Band 
Vol. I.
Seite
192
JPEG-Download
 

192

T. Livii Lib. IV. Cap. 50 — 53.

vum atque inhumanum dictum, Auditis, inquit, Quiritessicut servis malum minantem militibus ? tamen haec belluadignior vobis tanto honore videbitur, quam qui vos, urbeagrisque donatos, in colonias mittunt 1 qui sedem senectutivestrae prospiciunt ? qui pro vestris commodis adversus tam8 crudeles superbosque adversarios depugnanti Incipite deindemirari, cur pauci jam vestram suscipiant causam. Quid uta vobis sperent 1 an honores, quos adversariis vestris potius,quam populi Romani propugnatoribus, datis 1 Ingemuistismodo, voce hujus audita. Quid id refert ? Jam , si suffra-gium detur , hunc, qui malum vobis minatur, iis, qui agrossedesque ac fortunas stabilire volunt, praeferetis.

L. Perlata haec vox Postumii ad milites multo incastris majorem indignationem movit. Praedaene intercepto-rem fraudatoremque etiam malum minari militibus 1 Itaqnequum fremitus aperte esset, et quaestor P. Sestius eademviolentia coerceri putaret seditionem posse, qua mota erat;misso ad vociferantem quendam militem lictore, quuminde clamor et jurgium oriretur, saxo ictus turba excedit;insuper increpante, qui vulneraverat, habere quaestorem,

2 quod imperator esset militibus minatus. Ad hunc tumul-tum accitus Postumius asperiora omnia fecit acerbis quae-stionibus, crudelibus suppliciis. Postremo quum modumirae nullum faceret, ad vociferationem eorum, quos ne-cari sub crate jusserat, concursu facto, ipse ad interpel-lantes poenam vecors de tribunali decurrit. Ibi quumsummoventes passim lictores centurionesque vexarent tur-bam, eo indignatio erupit, ut tribunus militum ab exer-

3 citu suo lapidibus cooperiretur. Quod tam atrox facinuspostquam est Romam nunciatum, tribunis militum demorte collegae per senatum quaestiones decernentibus,tribuni plebis intercedebant. Sed ea contentio ex certa-mine alio pendebat; quod cura incesserat Patres, ne me-tu quaestionum plebs iraque tribunos militum ex plebecrearet: tendebantque summa ope, ut consules crearentur.Ounm senatusconsultum fieri tribuni plebis non pateren-tur, iidem intercederent consularibus comitiis, res ad in-terregnum rediit. Victoria deinde penes Patres fuit.

LI. O. Fabio Vibulano interrege comitia habente,consules creati sunt A. Cornelius Cossus, L. Furius Me-dullinus. Ilis consulibus principio anni senatusconsultumfactum est, ut de quaestione Postumianae caedis tribuniprimo quoque tempore ad plebem ferrent; plebesque prae-2 ficeret quaestioni, quem vellet. A plebe consensu populiconsulibus negotium mandatur: qui, summa moderationeac lenitate per paucorum supplicium, quos sibimet ipsosconscisse mortem satis creditum est, transacta re, nequi-vere tamen consequi, ut non aegerrime id plebs ferret.Jacere tamdiu irritas sanctiones , quae de suis commodis fer-rentur :