CARMEN IIÏ

ARBOR ÂTEDTÌ MELIORIS.

ôtât, quae perspicuas nitidi Melioris opacatArbor aquas, complexa lacus : ea robore ab imoCurvata, etaodis redit inde, cacumine rectoArdua ; ceu mediis iterum nascatur ab undis.

Atque habitet vitreum tacitis radicibus amnem. 5Quid Phoebum tam parva rogem? vos dicite causasNaïdes, et faciles (satis est) date carmina Fauni.'Nympharum tenerae 'fugiebant Pana catervae :

Ille quidem it, cunctas tanquam velit; it tamen unam

VARI* LECTIONES.

I . Stat*, tj perspicuas nitidiMêlions opacat Arbor aquas, com-plexa lacus; ijiue robore ab imo Cur-vata ■, ëtc. Attende constructionihtijus loci: “Arbor quae opacat per-spicuas aquhs nitidi Melioris statcomplexa lacus ; qua: curvata ro-borfe ab amo , etc. Quis ferre potesthanc incuriam compositionis ? Legeet distingue, Stat, qui® perspicuasnitidi Melioris opacat Arbor aquas,complexa lacus-, «a robore ab rmoCurvatis, etc. » Jam evanescit ob-scuritas orta ex duplici qute. Itainfra v. to : * silvis ea, flumimbus-qtte seqtietltis Nline hirtos gressus,nunc improba cornua vitat ; » itaenim legendum ex edit. Parmensi,

pro silvis hoec. — Cod. Paris, opa-cet a prima manu, opacat ex emen-datione. Crue. et Gev. opace t, A.

а. Lacus : ea. Cod. Par. lacus:qute, et ita Croceus. A.

3 . Enodis redit inde c. Edidi excon j ectura, curvata, enodis redit in-de, etc.-; firmat Veneta qua: habetin nodis. Gôd. Paris, habet in mo-dbs T. in c. a prima manu ; at exhi-bet in margine in nbdis. ■.. inde.Crue. et Gron. i» nodos, vid no-tam. A.

б. Causas. 'Edit. Parm. habet car-men; perperam. — Cod. Paris, incontextu prosbet carmen, et in mar-gine causas. A.

9. Ille quidem it, cunctas -tan-