28 LE VOYAGE

les âmes d’une compagnie d’infanteriecomposée de cinq cents hommes, celledu capitaine, toutes celles de ses ancê-tres, et enfin celles des habitants d’uneterre dont cet homme pieux est sei-gneur.

— Ah ! ah ! j’en ai entendu parler -, ils’agit du capitaine Yon-Stein, seigneurde Belp. Ce bon Bernois est aussi fouque mon camarade d’Arnay d’Orbe, quia payé cinq cents ducats une de vosfeuilles, dont je ne ne donnerais pascinq sous.

— Mon fils, vous ne parleriez pasainsi si vous pouviez contempler labéatitude des âmes de tous les Bernoismorts depuis tous les temps, et que nosindulgences ont transportées du purga-toire en paradis : Ecce volant , les voilàqu’elles volent (5).

— Oui, oui, mon père, je crois à toutcela comme à i’Evangile même; mais,adieu, poursuivez votre route, et soyez