392 LETTRE BIBLIOGRAPHIQUE

diviserai en deux parties. La première aura pourobjet les rédactions différentes que présente le cata-logue des livres de Saint-Victor, les traductions etparaphrases dont il a été l’occasion.

J’observe, en passant, que je retrouve dans un ca-talogue, récemment publié à Londres (Libri, 1861,n° 773), un ouvrage signalé comme ayant fait partiede la véritable bibliothèque de l’abbaye de Saint-Victor, mais il n’y entra que longtemps après lavisite de Pantagruel ; c’est le traité de Baccius : deGemrnis et lapidibus, Francofurti, 1603, 8°.

Vous savez combien les éditions premières deRabelais présentent de différences avec celles qui lesont suivies. A cet égard, les Recherches du célèbreauteur du Manuel du libraire , publiées en 1852,ne laissent rien à désirer. L’oracle de la bibliogra-phie a mis parfaitement en lumière avec quelle sol-licitude le grand railleur de toutes choses avait revuses écrits.

Le Pantagruel , imprimé à Lyon chez FrançoisJuste en 1533, offre un catalogue bien moinsétendu que celui qu’on rencontre plus tard et qui aété reproduit dans toutes les réimpressions jusqu’ànos jours.

Après la Proficterolle des indulgences , vientAristotelis libri novem de modo dicendi horascanonicas, ouvrage qui a disparu des éditions mo-dernes ; il ne se trouve même pas dans celle don-née par MM. Burgaud des Maretz et Ratherv (Pa-ris, Firmin Didot, 1857, 2 vol. in-12), et dont