xxiv MARKLANDI

sus nullus, crebr® absurditatcs, contradictiones non paucae, mos etcompositio minime Poetica: denique, OvU» ùyiís. Atrox, inquies, ac-cusatio: et est sane; sed manedum, Lector; et nisi in Notis verampraestitero, non intercedo, quo minus impudentissimis et mcndacissi-mis mortalium me accenseas.

His igitur difficultatibus magis incensus, denuo adortus sum; hocfine, ut ad sensum et propositum Auctoris quoquo modo pervenirem :sperans fore (quod in aliis Auctoribus solenne noveram), ut, si remprovidissem, verba et ver® Lectiones non invii® sequerentur; divers®quidem illae, attamen a vulgatis non multum discrepantes, calamisaltem ductibus, et apicibus litcrarum alludentibus. At, Dii boni,quantum in hac quoque parte falsus fui ! Statim enim deprehendi,non cum punctis et apicibus et minutiis hisce criticis rem milii sutu-ram ; sed debellanda esse » monstra horrenda, informia, ingentia, »et (ut Ille ait) quibus omne lumen ademtum. Non enim leviter, autmore solito in his Sylvis grassat® sunt ignorantia et depravatio : sedpenitus, et in imas medullas descendit pestis, non sine ferro et cau-tere exstirpanda. Notatis igitur nonnullis locis qu® non intellexi, etde quibus siluerant Interpretes, lectioni Statian® diligentius incubui :experturus scilicet, an lucem aliquam sibi ipsi fœnerarct Vates ob-scurissimus. Hoc tandem modo sese primum aperuit : donec aliud exalio arripiens, et Statium sibi ipsi comparans, adblandicnte profectu,in hanc persuasionem devenerim, ut ex quingentis locis qu® non in-tellexeram, jam non restent quadraginta, de quibus desperem.

■n

Et illa quidem facile tolerari et tolli potuerunt Librariorum errata,qu® nascebantur ex positione vocis alicujus pro diversa ejusdemquantitatis, et qu® ab eadem litera inciperet. Planius loquar : Obviumfuit, saltem non adeo difficile, sensu necessario postulante, et literisprxeuntibus, pro et fervent compita flammis, substituere effulgent;pro verbere crudo, crebro; pro docto numine, dextro; pro admiranteFortuna, adversante; pro serenam, sedentem; pro munera cessant, mu-nera census; pro Sic tota cum veste ruit, Sicut erat cum veste ruit; propudor inde novie mentis, ingenua mentis; pro aut, atria; pro ilh, hi-lari ; pro cura, cultu ; qu® omnia ( et multo plura possem ) ex duobusprioribus Libris harum Sylvarum excerpsi: hœc, inquam, et similianon multum forte negotii facesserent attento Lectori, et qui sensui