3 7 8 NOTiE IN CARMEN QUARTUM

non teneri volucres. Ovid. Epist. ex Pont. III, 3 : « Hscc ego visus erampuero dixisse volucri ; » Amor. II, 7 : « Per Venerem juro puerique vo-latilis arcus ; » i. e. volucris. Idem, Metam. V, 364 : “ videt hunc Ery-cina vagantem Monte suo residens; natumque amplexa volucrem ; »Claudian. Epithal. Pallad. ct Celer, v. 9, «Pennati passim pueri, quoquemque vocavit Umbra, jacent; » Noster, infra, carm. V, 68, «Nonneleves pueros, non te, Cytherea, pudebat IIoc cessare decus?» id est,pueros volucres. Thebaid. IV, 794 : « Sic tener Odrysia Mavors nive, sicpuer ales Vertice Msenalio , etc. » Dudum, opinor, agnoscis pueros vo-lucres ; ales puer Ilora t. Carm. III, 12.

94 Nobile gemmato speculum portaverat auro. Modo dixerat, «At-que auro gemmisque locant ; » statim dicturus est, « ipsoque potentiusauro;» htec mendi suspicionem incutiunt. Lego, «Nobile gemmatospeculum portaverat orbe ; » « speculum nobile gemmato orbe. » Mar-tial. Epigr. IX, xvin, de hac re :

Hos tibi laudatos domino, sua vota, capillosIlle tuus Latia misit ab urbe puer;

Addidit et nitidum sacratis crinibus orbem ,

Quo felix facies judice culta fuit ;

ita legit Heins. ad Ovid. Amor. I, 4 , pro tota fuit. Vide plura ejus-dem argumenti apud Martialem, loco indicato. Orbis gemmatus est ari-piqtftia. speculi, gemmis interstincta. Senem Nat. Qu. I, 17 : «et moxproprius huic ministerio praeparatus est orbis ; » de speculis.

97. Et vultus huc usque relinque. Barthius gloriatur neminem ante sevidisse legendum esse hic usque. Ego lippus video Statium scripsisse,« Et vultus hos usque relinque; » dicit Cupido: speculum quoque unacum Comis demus : nec ullum munus gratius erit fEscuIapio ; immogratius erit aurea pyxide, modo tu in illo figas aciem, et relinquas illicin perpetuum hos vultus, tales vultus, talem formam, qualem nunc ha-bes : elegantissime; scriptum erat pro hos, hoc; unde fecerunt huc-tlos est tales, ut Here. Surrent. V. 14» : « hos nec Pistrus honores Jup-piter, aut Cirrha; pater aspernetur opactç. » Ilerc. Epitrap. V. 106, « necbarbarus unquam Annibal, aut sarvi posset vox horrida Sulla- Ilis cele-brare modis; » id est tales honores, talibus modis. Thebaid. III, 229:« talis mihi, nate, per Argos Talis abi; sic ense madens, hac nubilusira ; » ita legendum ; vulgo ac nubilus; hac ira est tali ira. Epithal. Stell-v. 162, «Quonam hic usque sopor, vacuique modestia lecti?» VenusViolantillam alloquitur: Quousque talis sopor, viduus ct sine conjuge?ubi male conjectabam pudor pro sopor, non tunc percipiens significa-tionem n! hic in isto loco. Dele igitur pudor in ima pagina, ct totamnotam p. 79, nisi ob levem Lucani emendationem servari velis-

to 3 - Eat, oro, per annos Iliacos Pyliosque simul. Stultum nimis ct