LIBER III, CARMEN V. 38c,

Et nunquam turbata quies, somnique peracti.

Nulla foro rabies, aut strictae jurgia legesNorunt : jura viris solum, et sine fascibus, aequum.

Quid nunc magnificas species, cultusque locorum, 8gTcmplaque, et innumeris spatia interstincta columnis ;Et geminam molem nudi tectique theatri,

Et Capitolinis Quinquennia proxima lustris ;

Quid laudem risus, libertatemque Menandri,

Quam Romanus honos et Graia licentia miscent?

86. Pro peracti, ltom. parati:non male ; sed alterum melius. —Cod. Paris, et edit. pr. parati. A.

87. In cd. Parm. pro stricta: jur-gia, invenio scita Lycurgia; et legesnon legis; et ita se invenisse testa-tur Heinsius ad Claudian. p. 55 ?,nisi quod pro aut citat nec, me-morias culpa. Rom. scita Licugia.— Gronov. « aut strictas jurgia le-gis. » Grue. « Nulla foro rabies ,aut scita Lycurgia : leges Morumjura viris, etc. » (vide not.adv. 88).Cod. Paris. « aut scita Lycurgia le-ges; » qui ad marg. reponit, « autscriptas in jurgia leges. » Edit. pr.« aut scita lycugia leges. » A.

88. Norunt:jura viris, etc. Vul-go : « Morum jura viris; » ut et cod.Par. et ed. pr. Cons. not. A.

g 3 . Quid lautlem risus liberta-temque Menandri. N. Heinsius adSil. Italio. XII, 3 t, pro risus legitritus; et ita editiones nonnullae:bene ; licet alterum defendi possit.Parm. et Rom. litus; unde Ilcius.ritus. Silius, loco notato, de Nea-poli loquens : « Nunc molles urbiritus, atque hospita Musis Otia, etexenitum curis gravioribus .-evum. »Tarit. Hist. V, 5 : «Quippe Liberfestos lactosque ritus posuit ; Ju-

daeorum mos absurdus sordidus-que. » Deinde pro Menandri legittheatri; et ita olim ego conjeceram :non bene : quippe praecedit voxtheatri, v. 91 ; praeterea, non adeosui oblitus esse potuit Statius, utuxorem ad Neapolim allicere len-taret mentione facta libertatis thea-tralis; quandoquidem ipse, supra,v. 16, ait illam ex his ludicris nul-lam capere voluptatem : « certe la-scivia cordi Nulla ; nec aut rapidimulcent te praelia Circi, etc. » namquod memorat geminam molemnudi tectique theatri, non istud fa-cit ludorum qui in iis fiebant, sedsolummodo aedificiorum causa , etut Neapolin commendaret ob ma-gnificas species cultusque locorum;ut ex sensu patet. Non igitur thea-tri huic loco convenit ; multo mi-nus Menandri , ob easdem et aliasrationes. Latet gerundium aliquod,ut dicunt grammatici ; quale est,libertatemque jocandi, vel tale ali-quid. Statianum hoc esse non puto,vel potius scio : placuit tamen ideoproferre, ut ad hanc formam acu-tiores vocem veram eruant sub t SMenandri latentem. — Cod. Paris,cd. pr. littus Menandri. A.

94 - Pro grata licentia bene lier-