Band 
Volumen primum.
Seite
435
JPEG-Download
 

LIBER IV, CARMEN III. 435

Injectu solidat graves arenas ;

Gaudens Euboicae domum Sibyllae,

Gauranosqne sinus, et aestuantes a 5

Septem montibus admovere Baias. kHic quondam piger axe vectus udoNutabat cruce pendula viator,

Sorbebatque rotas maligna tellus;

Et plebs in mediis Latina campis 3o

Horrebat mala navigationis ;

Nec cursus agiles, et impeditum

Tardabant iter orbitae

latus, et molles solidus premit ag-ger arenas ; » agger solidus premitmolles arenas, non graves arenas.Scio quid objici possit ex Epist.Prafat. hujus libri: « Tertio, viamDomitianam miratus sum, quse gra-vissimam arenarum moram exe-mit. » Illic vero gravissimam estmolestissimam. Pro injectu optimelegi posset ingestu; cui contrariumegestus v. 4 a ; et ita Tholi. VI, 878:« œgroque effœtus hiatu Exsuit in-gestas lluvio sudoris arenas ; » et sicpoeta: passim. Sed nihil mutandumcontra editiones : praesertim quumLivius, VII, t6, dixerit conjectusterrai, eodem sensu. Versu prox,seq. gaudens admovere est admo-vens; de quo alibi dixi. — Cod.Paris, edit. pr. vulgatam tuentur.Paulo ante, cod. Par. in textu exi.mit; ad marg. exuit. Edit. pr. exi-mii. A.

27. Axe vectus uno. N. Ileinsiusad Val. Flaccum, VII, 229, prouno recte legit udo. Vide quse no-tavi ad II, a, v. > 5 , ubi proumtmlitus restitui udum. — Cod. Paris,ed. pr. uno. A.

acentes,

29. Pro sorbebat, multa: editio-nes rodebat: inepte. Reslituit Ber-nartius ex libris, ut ille ait; itacerte inveni in Parm. et Rom. Veresine dubio. — Cod. Par. Sordebat;ed. pr. Sorbebat. A.

3 0. Latina. Ita cod. Paris, intextu; ad marg. Larina, cum nota:« Larinates in Campania sunt. »Ed. pr. Latina. A.

3 a. Nec cursus agiles, sed impe-ditum Tardabant iter orbitee tacen-tes. Primo legendum : « Nec cursusagiles; et impeditum etc.» ita I,4 : «Reddere jura foro; uec protur-bare curules, Et ferrum mulceretoga ; » infra, hoc libro, carm. VII,v. 10: « Nunc ab intonsa capiendamyrto Serta: nec major silis; etbibendus Castior amnis ; » ita le-gendum esse ad locum probabo ;ubi fusius agam. Deinde, pro or-bitee tacentes, malim jacentes, idest, depressa: et profunda:. Martia-lis quidem, Epig. IV, txiv : « essedotacente Ne blando rota sit molestasomno ; » nihilominus tamen veriusputo jacentes; alterum enim cau-sam liujus tarditatis non exprimit;

-28.