R U H jû3

En l’endoistre m’en retourné

Saint Benoit le bestonrné , 31 ( le mal tourné, le ren-verse )

En la rue as hoirs de Sabonnes 3aA deux portes belles & bonnes.

I.a rue à l’Abbi d; (Jligny, 33Et la rue au Seigneur d’ígny , 34Sont près de la rue o Corbel ; 3;

Desns fief'la rue o Poncl 30Y la rue à Cordìers 37 aprèsQ ii des Jaci'pins 38 siet l ien près :

Encontre > vis-à-vis) es! rue Saint Tslicnne ; 39Que Diex en la grâce nous riegneQue de s'anour ayons mancel. ( son amour soyonsprotégés )

Lors descendis en Frésmante! 40En la rue de l'Oíeroie ; 41

11. Voy. l’Abbé le Btruf, r. 2. p. 2 1 6.

.32» c’est-.i-Jirc , la rue attx héritiers de Robert de Sorbonne. Sauvai,'t. I • p. 1 i 8 & j 6 2 , passe de ces deux portes que 8. Louis avoir per-mis de placer, ce quartier ayant été long-temps un coupe-gorge.

33. C’est la rue de derrière le Collège de Cluny ,dìce dc Cluny , <Sr quipeut-étre faisoi: alors l’équcrrc.

3 4. Sc 35. Etoicnt Jes rues qui ont été détruites par l’agrandissemcntde quelques Collèges dc ces quartic rs - la, ou morne des Jacobins.L’ une tics deux, an refte, pourroit être lancitn nom du passage S.Benoît : elle fa rendoit dans la tue S. Jacques, avant qu’on eût élargil’F.glifc de s. lïénoîi. Le Seigneur d’igny , proche ['alaise, u, avoirappanmmenr fa maison dans l’unc de ces rues. La rue au Cotbel onCorbeau tiroir son nom d’anc enseigne, à ce qu'tl paroít.

3 6. Du vivant de Robert de Sorbnn, la rue qu’on appelle des Poirées senommoic virus Porerurum , ex Chjrtuì. Sorbon. f. s r. II peut se tairaque le Copiste du Poète ait écrit Poncl au lieu de Porrcl. S’il fauclire Poncl, cette rue est de celles que les Collèges ont fait disparolue,

3 7. Elle subsiste,

3 S. Preuve qu’on a changé quelquefois le h en p.

39 - H ne la distingue pas par le surnom des Cirex, parce que S. Etienn®-du-Mont n’cxistoit pas encore.

40. Un titre de Soi bonne de 125°, Rappelle viens Frigidi mcnulli lnCenfivx S. Genou.

41. Ce nom peut convenir à la rue du Cimetière S. Bénnîr.

Iiij