fo F I U

& de l’autre ont été inhumés dans l’Eglise de l’Abbaye deRoyaumont ; mais ces deux Princes étoicnt si célébréspar leurs exploits , qu’on leur a érige' ici ce cénotaphe àî’exemple des Anciens. Ce monument, qui est du dessin &de l’exécution de Nicolas Renard , Sculpteur , originaire deNanci, fut posé en 1693 , & consiste en une forme de tom-beau de marbre noir, porté par un piédestal fort exhaussé,sur le devant duquel est un bas-relief d’or moulu , de mêmeque les festons. Sur le tombeau , est la figure du Tems , cou-chée au pied d’un grand obélisque , & auprès est un Livreouvert, fur l’une des pages duquel on lit ces par .les du IIR.Chap. du Liv. de la Sagesse : Spes illorum immortaktate plenaeji, & fur l’autre , celles-ci du XLI. Chap. de rtccléliasii-que -.Bonum autem nomen pcrmanebit in œvum. Une grandefigure ailée, qui est debout , & qui semble triompher durems,désigne l’Immortalité.Elle tient d’unemain un médaillonfur lequel est le portrait du Comte d’Harcourt , & de l’autrel’épée de ce Prince. A côté de cette figure, & aubas, est unautre médaillon , fur lequel est le portrait du Prince Alphonsede Lorraine , tenu par un Génie. L’obéli que est surmontéd’un globe doré , sur lequel est un grand aigle aussi doré,ayant ses ailes éployées. Au bas de ce monument est cetteépitaphe :

D. O. M.

Et cttcrnx memornz serenijfimorum Trìncipum Henrici àLotharingie , Comitis Harcurtani , Francix Paris & suminiArmigeri ; & Alphonsi Ludovic! h. u jus filii , Equìtis , &Melitenjhim Triremium Prœtor.s , Nancxi Primatis. Ob vindi-catam à pâtre regni glorìam , reprejjo ad injulas LerinensesHispano faftu , Uberato Casali , Taurino expugnato ,fups terramarique hojtibus , & ajjcrtam à filio Religiuncm , vida apudRhodunt Turcarum claffe , f radis ad Cy dadas rtavibus B Fan-tinis , fugatis Algerix , Bi\ertxque prxdonibus. Hic gentiìituein Deum pietatis , in hojies fortitudinis , in Jingulos hunuini-tatis filtres clarijjìmus , paternae memoria monumentum fwcvivens poni mandaverat , fedpracipili morte praereptus, praf-tantijjimo parenti non indignus accejjit honoris Socius , quidigrupìmus exijierat virtutum xmulus, Obiit pater an no M. II.

C. LXVi. 13 kalendas aug.atatis íXVl. Filius ,vero arma M.

D. C. LXXXIX. 4 idus jun. xtatis XI.IV.

J. B. du Pignon, Prìncipì à Matkemutìcis olim , dehine í