431

Objectiv.

Objectiv, ach., wird gewöhnlich durch De-finition ausgedrückt: dieses find nicht subjec-tive, sondern objective Begriffe haee non inopinione sed in natura rei posita sunt.

Obliegen, intrans. I) einer Sache o. ope-ram dare rei aiieui, studium ponere in realiqua. 2) impers. cs liegt mir ob, dieseszu thun meum est hoc facere, ihm ejus estetc. od. debeo, debet hoc facere.

Obliegenheit, die, officium, = Amtmunus ; provincia.

fObligation, die, siehe Schuldschein.

Ob'mann, der, arbiter.

Obrigkeit, die, magistratus, im sing.von Einer MagiffratSverson, im plur. die Ge-sammtheit der Magistratspersoncn.

Obrigkeitlich, I. ach', im Allgemeinendurch die genit, magistratus od. magistra-tuum; ein o. Amt und eine o. Person magi-stratus; o. Verfügung edictum. — II. adv.pro imperio ; edicto.

Obrist, der, stehe Oberste.

Olisch on, adv. etsi; siehe Obgleich.

Observator, der, coeii siderumquespectator.

fObservatoriuni, das, stehe Sternwarte.

fObserviren, flehe Beobachten.

Obsiegen, siehe Siegen.

Obsorge, die, cura; custodia, tutela;siehe Vorsorge.

Obst, das, poma; ein einzelnes Stückpomum.

Obstbaum, der, arbor frugifera od. s po-mifera.

Obsternte, die, perceptio pomorum.

Obstgarten, der, Obstpflanzung, die,pomarium.

Obwalten, intrans, esse, adesse; meistin den Verbindd.: bei den obwaltenden Um-ständen quum res ita se habeant, Jmd. dieo. Umstände auseinandersetzen exponere alicuipraesentem rerum statum. Dein Vortheilwaltet hierbei ob tuum commodum hac inre agitur; es waltet Hierin ein großer Irr-thum ob haec in magno errore versantur.

Obwohl, flehe Obgleich.

Ochs, der, bos. Spricht», »da stehen dieO-en am Berge» haeret aqua.

Ochsen-, in der Zusammensetzung, außerden unten bes. angeführten, durch die genit, bo-vis, boum, od. die ach', taurinus, bubulus.

Ochsen fleisch, das, caro bubula.

Ochsenhirt, der, bubulcus.

Ochsenmarkt, der, forum boarium.

Dekoder, der, mensis October.

l'Oeuliren, transit, f inoculare (arborem).

t£>be, die, carmen lyricum.

^ede, ach. vastus; desertus (vonMenschen verlassen), incultus (nicht angebaut).

Dede, die, i) als Eigenschaft vastitas, so-

Offenheit.

litudo. 2) öde Gegend, loca deserta,regio vasta; solitudo (menschenleere Ge-gend).

Odem, der, siehe Athem.

Oden dicht er, der, poeta lyricus.

Oder, cmjunct. 1) disjuncti», aut (vonwesentlich verschiedenen Begriffen); vel (voneinem unwesentlichen und gleichgültigen Unter-schiede). auch vo (angehängt); sive (bes. vonverschiedenen Benennungen desselben Gegen-standes). Entweder — od. aut — aut, vel

— vel, sive — sive. 2) in dem zweitenGliede einer Doppelfrage, an; auch in abhän-gigen Fragen, wo das erste Glied durch keineFragepartikel (utrum, ne) bezeichnet ist, ne;od. nicht annon od. nee ne.

Ofen, der, fornax; Back- od. Schmelz-ofen furnus.

Offen. I. adf. 1) eigtl. apertus; —offen stehend patens; o. stehen patere. Jns-bes. a) = gähnend, von einem Munde u. dergl.hians, apertus, b) von einem Briese, — nichtversiegelt non obsignatus, — entsiegelt re-signatus, solutus, apertus (epistola vinculislaxatis), e) — dünn, rarus (z. B. silva), d)von Oertlichkeiten, — frei, weit, patens, aper-tus; — öffentlich publicus, auf v. Straße inpublico, palam, e) — unbefestigt non mu-nitus. 2) trop. a) Jmd. mit o. Armen em-pfangen libenti laetoque animo (amicissime,summo cum gaudio) excipere aliquem, b)

— offenherzig, aufrichtig, apertus, inge-nuus, simplex, c) ein o. Kopf ingeniumpromptum, docile, d) — ledig, vacuus,e) = offenbar manifestus. — II. adv. ■=aufrichtig aperte, ingenuo.

Offenbar, I. adj. apertus, mani-festus, evidens, es ist o. apertum od. ma-nifestum est; apparet, patet, o. werden pa-tefieri, manifestum fieri, machen aperire,patefacere, manifestum reddere (aliquid). —II. adv. aperte; manifesto, er Hat o.gelogen manifestum est eum mentitum esse.

Offenbaren, transit. 1) überhaupt ape-rire, patefacere od. palam facere (ali-quid); — bekannt machen, austragen in vul-gus proferre, vulgare (aliquid); manife-stum »d. planum facere (aliquid), sich o., —sich zeigen apparere, — bekannt werden pa-tefieri, patescere. 2) insbes., von Gott, aufübernatürliche Weise mittheilen cum homini-bus communicare, die geoffenbarte Religionetwa * doctrina od. cognitio rerum divina-rum cum hominibus divinitus communicata.

Offenbarung, die, 1) als Handlung,nach Vorb. I. 1 . 6. D. E. 2) a) = geoffen-barte Religion, flehe Offenbare», b) — dieheilige Schrift libri divini.

Offenheit, die, nach Vorb. I. 1. A. (O.der Rede, in Worten oratio aperta, ingenua;