LIBER IV, CARMEN II. 4*5

.Agmina mille simul jussit discumbere mensis,

Ipsa sinus accincta Ceres, Bacchusque laborantSufficere : œtherei felix sic orbita fluxit 35

Triptolemi ; sic vitifero sub palmite nudosUmbravit colles, et sobria rura Lyaeus.jSed mihi non epulas, Indisve innixa columnisRobora Maurorum, famulasve ex ordine turmas ; 'Ipsum, ipsum cupido tantum spectare vacavit 4°Tranquillum vultus r et majestate serenaMu Icentem radios, summittentemque modeste 'Fortunae vexilla suae ; tamen ore nitebatDissimulatus honos : talem quoque barbarus hostisPosset, et ignotae conspectum agnoscere gentes. 4 5Non aliter gelida Rhodopes in valle recumbitDimissis Gradivus equis : sic lubrica ponit

38. Indisque innixa columnis.Clarelegendum Indisve; epula: enimet robora Maurorum innixa Indiscolumnis nihil simile habent; dis-jungenda igitur, non conjungenda.SicLacrim. Etrusc. v. 129, restituipubentesve rosae pro pubentesque;et Here. Surrenl. ad fin. priscumveet Solisve pro piiscumque et Solis-que. Juvénal. Sat. XV, 124.: «Quanec terribiles Cimbri, nec Britonesunquam, Sauromataeve truces, autimmanes Agathyrsi ; » ita legendumpro Sauromatalque ; et versu primopro Britones lege Teutones. Cimbriet Teutones perpetuo conjungun-tur; vide Veli, Patercul. II, 8 et12; Florum, HI, 3, et alios pas-sim. — Cod. Par. ed. pr. Indisque,et seq. vers. famulasque. A.

4i. Tranquillum vultu, sed ma-jestate serena Mulcentem radios.Olim emendaveram «Tranquillum# vultus et majestate, etc. » et ita

Ëehotius , testante Gronov. Diatr.cap. 38. stultus vero est accusati-vus pluralis, quo numero fere uti-tur Statius quando de numine ali-quo aut illustriori persona sermosit : ita mox, v. 52, « Nec dum aequotuos, Germanice, vultus;» carm.VI, v. 55, de Hercule, « Sic mitisvultus, etc.» Silv. HI, 3: «Seddecus eximium formae par redditimago Vultibus; » V, 1, v. 189, « DaCapitolinis aeternum sellibus aurumQuo niteant sacri centeno ponderevultusCaesaris; » italegendumputo;vulgo niteat. Vide qua: mox anno-tabimus ad vers. 54. Claudianus,de Laud. Stilicon. II, vers. »35 ,«Blanda quidem vultus; sed quanon tetrius ulla; » ita bcneexlibb.edidit Ileinsius pro vultu; vide eumad locum.

43. Pro tamen , Parin, tàtù, idest, tantum; perperam. — Cod,Paris, ed. pr. tamen. A.