gestalt dadurch verändert worden ist, daß solches mit den!sarbenloftn Zeuge in Anziehung treten kann. Nach dieserAnsicht gäbe es also gar keine substagrive oder solche Farbe--stoffe, welche an und für sich aus den Zeugen feste Farbenbilden, und es sezte daher jedesmal ein adjektives Mittel vor-aus, oder es müßten alle Farben als adjektive angesehen wer-den. Da nun aber jene Einrheilung und Benennung einenTheil des Bancroft'schcn Systems ausmacht, so war es nö-thig, sie in der Uebcrsetzung durchgängig beizubehalten, wasauch auf die Hauptsache keinen nachtheiligen Einfluß hat-