Band 
Volumen primum.
Seite
287
JPEG-Download
 

AD POLLIUM. 2«7

sermo est ; et quidem securus, ut cum uxore, et qui per-suadere malit quam placere. Huic praecipue libello fave- -5bis, quum scias habere destinationem quietis meae, et tibimaxime intendere : meque non tam in patriam quam adte secedere.

equidem: et omittitur Tum , a vocepraecedente absorptum : qualiterfactum est etiam lin. 26 hujusepistolae : « Huic praecipue libellofavebis, quum scias hanc destina-tionem quietis mere tibi maximeintendere ; » ita vulgo legitur. Par-mensis : « cú scias habere destina-tionem quietis mea» tibi maxime in-

tendere;» lege: «Huic praecipuelibello favebis tu, cû scias haberedestinationem quietis mere, et tibimaxime intendere. » Duas voces-,tu, atque et, a similibus literis ex-trusas vides. —Cod. Paris, ed. pr.sermo est equidem securus: mox,quum scias hanc destinationem quie-tis meœ tibi maxime intendere. A.