TillJEll III, CAKMEN I.

Annua veloci peragunt certamina lustro.

Ilie templis inscriptus, avo gaudente, sacerdosl*arvus adhuc, similisque tui, quum prima noverca'Monstra manu premeres, atque exanimata doleres.

Sed quaenam subiti veneranda exordia templi,

Dic age, Calliope : socius tibi grande sonabit 5o

Alcides, tensoque modos imitabitur arcu.

Tempus erat, caeli quum torrentissimus axisIncumbit terris, ictusque Hyperione multoAcer anhelantes incendit Sirius agros.

Jamque dies aderat, profugis quum regibus aptum 55Fumat Aricinum Triviae nemus, et face multaConscius Hippolyti splendet lacus : ipsa coronatEmeritos Diana canes, et spicula tergit,

39.

15

bus; quod ante illum habuit editioParmensis. Et ferri quidem potesthaec lectio : mihi tamen subfrigi-dum videtur: quare enim aestibuspotissimum ? quasi ideo solum in-sontes essent lue juvenum ira;, quiaetesius non adhibebantur his ludis!quasi nullum esset aliunde pericu-lum nisi a aestibus! quasi non inlucta quoque erus aut brachiumstepe frangeretur, aut talus inver-teretur ! Non igitur ideo insontesira; quia sine aestibus , sed quia sineaedibus : « Et insontes juvenum, etsine ctedibus, ira;, Annua velociperagunt certamina lustro ; » hocmaxime placet; inermes pugnas vo-cat, Thebaid. VI, aHg, et VII, 90.« Insontes et sine evrdibus , » utapudOvid. Amor. 1,7,5 Í : « Adstititilla amens, albo, et sine sanguine,vultu.» Si quis pro vulgata cou-tendat, facile inveniet speciosa sa-tis quibus eam tueatur. Cave veroputes « irte bie aliud quid deno-

tare quam animos , spiritus , forti-tudinis et virtutis indices ; utTheb.IV, 228, deEaeonibus : «Deus ipseviros in pulvere crudo Areas alit ;nudieque modos virtutis et irasIngenerat; » de paltestra loquitur;utot VI, v. 83o : «sic otia MartisDegere, et armiferas laxare ndsue-verat iras Ingentes contra ille vi-ros, Acheloia circum Litora, feli-cesque Deo monstrante paheslras : »passim invenies, —Cod. Pari», ed.pr. sine cestibus irce. A.

53. Incumbit. Cod. Palis, edit,pr. incubuit. A.

55. Ptofugis quum regibus ap-tum Fumat Aricinum Trivia ■ ne-mus. Parmensis, Aricinas Trivice:alterum poetis usitatius, et auribusgratius. Pro aptum nescio unde inGronovii editionem irrepserit al-tum : quam sequitur Veenhusius,errorum etiam tidus exscriptos :ceterie omnes quas vidi, habentaptum.

> 9 -