30 LE VOYAGE

un seul mot; et il resta long-temps labouche ouverte et les yeux ébahis encontemplant la proie qui s’échappait deses filets, et qu’il ne pouvait ressaisir.

Pendant celte conversation, on avaittenu fermée la litière de Yiclorine, etla pauvre prisonnière était restée tran-quille , ayant à l’instant compris qu’ellen’avait rien à espérer de cette rencon-tre, et que fourbes et énergumènesdoivent se ménager réciproquement.Quelque temps après, nos braves ren-contrèrent un paysan qui conduisait unchariot pesamment chargé, et dontles roues, formées de disques pleins,étaient semblables à celles des chars deshéros de l’Iliade. Il voulut prendre lebord du chemin, pour laisser le passagelibre aux chevaliers, et son cheval, placésur un mauvais terrain, fit un faux paset s’abattit. Le paysan l’ayant fait rele-ver, se mit à le frapper outre mesure,sans qu’on pût en deviner la raison.