Band 
Volumen primum.
Seite
35
JPEG-Download
 

LIBRI PRIMI SILVARUM. 35

agilis et gnava , Virg. Georg. II, 125. Pluribus haec adnoto, ne locutio-nis insolentia tirones offendat. Ad hunc igitur morem me non gaudenteest me dolente, utpote cui gloriam servandae patria: tu prareptum ires.Cruceus retinet non audente, hoc sensu: me non audente: id est, siego non ausus essem, ut supra, te signa ferente, st tu signa tulisses:Galli dicerent, au cas que je n eusse le courage. Bene haec Cruceus; etideo in textu nihil muto ; de phrasi vide Gronovium ad Senee. deHenefic. I, io. — Tacente me, virtute et caritate patriae permotustentasses ire in lacum, nec ego ausus essem tibi praeripere hanc glo-riam; Roma vero tui caritate ducta, retentis equi frenis, impediissetne ires. Wernsh. .— Emendationem, quam Lipsius in Electis II, 14,proposuerat, Bernard us et Rarthius in Adversar, p. 1438, probaverunt.Ea Marklando praebuit occasionem doctae et accuratae expositionis, quatamen ipsa non digna fuisset. Nam ea admissa, sensus existit infacetuset parum venustus. Bene igitur Adr. Beholius in Apophoret. I, 8, p. 28:

« arridet magis, inquit, antiqua lectio ; neque enim me non audente adtimorem, sed ad pietatem et reverentiam referendum est. » Ilxun. — Se-quitur Profundos ire lacus ; non male. Cum quarto enim casu hoc ver-bum jungitur, utThebaid. VIII, 513 , ubi Hercules Minervam alloquitur:

.... Ipsa et comes, invia uiccumTartara, ni Superos Acheron excluderet, isses:

ita legendum puto; vulgo inepte ipsa heu comes. Scriptum erat eu proet; unde istud heu. Sed mihi Statianum magis videtur profundo irelacu, id est, in lacum : Ita Baln. Etrusci, v. 53 : « cui non ire lacu,« pigrosque exsolvere amictus suadeat. » Supra, hoc carm. v. 67,/st-mosusque lacus, numero singulari ; licet ibi vetus codex habeat Famosi :»on male, et V. 72 : « terque ardua mersit Colla lacu trepidus. » Mihiplacet profundo lacu, vel oh hanc rationem, ut vitetur sibilus et sigma-'tsmus istorum : « profundos ire lacus, sed Roma tuas tenuisset habe-" nas. » J re {acu, id est, in lacum, ut ire polo, Epithal. Stellae, inpolum ; deferre montem vallibus, in valles, Val. Elaee. II, 5a3. — Edi-tiones omnes profundos ire lacus, Marklandi vero emendatio non solumoh causas supra ad v. 67 expositas probari debet, sed confirmaturetiam auctoritate codicis Uratislens. in quo scriptum : profundo ire la-cuset. Cura his Lenzius comparat ire freta apud Gratium Cynepet. v. 6.1 ;ubi vulgo legitur :

Nonne vides, veterum quos prodit fabula rerum ,

Semideos ? illi aggeribus lentare superbisIre freta, et matres ausi tractare deorum,

Vuam magna mercede meo sine munere silvasImpulerint.

Sed haec, et sensu commodo destituta sunt, et auctoritate antiquorum li-brorum. Inite enim leguntur : « superbis freta matres ausi, etc. ; » quo ap-paret, depravatum esse locum a librariis. Itaque eum restituendum puto :Nonne vides, veterum quos prodit fabula rerumSemideos, illi aggerdius tenta re superbis

3.