RUE 337

» barbe blanche, moitié homme & moitié serpent, armé» d’unc grosse maísue , & qui sembloit toujours prêt à s’élancer» la nuit fur les Palíkns ; Que faire cl'un pareil château ?» Les Chartreux le demandèrent à Saint Louis ; il le leur» donna avec toutes ses appartenances & dépendances. Les-, Revenans n’y revinrent plus; le nom d'Enfer resta seule--, ment à la rue , en mémoire de tout le tapage que les Diables-, y avoient fait.ee On l’a nommée ensuite rue des Chartreux ;& comme elle commence le Fauxhourg Saint-Michel, on l’aappellée rue Saint-Michel , & rue du Fauxbourg Saint-Michel.

Quelques Etymologistes prétendent que la rue Saint-Jacqucs s’appelloit anciennement, via fuperior , & celle-ci,parce qu’elle est plus balle, via mjertor ou inféra , dkau luivint dans la fuite , le nom d'Enfer , par corruption & con-traction de mot. D’autres disent que les Gueux, les Filous,& les gens fans aveu fe retirant ordinairement dans les ruesécartées, on donnoit le nom d ' Enfer ï ces rues , à cause descris, des juremens, des querelles & du bruit qu’on y en-tendoit fans cesse. *

* Enfer , ( rue d’) Quartier du Luxembourg. Nom d’unerue qui pouvoir être la rue Palatine , ou un chemin de tra-verse entre la rue Garancière & celle des Fossoyeurs.

Enghien ( rue d’) Quartier Saint-Dems. Elle fait la prolon-gation de la rue bergère au Fauxbourg Saint-Denis. Cetterue nouvelle avec celle de la Mickodiere , aussi nouvellementpercée .coupent transversalement plusieurs terreins (ìtuésruePoissonnière , entre le boulevard & le clos-Saint-Lazare. LesLettres patentes font du 14 Octobre 1772.

* Enlumineurs , ( rue des ) Quartier Saint-André-des-Arcs. Nom que portoit la rue Bout-de-Brie , à la fin du qua-torzième siècle.

Epée de bois , ( rue de P ) Quartier de la Place Maubert.EIleva,d’un bout, à la rue Moussetard ; & de l'autre, anchamp d'Albiac. On la trouve fous le nom de rue du Fetit-Champ. Une enseigne lin a fait donner celui d’aujourd’hui.

v Eperon , (rue de 1 ’) Quartier Saint-André-des-Arcs. Ellecommence à la rue Saint-André-des-Arcs, & finit à celle duJardinet. Elle a porté les noms de rue Gougain , Gougan ,Gougand , Gorigand , Chaperon , Chapon , &c. Entre les ruesdu Battoir Lc du Jardinet , il existoit en 1367 un Collègeappelle le Collège de Vendôme,

Epine , ( rue Jean-de- 1 ’) Quartier de la Grève. Elle fi»termine à la Grève & à la rue de la Coutellerie. Oc l’appel*loit autrefois rue de la Tonnellerie , & la rue du carrefourTome IV. Y