LIBRI QUINTI SILVARUM. 563

lecta sorde dolentes;» Lucretius, VI, 1269: «Ulceribus tetris propejam, sordique sepulta ; » antique pro sorde; Macrob. V, t3 : «Ille flu-ctus incremento suo ait iu sublime curvatos litoribus illidi, et aspergi-nem collectae sordis exspuere; quod nulla expressius pictura signaret. »Notus mos veterum in rebus lugubribus deturpandi capita pulvere , etpermittendi sqtialorem et illuviem per faciem et totum corpus serpere:boc vult Statius per sordem in crinibus et genis. Ipse, Thebaid. V, 636,de Hypsipyle, « simul haec, terraque et sanguine vultum Sordida, ma-gnorum circa vestigia regum Vertitur ; » VII, 474 : “ Kcce truces oculossordentibus obsita canis, Exsanguesque Jocasta genas, etc. » VIII, 243 :

« vultuque sereno Canitiem nigram squalore et sordida fusis Ora comislaxasse manu;» Thebaid. XI, 582: «veteri stat sordida tabo Utraquecanities, et durus sanguine crinis Obnubit ferale caput ; » ita legendum ;vulgo, furiale caput : Virgil. Ciri, v. 284,

Vix haec ediderat, quum clade exterrita tristi

Intonsos multo deturpat pulvere crines ;

jEneid. XII, 611 : « Canitiem immundo perfusam pulvere turpans; » exCatullo, de Nupt. Pel. et Thet. v. 224, « Canitiem terra atque infusopulvere foedans ; » Ovid. Trist. I, 3, g3 :

Lique resurrexit, foedatis pulvere turpiCrinibus, et gelida membra levavit bunio ;

Silv. III, 3, v. 181, «Tunc immane fremens, fœdatusque ora, tepentesAffatur cineres. » Claudian. in Eutrop. Prol. lili. II, vs. 25: « Canitiemlargo raram de pulvere turpat. » Inde cinerea canities Apuleio, lib.VII,ct cinere sordentem canitiem, lib. X.

221. Lacrimas fundente marito. In codice Florent, et edit. Venet. etPom. est, lacrimas fudere marito , notante Gronovio, cap. 47 ; et hucalludit Parmensis, lacrimas fundere marito. Sed nisi oculi me fefelle-rint, llom. retinet fundente. Nihilominus, sola vera est lectio fudere ,optime a Gronovio explicata. Priscillam felicem vocabant, utpote tran-quilla morte solutam : lacrimas fudere Abascantio, qui tam bona con-juge viduatus erat. Inverso igitur lugendi ordine, mortua? gratulaban-tur, vivum deflebant.

223. Q uaque Italo gemitus Almone Cybele Ponit. Nam sacerdotesCybeles gestantes dea; statuam, et diglandiantes inter se furore, adAlmonem usque fluvium progrediebantur extra portam Capenam, itarepraesentantes deae luctum quum flevit Atyn; illicque lotis cultris etdeposito furore, ad templum redibant. Deponit igitur illic gemitus Cy-bele, quoniam ejus sacerdotes quum illuc pervenerunt, lacrymas ct fu-rorem ponunt. Domit.

227. Ardoremque rogi potuit perferre. Sequiores editiones ita legunt:vetustiores vero, Parm. Uom. Ven. et MS. Florent. Clamorcmque rogi,

36.