Buch 
Catalogue de la bibliothèque de l'Abbaye de Saint-Victor au seizième siècle / rédigé par François Rabelais ; commenté par le bibliophile Jacob [i.e. Paul Lecroix] ; suivi d'un Essai sur les bibliothèques imaginaires par Gustave Brunet
Seite
322
JPEG-Download
 

322

ESSAI

CHAPITRE X.

« Comme Vetturius arriva au palais des Fées oùil devint carpe ; d’un merveilleux brochet qu’il ytrouva, qui avoit vaincu tous les poissons de lamer, et comme, en présence de la nymphe Galatée,ce brochet fut fait son compère ’.

CHAPITRE XI.

« Comme Vetturius composa maints lays et au der-nier le lay de la Fièvre, qu’il liarpa au tournoy desneuf Preux en présence de Germanicus 2 , et comme,après avoir ramentû les hauts faits de Germanicus,les neuf Preux l’assirent au dixième siège, surnommépar Merlin le siège d’accomplissement de chevalerie.

« Messire Rabelais avait ajouté à ce roman septautres chapitres, les choses qu’il avait à faire con-naître « ne se pouvant bonnement écrire, disait-il,« qu’en style pantagruélique. » Ces chapitres appre-naient :

CHAPITRE i.

« Comme Vetturius cribloit de nuit dans l’Univer-

1. Allusion à une lettre de Voiture extrêmement goûtée à cetteépoque, louée même par Boileau, et qui fut le résultat d’un jeud’esprit où le prince de Condé avait figuré sous le nom du Brochetet Voiture sous celui de la Carpe.

2. Allusion à la pièce devers sur la maladie du prince de Condé,que Voiture récita à Chantilly, où le Prince et sa cour couroientla bague.