138

cellence atqc bourguemaîtres; et les grandstribuns souffrent qu’on leur prodigue cemême titre que la loi ne leur accorde pas.L'état fournit à ses deux premiers magis-trats une habitation assez décente, dontrarement ils font usage eux-mêmes, etqu’ils cèdent, ou louent le plus souvent àquelques-uns de leurs parens ou amis, ainsique font dans notre ville les procurateursde St. Marc. La munificence publique nese borne pas à loger ses deux premiers ma-gistrats; elle leur fournit encore un équi-page, commun à la ve'rité pour tous deux,et où les grands tribuns ont aussi le droitd’entrer dans les occasions solemnelles.Comme jamais, je pense, vous n’avez vude voiture de parade de ce genre, vous mesaurez peut-être gré de vous en faire unesorte de description. Cette voiture est àquatre roues, dont les deux de derrière setrouvent presque aussi élevées que l’impé-riale. Elles ne sont cependant que de gran-deur ordinaire; mais le corps du carrosse,quoique suspendu sur des ressorts, se trouveà peine, je crois, élevé d’un pied au dessusde terre. La couleur en est noire au dedanset au dehors; ce qui fait ressortir, les armesdorées de la ville, qui en décorent les quatre

côtés.