Jnsbes. H. halten a)dem Hauswesen vorstehen res domesticas ad-ministrare, rei familiari praeesse. b) spar-sam sein parce vivere, mit Wenig parvovivere.

Hausarbeit, die, opera domestica; opusdomesticum.

Hausarrest, der, custodia libera.

Hausbau, der, aedificatio.

Hausiedieute, der, famulus; unus e fa-milia.

Hausbesitzer, der, -inn, die, dominus,domina aedium.

Hausbrauch, der, mos domesticus.

Häuschen, das, aediculae; casa.

Hausdieb, der, fur domesticus.

Hausdieb stahl, der, furtum domesti-cum.

Hausdienerschaft, die, familia.

Hausen, intrans. 1) eigtl. habitare (ali-quo loco). 2) uneigtl., wirthschaften , wü-then, fast immer mit einem adv., saevire, vonFeinden auch populari.

Häuslich. 301

Hausfeind, der, hostis od. inimicus do-mesticus.

Hausflur, die, etwa vestibulum; atrium.

Hausfrau, die, hera (in Bezug auf dieDienerschaft), mater familias (in Bezug aufdie Familie).

Hausfreund, der, familiaris.

Huusfriede, der, pax od. concordia do-mestica.

Hausgarten, der, hortus aedium.

Hausgenosse, der, -inn, die, qui, quaein eodem domo habitat; die H-n domestici.

Hauögenossenschaft, die, 1) das Zusain-nienwohnen, communio tecti; contubernium.2) sämmtliche Hausgenossen domestici, qui ineodem tecto habitant.

Hausgeräthe, das, supellex; instru-menta.

Hausgeschäft, das, negotium domesticum.

Hausgesinde, das, familia; famuli an-cillaeque.

H ausgott, der, lar; im plur. lares, pe-nates.

Haus h ahn, der, gallus gallinaceus.

Haushalt, der, siehe Haushaltung.

Haushalten, siehe Haus.

Haushalter, der, -inn, die, 1) Vorsteherdes Hauswesens eines Anderen, s dispensator ;qui (quae) rem familiarem administrat. 2)in seinem eigenen Hause pater familias. Un-eigtl.: ein guter H. homo parcus, diligens.

Haushälterisch, -hältig, I. adj. at-tentus, diligens, frugi; = sparsam parcus.— II. adv. attente; diligenter; parce.

H aushältigkeit, die, animus attentus,diligentia; — Sparsamkeit parsimonia.

Haushaltung, die, 1) Verwaltung desHauswesens administratio od. cura rei do-mesticae (familiaris); gute H. diligentia,parsimonia, schlechte negligentia rei familia-ris, profusio. 2) Hauswesen res domesticaod. familiaris.

Haushenne, die, gallina.

Hausherr, der, in Bezug aus die Diener-schaft hcms, auf die Familie pater familias.

Haushofmeister, der, etwa dispensator;siehe Haushalter.

Haushund, der, canis domesticus.

Hausiren, intrans, institorem esse.

Hausirer, der, institor.

Hauskauf, der, emptio domus; VorbI. B. D. E.

Hauskleid, das, vestis domestica.

Hauskleidung, die, vestitus domesticus.

Hausknecht, der, mediastinus.

Hauskreuz, das, trop. malum domesticum.

Hauslehrer, der, praeceptor domesticus.

Hausleute, die, domestici.

Häuslich, I. adj. 1) zum Hause gehörigdomesticus. 2) stehe Haushälterisch. —