160 RUE

A.

RUE Abbatiale , Quartier Sainr-Germain-des-Prés , ainsinommée de l’Abbaye de ce nom. Elle aboutit, d’un côté,au petit marché de la rue Sainte-Marguerite , en traversantla Boucherie; & de l’autre , à la cour abbatiale. En 1699 ,on construisit plusieurs maisons dans l’enclos de l’Abbaye,Sc ces maisons forment aujourd'hui trois rues qui font,VAbbatiale , la Cardinale Sc la Furjiemberg. Cette dernièreest ainsi appellée du Cardinal de ce nom, AbbédeSaint-Germain.

Aòlun ; ( rue d’) c’est aujourd’hui la rue Neuve-Saint-Médard , Quartier de la Place Maubert. PVy. cette rue. Ellefut ainsi nommée du territoire d’Ablon ou este est située.

Abreuvoir ( rue de 1 ’; Quartier de la Cité ; passage quiconduit à Ja rivière , à 1 ’extrèmité du cloître de Notre-Dame,à l'endroit connu sous le nom de terrein.

Abreuvoir-Mácon ou do Cagnart , ( rue de 1 ' ) QuartierSaint-André-des- Arcs. C est la continuation de la rue de laVieille-Bouclerie qui conduit en descendant à la rivière , &qui commence an coin de la rue de la Huchette , & du Pont-Saint-Michel ; il porte ce nom à cause qu’on y menoit boireles chevaux du Comte de Mâcon. Le n m de Cagnart qu’onlui a donné mal-à-propos, signifie un lieu plein d’immon-dices. Ces sortes d’endroits servoient de retraite pendant lanuit à des Vagabonds , des Fainéans , &c. qui á’appelloientpar cette raison Cagnards. Pasquier dit q l’on les nommoitCAGîsARDIERS , parce que tout ainsi que des canards, ilsvouaient leur demeure à l’eau. Selon Borel, ce mot vient deeanis , qui dénote , dit-il , des gens qui vivent en chiens.Les Editeurs de Sauvai Pont appellée par erreur la rue duRenard ; il en est de même du nom de peùt-quai-Bignon ,qui se trouve dans le Recueil des rues, imprimé chez Va-leyre. Il est vrai qu’on a donné deux fois ordre d’en cons-truire un sous ce nom.

Abreuvoir-Marion , Sc rue de /’ Arcke-Marton. En 1300,on l’appelloit VAbreuvoir Thibaut-aut-Dés , parce qu’il està l’extrêmité de cette rue dont il fait la continuation , demême que celle appellée de l’Arche-Mirion. En 1398 & en1400 , on lui donna le nom de rue des Jardins ; & fur lafin du quatorzième siècle , celui de Ruelle , qui fut Jeande la Poterne , à cause des étuves que Jean de la Poterne ytenoiten 149Ó , Si qu’on app Huit les Etuves aux trois pasde degrés ; ce qui lui fit donner par la fuite la nom simple