126

souverains de l’Europe ont mis en pratique ses Maxi-me» et l’ont avoue publiquement.

Tout ce qui existe aujourd’hui en France a apprisä lire et a penser dans ses ouvrages; et dans cesouvrages si nombreux et si agreables, toujours lestyrans de tonte espece sont odieux ou ridicules....

Je crois bien que dans une partie de l’assembleenationale ceux qui detestent dans Voltaire Ie premiermoteur d’une revolution qu’ils detestent encore plus,eleveront leurs voix contre lui; mais ce n’est qu’uneraison de plus pour qde les bo»s patriotes, attaches äla revolution et a la constitution, se reunisscnt en forcepour honorer celui ä qui nous en sorames redevables.Ce devoir e§t d’autant plus sacre, que nous avons äreparer envers lui et envers nous. La nation et luifürent cruellernent outrages, lorsqu’ ä la mort de Vol-taire, les pretres lui refuserent la sepulture. Nousetions alors un peuple d’esclaves; nous agirons aujour-d’hui en hommcs 1 ihres. Je conclus, (et ceut inillccitoyens de la Capitale signeront mes conclusions) ä Ce

Mehrere europäische Herrscher haben seine Grundsätze in Ausübunggebracht und dieses öffentlich bekannt.

Die ganze gegenwärtige Generation Frankreichs hat in seinenWerken lesen und denken gelernt, und in diesen so zahlreichrn undangenehmen Werken sind die Tyrannen aller Art immer verhaßtund lächerlich.

Ich glaube wohl, daß ein Theil der National l Versammlung,diejenigen, welche in Voltaire den ersten Urheber der RevolutionHaffen, die sie selbst noch mehr verabscheuen, als ihn, ihre Stimmegegen ihn erheben werden; aber dieß ist nur ein Grund weiter,daß die guten Patrioten, zugethan der Revolution und Constitution,sich in Masse vereinigen, um den zu ehren, dem wir sie verdanken.Diese Pflicht ist um so heiliger, da wir ihm und uns Genugthuungschuldig sind. Die Nation und Er wurden grausam beschimpft, alsbei Voltaires Tod die Priester ihm das Begräbuiß versagten. Da-mals waren wir ein Sklavenvolk; heute handeln wir' als freie